-
1 επιπρέπω
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj act 1st sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind act 1st sg -
2 ἐπιπρέπω
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj act 1st sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind act 1st sg -
3 επιπρεπω
1) показываться, обнаруживаться, быть заметным(οὐδέ τί τοι δούλειον ἐπιπρέπει Hom.; τὸ γενναῖον λῆμα ἐπιπρέπει τινί Pind.)
2) быть к лицу, идти(τινί Thuc.; μετώπῳ Luc.)
3) подобать, приличествовать(τινί Xen., Plut.)
-
4 ἐπιπρέπω
-
5 ἐπιπρέπω
ἐπιπρέπω (s. πρέπει; Hom. et al.) to be appropriate to, be becoming, suit, go well with τινί someone or someth. (X., Cyr. 7, 5, 83; Lucian, D. Mar. 1, 1 ὁ ὀφθαλμὸς ἐπιπρέπει τῷ προσώπῳ) ἡ κόμη ἐπιπρέπουσα τῷ προσώπῳ the hair went well with the face ApcPt 3:10. -
6 ἐπιπρέπω
A to be conspicuous, οὐδέ τί τοι ; φυᾷ τὸγενναῖον ἐπιπρέπει ἐκ πατέρων παισὶ λῆμα Pi.P.8.44
, cf. Theoc.25.40, D.H.Din.7;ὁ ὀφθαλμὸς ἐ. τῷ μετώπῳ Luc.DMar.1.1
.II. beseem, suit, c. dat., Plu.2.794a: impers., ἐπιπρέπει it is fitting, c.inf., Xenoph.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιπρέπω
-
7 ἐπιπρέπω
ἐπι - πρέπω: only 3 sing., is to be seen, manifest in, Od. 24.252†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιπρέπω
-
8 ἐπιπρέπω
ἐπι-πρέπω, an etwas hervorstechen, in die Augen fallen, sichtbar sein, οὐδέ τί σοι δούλειον ἐπιπρέπει εἰςοράασϑαι εἶδος καὶ μέγεϑος, nicht Knechtsgestalt zeigt sich an dir; ὁ ὀφϑαλμὸς ἐπιπρέπει τῷ μετώπῳ, nimmt sich gut darauf aus, steht dir gut; dazu passen, sich ziemen -
9 επιπρέπη
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj act 3rd sg -
10 ἐπιπρέπῃ
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres subj act 3rd sg -
11 επιπρέψει
ἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind mid 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind act 3rd sg -
12 ἐπιπρέψει
ἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind mid 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind act 3rd sg -
13 επιπρέψη
ἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj mid 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj act 3rd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind mid 2nd sg -
14 ἐπιπρέψῃ
ἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj mid 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: aor subj act 3rd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: fut ind mid 2nd sg -
15 επιπρεπούσας
ἐπιπρεπούσᾱς, ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιπρεπούσᾱς, ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act fem gen sg (doric) -
16 ἐπιπρεπούσας
ἐπιπρεπούσᾱς, ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἐπιπρεπούσᾱς, ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act fem gen sg (doric) -
17 επιπρέπει
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind act 3rd sg -
18 ἐπιπρέπει
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind mp 2nd sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres ind act 3rd sg -
19 επιπρέπον
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act masc voc sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 ἐπιπρέπον
ἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act masc voc sgἐπιπρέπωto be conspicuous: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἐπιπρέπω — to be conspicuous pres subj act 1st sg ἐπιπρέπω to be conspicuous pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιπρέπω — ἐπιπρέπω (Α) [πρέπω] 1. εξέχω, διακρίνομαι, φαίνομαι («οὐδὲ τί τοι δούλειον ἐπιπρέπει εἰσοράασθαι εἶδος καὶ μέγεθος», Ομ. Οδ.) 2. αρμόζω, ταιριάζω, συμφωνώ («τῇ εὐδαιμονίᾳ φήσει τις τὴν κακίαν ἐπιπρέπειν;», Ξεν.) 3. απρόσ. ἐπιπρέπει αρμόζει,… … Dictionary of Greek
ἐπιπρέπῃ — ἐπιπρέπω to be conspicuous pres subj mp 2nd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous pres ind mp 2nd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέψει — ἐπιπρέπω to be conspicuous aor subj act 3rd sg (epic) ἐπιπρέπω to be conspicuous fut ind mid 2nd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέψῃ — ἐπιπρέπω to be conspicuous aor subj mid 2nd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous aor subj act 3rd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέπει — ἐπιπρέπω to be conspicuous pres ind mp 2nd sg ἐπιπρέπω to be conspicuous pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέπον — ἐπιπρέπω to be conspicuous pres part act masc voc sg ἐπιπρέπω to be conspicuous pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέποντα — ἐπιπρέπω to be conspicuous pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπιπρέπω to be conspicuous pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέπουσιν — ἐπιπρέπω to be conspicuous pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιπρέπω to be conspicuous pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπρέψαι — ἐπιπρέπω to be conspicuous aor inf act ἐπιπρέψαῑ , ἐπιπρέπω to be conspicuous aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέπρεπον — ἐπιπρέπω to be conspicuous imperf ind act 3rd pl ἐπιπρέπω to be conspicuous imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)