-
1 επιμαρτύρομαι
ἐπιμαρτύ̱ρομαι, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 1st sg (epic)ἐπιμαρτύ̱ρομαι, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 1st sg -
2 ἐπιμαρτύρομαι
ἐπιμαρτύ̱ρομαι, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 1st sg (epic)ἐπιμαρτύ̱ρομαι, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 1st sg -
3 επιμαρτυρομαι
1) призывать в свидетели(τοὺς θεούς Xen.; τὸν Δία Plat.)
2) подтверждать свидетельскими показаниями(ἐ., εἶτα δικάζεσθαι Arph.; τὰ παραπλήσια Polyb.)
3) заклинать, горячо возражать(μέ κατιστάναι τυραννίδας Her.; μέ ἀπόντος περὴ αὐτοῦ διαβολὰς ἀποδέχεσθαι Thuc.)
4) свидетельствовать, заявлять (категорически)(τόδε μέν ἄξιον ἐπιμαρτύρασθαι, ὅτι … Plat.; ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν NT.)
-
4 ἐπιμαρτύρομαι
A call to witness, appeal to, in case of a treaty,θεούς X.Cyr.8.5.25
, An.4.8.7, etc.; in case of history, Id.HG3.4.4: abs., Plb.24.11.8; also, call a person to appear as one's witness, Ar.Nu. 495, V. 1437, etc.; folld. by ὅτι.. , call bystanders to witness that.., D.34.28.2. call on earnestly, conjure, Hdt.5.92.ή, Th.6.29.3. adduce as evidence, appeal to fact,ὅτι.. Pl.Phdr. 244b
: c. acc. rei et inf., Plu.Luc.35.II. = ἐπιμαρτυρέω 1, PLille 3.8 (iii B.C.), etc.2. = ἐπιμαρτυρέω 11, Vett.Val.292.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιμαρτύρομαι
-
5 επιμαρτύρομαι
μετ. призывать в свидетели -
6 ἐπιμαρτύρομαι
+ V 0-1-2-3-1=7 1 Kgs 2,42; Jer 39(32),25; Am 3,13; Neh 9,29.30to bear witness, to deposeCf. HELBING 1928, 223-227; →NIDNTT; TWNT -
7 ἐπιμαρτύρομαι
ἐπι-μαρτύρομαι, ein Zeugnis abgeben, bezeugen. Gew. zu Zeugen anrufen, Zeugen herbeirufen, bes. ϑεούς, bei Abschließung von Verträgen, od. bei erlittenem Unrecht; ἐπεμαρτύρετο μὴ ἀπόντος περὶ αὐτοῦ διαβολὰς ἀποδέχεσϑαι, er beschwor sie, flehte sie an. Vor Zeugen aussagen, versichern -
8 επιμαρτυρόμεθα
ἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 1st pl (epic)ἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 1st plἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 ἐπιμαρτυρόμεθα
ἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 1st pl (epic)ἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 1st plἐπιμαρτῡρόμεθα, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 καπιμαρτύρηι
ἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 2nd sgἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 2nd sg -
11 κἀπιμαρτύρηι
ἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 2nd sgἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτύ̱ρῃ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres ind mp 2nd sg -
12 επιμαρτυρή
ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 3rd sgἐπιμαρτῠρῇ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj act 3rd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj act 3rd sg -
13 ἐπιμαρτυρῇ
ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 3rd sgἐπιμαρτῠρῇ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj act 3rd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sgἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres subj act 3rd sg -
14 επιμαρτυρεί
ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐπιμαρτῠρεῖ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 ἐπιμαρτυρεῖ
ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐπιμαρτῠρεῖ, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 επιμαρτυρομένων
ἐπιμαρτῡρομένων, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp fem gen plἐπιμαρτῡρομένων, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp masc /neut gen pl -
17 ἐπιμαρτυρομένων
ἐπιμαρτῡρομένων, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp fem gen plἐπιμαρτῡρομένων, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp masc /neut gen pl -
18 επιμαρτυρούμενον
ἐπιμαρτῠρούμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτῠρούμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 ἐπιμαρτυρούμενον
ἐπιμαρτῠρούμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτῠρούμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: fut part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐπιμαρτυρέωbear witness to: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
20 επιμαρτυρόμενον
ἐπιμαρτῡρόμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp masc acc sgἐπιμαρτῡρόμενον, ἐπιμαρτύρομαιcall to witness: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
επιμαρτύρομαι — ἐπιμαρτύρομαι (Α) [επίμαρτυς] 1. επικαλούμαι ως μάρτυρα («θεούς ἐπιμαρτυραμένους συνθέσθαι», Ξεν.) 2. καλώ κάποιον ως μάρτυρα στο δικαστήριο 3. καλώ τους παριστάμενους να μαρτυρήσουν ότι («πολλούς παρίστανται, ἐπιμαρτυρόμενοι ὅτι τὰ χρήματα ἤδη… … Dictionary of Greek
ἐπιμαρτύρομαι — ἐπιμαρτύ̱ρομαι , ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 1st sg (epic) ἐπιμαρτύ̱ρομαι , ἐπιμαρτύρομαι call to witness pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυρεῖ — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 3rd sg (epic) ἐπιμαρτῠρεῖ , ἐπιμαρτύρομαι call to witness fut ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιμαρτυρέω bear witness to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυρῇ — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 3rd sg ἐπιμαρτῠρῇ , ἐπιμαρτύρομαι call to witness fut ind mp 2nd sg ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj mp 2nd sg ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres ind mp 2nd sg ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεμαρτύρησαν — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor ind mp 3rd pl ἐπιμαρτυρέω bear witness to aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυροῦσι — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 3rd pl (epic) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυροῦσιν — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 3rd pl (epic) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυρῶ — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 1st sg (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres ind act 1st sg (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυρῶμεν — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 1st pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act 1st pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμαρτυρῶσι — ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act 3rd pl (attic epic doric) ἐπιμαρτυρέω bear witness to pres subj act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀπιμαρτύρηι — ἐπιμαρτύ̱ρῃ , ἐπιμαρτύρομαι call to witness aor subj mp 2nd sg ἐπιμαρτύ̱ρῃ , ἐπιμαρτύρομαι call to witness pres subj mp 2nd sg ἐπιμαρτύ̱ρῃ , ἐπιμαρτύρομαι call to witness pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
