-
1 ἐπιπλέω
ἐπι-πλέω, darüber hinschiffen; ἁλμυρὸν ὕδωρ, befahren; darauflos-, entgegenschiffen, mit der Flotte angreifen; übh. zu Schiffe gehen; τὴν Ἀσσυρίην γῆν ἄρδην ἐπιπλέειν, umschiffen, oder zu Schiffe hinfahren; τριήρεις τοὺς αἰγιαλοὺς ἐπέπλεον, befuhren die Ufer -
2 ἐπι-πλείω
-
3 ἐπι-πλώω
-
4 ἐπί-πλοος [2]
ἐπί-πλοος, zsgzgn -πλους, ὁ, das Darauflosfahren eines Schiffes auf ein feindliches, der Angriff eines Schiffes, Thuc. oft, z. B. ἐπίπλουν ποιεῖσϑαι, = ἐπιπλέω, mit der Flotte anrücken, τῇ Μιλήτῳ, gegen Milet, 8, 79, τοῖς Ἀϑηναίοις 3, 78, ἐπὶ τὴν Σάμον 8, 63; Xen. Hell. 2, 1, 28. 4, 3, 11; ἐπίπλουν ϑέσϑαι Plut. Aem. P. 9; der Flotte selbst, Thuc. 2, 90; vgl. 8, 102. – Bei Suid. auch der auf dem Schiffe fährt, ὁ ἐπιβάτης; u. nach Harpocr. später der Schiffsaufseher. – S. auch ἐπίπλοον.
-
5 ἐπίπλοος
ἐπί-πλοος, (1) nachschiffend, im Ggstz von πρόπλοος, von den letzten, den Zug der Flotte schließenden Schiffen. (2) darauf losfahrend, angreifend--------------------------------ἐπί-πλοος, ὁ, das Darauflosfahren eines Schiffes auf ein feindliches, der Angriff eines Schiffes; ἐπίπλουν ποιεῖσϑαι, = ἐπιπλέω, mit der Flotte anrücken, τῇ Μιλήτῳ, gegen Milet; der Flotte selbst; auch der auf dem Schiffe fährt; später der Schiffsaufseher
См. также в других словарях:
επιπλέω — επιπλέω, επέπλευσα βλ. πίν. 42 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἐπιπλέω — ἐπίπλεος quite full of masc/neut nom/voc/acc dual ἐπίπλεος quite full of masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιπλέω — (Α ἐπιπλέω και ιων. τ. ἐπιπλώω) [πλέω] 1. πλέω ή ανεβαίνω και παραμένω στην επιφάνεια ενός υγρού («ἀσθενὲς δὲ τὸ ὕδωρ... ὥστε μηδὲν οἷόν τε εἶναι ἐπ’ αὐτοῡ ἐπιπλώειν, μήτε ξύλον», Ηρόδ.) 2. ακολουθώ άλλο πλοίο ή στόλο («ἐπέπλει κατόπιν ἐπί παντὶ… … Dictionary of Greek
επιπλέω — επίπλευσα, αμτβ. 1. ανεβαίνω ή παραμένω στην επιφάνεια υγρού, δε βυθίζομαι. 2. μτφ., κατορθώνω να υποσκελίσω άλλους και να ανεβώ στην επιφάνεια, διακρίνομαι: Επιπλέει με οποιαδήποτε πολιτική κατάσταση. 3. (ναυτ.), πλέω ύστερα από άλλο πλοίο ή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπίπλη — ἐπιπλέω sail upon pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres imperat act 2nd sg (attic doric aeolic) ἐπιπλέω sail upon imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐπιπλέω sail… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλευσουμένων — ἐπιπλέω sail upon fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid fem gen pl (doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid masc/neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλευσούμενον — ἐπιπλέω sail upon fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid masc acc sg (doric) ἐπιπλέω sail upon fut part mid neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλεῖ — ἐπιπλέω sail upon pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind act 3rd sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλεόντων — ἐπιπλέω sail upon pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres part act masc/neut gen pl ἐπιπλέω sail upon pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλέει — ἐπιπλέω sail upon pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind act 3rd sg (epic ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐπιπλέω sail upon pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπλέον — ἐπιπλέω sail upon pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιπλέω sail upon pres part act masc voc sg ἐπιπλέω sail upon pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
