-
1 επιπροιημι
1) высылать, посылать(τινὰ νηυσὴν Ἴλιον εἴσω Hom.)
κεῖνον νηυσὴν ἐπιπροέηκα ἐλθεῖν εἰς Ἀχιλλῆα Hom. — его (т.е. Антилоха) я послал к кораблям, чтобы он отправился к Ахиллу2) выпускать(ταχὺν ἰόν τινι Hom.; ἄγονον σπέρμα Arst.)
3) (sc. ναῦν) отплывать, направляться(ἔνθεν νήσοισιν Hom.)
-
2 ἐπιπροΐημι
ἐπιπρο-ΐημι, poet. Verb,A send forth, τὸν μὲν νηυσὶν ἐπιπροέηκα.. Ἴλιον εἴσω on board ship to Ilium, Il.18.58; but κεῖνον.. νηυσὶν ἐπιπροέηκα θοῇσιν, ἐλθεῖν.. to the ships, to go.., 17.708; ἄνδρας δὲ λίσσεσθαι ἐπιπροέηκεν ἀρίστους sent them forth to supplicate, 9.520; Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν ([dialect] Ep. [tense] aor. 2 inf.) shoot an arrow at him, 4.94; νημερτέα βάξιν ἐ. A.R.4.1185; ; πότμον Orac. ap. Luc.Alex.27;λιγὺν οὖρον Orph.A. 361
; τινὰ θαλάσσῃ into the sea, A.R.4.1617, etc.; ῥέεθρον θαλάσσῃ, of a river, D.P.49, cf. 794: hence, seemingly intr., νήσοισιν ἐπιπροέηκε (sc. νῆα ) he made straight for them, Od.15.299.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιπροΐημι
-
3 ἐπιπροίημι
ἐπι-προ-ίημι, aor. ἐπιπροέηκα, inf. ἐπιπροέμεν: let go forth to or at; of sending a man to the war, Il. 18.58, 439; discharging an arrow at one, 4.94; intrans. (sc. νῆα), make for; νήσοισιν, Od. 15.299.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιπροίημι
-
4 ἐπιπροίημι
ἐπι-προ-ίημι, gegen einen vorschicken; τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν, einen Pfeil auf ihn abschicken; κεῖνον δὴ νηυσὶν ἐπιπροέηκα ἐλϑεῖν εἰς Ἀχιλῆα, zu den Schiffen; τὸν μὲν ἐγὼ νηυσὶν ἐπιπροέηκο Ἴλιον εἴσω, auf den Schiffen sandte ich ihn nach Ilios; ἄλλον ἄλλῳ ἐπιπροιείς, einen nach dem andern hinwerfend; Κασπίῃ αἰπὺ ῥέεϑρον ἐπιπροΐησι ϑαλάσσῃ, ins Meer; ἔνϑεν δ' αὖ νήσοισιν ἐπιπροέηκε ϑοῇσιν, (mit ausgelassenem ναῦν) neutral: darauf lossteuern -
5 επιπροίησι
ἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres ind act 3rd sgἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres subj act 3rd sg (epic)ἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres subj mp 2nd sg (epic) -
6 ἐπιπροίησι
ἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres ind act 3rd sgἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres subj act 3rd sg (epic)ἐπιπροίησι, ἐπιπροίημιsend forth: pres subj mp 2nd sg (epic) -
7 επιπροεηκα
pf. к ἐπιπροΐημι См. επιπροιημι -
8 επιπροεμεν
-
9 επιπροησω
fut. к ἐπιπροΐημι См. επιπροιημι -
10 επιπροείναι
ἐπιπροεῖναι, ἐπιπροίημιsend forth: aor inf actἐπιπροεῖναι, ἐπιπροίημιsend forth: aor inf act -
11 ἐπιπροεῖναι
ἐπιπροεῖναι, ἐπιπροίημιsend forth: aor inf actἐπιπροεῖναι, ἐπιπροίημιsend forth: aor inf act -
12 επιπροέηκα
-
13 ἐπιπροἕηκα
-
14 επιπροέηκεν
-
15 ἐπιπροἕηκεν
-
16 επιπροείς
-
17 ἐπιπροείς
-
18 επιπροιείσα
-
19 ἐπιπροιεῖσα
-
20 επιπροιείς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
επιπροΐημι — ἐπιπροΐημι (Α) [προΐημι] 1. στέλνω, κατευθύνω, ξαποστέλνω κάποιον σ’ έναν τόπο («τὸν μέν... νηυσὶν ἐπιπροέηκα Ἴλιον εἴσω», Ομ. Ιλ.) 2. ρίχνω, εκσφενδονίζω … Dictionary of Greek
ἐπιπροίησι — ἐπιπροίημι send forth pres ind act 3rd sg ἐπιπροίησι , ἐπιπροίημι send forth pres subj act 3rd sg (epic) ἐπιπροίησι , ἐπιπροίημι send forth pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροεῖναι — ἐπιπροίημι send forth aor inf act ἐπιπροεῖναι , ἐπιπροίημι send forth aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ίημι — ἵημι (Α) 1. κινώ, βάζω κάτι σε κίνηση, κάνω κάτι να κινηθεί γρήγορα («ἧκα πόδας καὶ χεῑρε φέρεσθαι», Ομ. Οδ.) 2. αφήνω κάτι να πέσει κάτω (α. «κὰδ δὲ κάρητος ἧκε κόμας» άφησε τα μαλλιά να κρέμονται από το κεφάλι, Ομ. Οδ.) 3. στέλνω, αποστέλλω 4.… … Dictionary of Greek
ἐπιπροείς — ἐπιπροίημι send forth aor part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροιεῖσα — ἐπιπροίημι send forth pres part act fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροιείς — ἐπιπροίημι send forth pres part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροἕηκα — ἐπιπροέηκα , ἐπιπροίημι send forth aor ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροἕηκεν — ἐπιπροέηκεν , ἐπιπροίημι send forth aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροέηκα — ἐπιπροίημι send forth aor ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπροέηκαν — ἐπιπροίημι send forth aor ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)