-
1 ἐπι-σκευάζω
ἐπι-σκευάζω, Etwas wiederherstellen, ausbessern; τείχη Thuc. 7, 24; Xen. Hell. 4, 8, 8; ναόν, im Stande erhalten, An. 5, 3, 13; ναῦς Andoc. 3, 14; Thuc. u. A.; τὰς ὁδούς Dem. 3, 29; φρούρια 19, 125; τὰ πομπεῖα 22, 69; im med. für sich, οὔτ' ἂν παλαιὰν διεφϑαρμένην ἐπισκευάζηται Plat. Legg. V, 738 b, wie ναῠς Thuc. 7, 36. 8, 43; – ἐπισκευάσαι τὰ χρήματα ἐφ' ἁρμάτων, die Sachen auf die Wagen packen, Xen. Cyr. 7, 3, 1; med., ἐπισκευασάμενοι ὑποζύγια Hell. 7, 2, 18. – Uebh. zurüsten, ausrüsten, ναῦς u. dgl., Thuc. 1, 29; λέμβους Pol. 2, 9, 1; τὸ δεῖπνον αὐτοῖς ἐστ' ἐπεσκευασμένον, das Mahl ist bereitet, Ar. Eccl. 1147; τὰ ἐπεσκευασμένα, = ἐπισκευή, Is. 5, 29. – Adj. verb. ἐπισκευαστός, Plat. Polit. 270 a u. A.
См. также в других словарях:
επισκευαστός — ἐπισκευαστός, ή, όν (Α) [επισκευάζω] επισκευασμένος, διορθωμένος … Dictionary of Greek
ἐπισκευαστόν — ἐπισκευαστός repaired masc acc sg ἐπισκευαστός repaired neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστοῖς — ἐπισκευαστός repaired masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστῆς — ἐπισκευαστός repaired fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστή — ἐπισκευαστός repaired fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστῶς — ἐπισκευαστός repaired adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστῶν — ἐπισκευαστής one who equips masc gen pl ἐπισκευαστός repaired fem gen pl ἐπισκευαστός repaired masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευασταί — ἐπισκευαστής one who equips masc nom/voc pl ἐπισκευαστός repaired fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστάς — ἐπισκευαστά̱ς , ἐπισκευαστής one who equips masc acc pl ἐπισκευαστά̱ς , ἐπισκευαστής one who equips masc nom sg (epic doric aeolic) ἐπισκευαστά̱ς , ἐπισκευαστός repaired fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστῇ — ἐπισκευαστής one who equips masc dat sg (attic epic ionic) ἐπισκευαστός repaired fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκευαστήν — ἐπισκευαστής one who equips masc acc sg (attic epic ionic) ἐπισκευαστός repaired fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
