-
1 ἐπικνάω
A scrape or grate over, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ ([tense] impf.)τυρόν Il.11
. 639; ἐ. τυρόν, σίλφιον, Ar.Av. 533 (anap.), 1582; τί τινι ib. 1586: [dialect] Att. inf.ἐπικνῆν Com.Adesp.722
.2. scratch,τὴν παρειάν Hld.2.8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικνάω
-
2 επικνώ
ἐπικνάωscrape: pres imperat mp 2nd sgἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἐπικνῶ
ἐπικνάωscrape: pres imperat mp 2nd sgἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
4 επικνώσιν
ἐπικνάωscrape: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
5 ἐπικνῶσιν
ἐπικνάωscrape: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 επικνής
ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (doric)ἐπικνάωscrape: pres ind act 2nd sg (doric)ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 2nd sg (attic epic ionic) -
7 ἐπικνῇς
ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (doric)ἐπικνάωscrape: pres ind act 2nd sg (doric)ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres subj act 2nd sg (attic epic ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind act 2nd sg (attic epic ionic) -
8 καπικνήν
ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (doric ionic)ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (epic doric ionic)ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (epic doric) -
9 κἀπικνῆν
ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (doric ionic)ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (epic doric ionic)ἐπικνῆν, ἐπικνάωscrape: pres inf act (epic doric) -
10 επικνάς
-
11 ἐπικνᾷς
-
12 επικνώσα
ἐπικνάωscrape: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
13 ἐπικνῶσα
ἐπικνάωscrape: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικνάωscrape: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
14 επικνέεται
ἐφικνέομαιreach at: pres ind mp 3rd sg (ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind mp 3rd sg (epic ionic) -
15 ἐπικνέεται
ἐφικνέομαιreach at: pres ind mp 3rd sg (ionic)ἐπικνάωscrape: pres ind mp 3rd sg (epic ionic) -
16 καπικνείν
-
17 κἀπικνεῖν
-
18 κνάω
κνάω,Aκνᾷ Plu.2.61d
, but in correct [dialect] Att. κνῇ, inf. κνῆν (v. ἐπικνάω ) corrupted to κνεῖν Moer.p.234 P., Hsch., [dialect] Ion.κνᾶν Hdt.7.239
: [tense] fut. (prob. l.): [tense] aor.ἔκνησα Id.Int.23
, Pl.Smp. 185c (prob.l.), Arist.Pr. 965a23, ( κατ-) Ar.V. 965; but κνᾶσαι· ὀλέσαι, λυπῆσαι, Hsch.; [ per.] 3sg. [dialect] Ep. [tense] impf.ἐπι-κνῆ Il.11.639
:—[voice] Med., inf. , laterκνᾶσθαι Plu.2.89e
, etc.: [tense] fut.κνήσομαι Herod.4.51
: [tense] aor.ἐκνησάμην Luc.
Bis Acc.1, [dialect] Dor. ἐκνᾱς- Theoc.7.110:—[voice] Pass.,κνᾶται Gal.10.979
: [tense] pf.κατα-κέκνησμαι Id.13.1022
:—scrape, grate, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν Il.l.c., cf. Hp.Int. l.c.; τὸν κηρὸν κνᾶν to scrape it off, Hdt.l.c. (nisi leg. ἐκκν-), cf. Gal.13.1022:—[voice] Pass., prob. for κνισθεῖσα in Thphr.HP9.20.4.II scratch,τῇ χειρί Hp.Fract.21
; τὸν περὶ τὰς μασχάλας τόπον Arist.l.c.:—[voice] Med., scratch oneself,ἀφθόνως ἔχειν τοῦ κνῆσθαι Pl.Grg.
l.c.;κνώμενος τὸ κρανίον Timocl.2.5
D.; τὸ βρέγμα κνήσῃ Herod.l.c.; [ἔλαφοι] κνώμενοι [τὰ κέρατα] πρὸς τὰ δένδρα Arist.HA 611b16
;δακτύλῳ κνᾶσθαι τὴν κεφαλήν Plu.Pomp.48
: abs., Id.2.1091e, Jul.Caes. 323b;τρίβειν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ κνᾶσθαι Phld. Rh.2.143
S.; κνήσασθαι τὸ οὖς Luc.l.c.;κνησάμενον ἑνὶ τῶν ποδῶν τὴν πλευράν Gal.8.443
.2 [voice] Med., itch, Id.10.437, 979.III tickle, τὴν ῥῖνα prob. in Pl.Smp.l.c.:—[voice] Med., κνᾶσθαι τὰ ὦτα πτερῷ tickle one's ears, Luc.Salt.2, etc.: metaph.,τοῦτο κνᾷ καὶ γαργαλίζει καὶ ἀναπείθει Plu.2.61d
:—[voice] Pass.,οὐ παρέργως ἐκνώμην πρὸς αὐτά Luc. Nec.3
. -
19 ἐπικνήθω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικνήθω
-
20 κνήθω
κνήθω (Aristot.; Herodas 4, 51 et al.=‘scratch’; acc. to Moeris p. 234 H. Gk., not Att. There is an older form κνάω which, as ἐπικνάω, is found as early as Il. 11, 639. The aor. mid. is found in Lucian, Bis Accusatus 1 οὐδʼ ὅσσον κνήσασθαι τὸ οὖς σχολὴν διάγων=he does not even have enough time to scratch his ear) itch pass. w. act. sense feel an itching κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν (s. ἀκοή 3). Fig. of curiosity, that looks for interesting and juicy bits of information. This itching is relieved by the messages of the new teachers. W. the same components as a background, one might transl.: to have one’s ear tickled (a κνῆσις ὤτων takes place τρυφῆς ἕνεκα: Plut., Mor. 167b) 2 Ti 4:3 (s. Clem. Al., Strom. I 3, 22, 5 p. 15 Stähl.).—DELG s.v.-κναίω. M-M.
См. также в других словарях:
ἐπικνῶ — ἐπικνάω scrape pres imperat mp 2nd sg ἐπικνάω scrape pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐπικνάω scrape pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐπικνάω scrape pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐπικνάω scrape pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικνῶσιν — ἐπικνάω scrape pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικνάω scrape pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐπικνάω scrape pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικνάω scrape pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικνῇς — ἐπικνάω scrape pres subj act 2nd sg (doric) ἐπικνάω scrape pres ind act 2nd sg (doric) ἐπικνάω scrape pres subj act 2nd sg (epic ionic) ἐπικνάω scrape pres subj act 2nd sg (attic epic ionic) ἐπικνάω scrape pres ind act 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικνᾷς — ἐπικνάω scrape pres subj act 2nd sg ἐπικνάω scrape pres ind act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικνῶσα — ἐπικνάω scrape pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἐπικνάω scrape pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀπικνῆν — ἐπικνῆν , ἐπικνάω scrape pres inf act (doric ionic) ἐπικνῆν , ἐπικνάω scrape pres inf act (epic doric ionic) ἐπικνῆν , ἐπικνάω scrape pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀπικνεῖν — ἐπικνεῖν , ἐπικνάω scrape pres inf act (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικνέεται — ἐφικνέομαι reach at pres ind mp 3rd sg (ionic) ἐπικνάω scrape pres ind mp 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)