-
1 επιμετρεω
1) (сверх чего-л., еще) отмериватьοὐκ ἐπιδώσω οὐδ΄ ἐπιμετρήσω Hes. — ничего я больше не дам и не отмерю;
ὅ ἐπιμετρούμενος σῖτος Her. — отмеренный, т.е. поступающий в виде подати хлеб2) прибавлять, добавлять(ὀβολόν τινι Plut.)
ἐ. χρόνον στρατηγίας Plut. — продлить срок командования;ἐπὴ τοῖς ἐνενήκοντα ἔτεσιν ἐπιμετρῆσαι ἄλλα τοσαῦτα Luc. — к девяноста годам добавить еще столько же;ἐ. τῷ θυμῷ τινι Polyb. — отдаваться чему-л. с чрезмерным рвением3) измерять на всем протяжении, проходить из конца в конец(τὸν οὐρανον Luc.)
4) быть добавленным, составлять приложение -
2 προσεπιμετρεω
сверх того отмеривать, добавлять сверх меры (нормы)(τι Polyb., Plut., Luc.)
См. также в других словарях:
ἐπιμετρῇ — ἐπιμετρέω measure out to pres subj mp 2nd sg ἐπιμετρέω measure out to pres ind mp 2nd sg ἐπιμετρέω measure out to pres subj act 3rd sg ἐπιμετρέω measure out to pres subj mp 2nd sg ἐπιμετρέω measure out to pres ind mp 2nd sg ἐπιμετρέω measure out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρήσω — ἐπιμετρέω measure out to aor subj act 1st sg ἐπιμετρέω measure out to fut ind act 1st sg ἐπιμετρέω measure out to aor subj act 1st sg ἐπιμετρέω measure out to fut ind act 1st sg ἐπιμετρέω measure out to aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρεῖ — ἐπιμετρέω measure out to pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιμετρέω measure out to pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπιμετρέω measure out to pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιμετρέω measure out to pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρηθέντα — ἐπιμετρέω measure out to aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιμετρέω measure out to aor part pass masc acc sg ἐπιμετρέω measure out to aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπιμετρέω measure out to aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρουμένων — ἐπιμετρέω measure out to pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετροῦν — ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετροῦντα — ἐπιμετρέω measure out to pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετροῦσιν — ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρούντων — ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρήσαντα — ἐπιμετρέω measure out to aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιμετρέω measure out to aor part act masc acc sg ἐπιμετρέω measure out to aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιμετρέω measure out to aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμετρῶ — ἐπιμετρέω measure out to pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres ind act 1st sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἐπιμετρέω measure out to pres ind act 1st sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
