-
1 ἐπικελεύω
ἐπι-κελεύω, (wiederholt) zurufen, antreiben; ὅπερ ἔπραττον τοῦτο ἐπεκέλευεν, ermuntern bei der schon angefangenen Arbeit -
2 παρα-κελεύομαι
παρα-κελεύομαι (s. κελεύω), Einem Etwas gebieten, anrathen, τινί τι, Her. 1, 120; ὅπως, 8, 15, wie Plat. Menex. 248 d; ermuntern, antreiben, sowohl absolut, sich gegenseitig durch Zuruf ermuntern, Her. 9, 102, als gew. τινί, Plat. Apol. 29 d; Thuc. 2, 88, der auch ἐν ἑαυτοῖς παρακελευόμενοι sagt, 4, 25; Xen. Hell. 1, 1, 4; Isocr. 4, 14 u. Folgde; oft c. int.; vgl. auch ἐπικελεύω. – Auch pass., τὰ λεγόμενα καὶ παρακελευόμενα ὑφ' ὴμῶν, Plat. Epist. VII, 333 a; vgl. Pol. 10, 39, 2, der auch das act. hat, 7, 16, 2, vgl. 16, 20, 8; so auch einzeln bei Sp.
См. также в других словарях:
ἐπικελεύω — exhort pres subj act 1st sg ἐπικελεύω exhort pres ind act 1st sg ἐπικελεύω exhort pres subj act 1st sg ἐπικελεύω exhort pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επικελεύω — ἐπικελεύω (Α) ενθαρρύνω, παροτρύνω, προτρέπω (α. «ἐγὼ δ’ ἐπεκέλευσά σοι», Ευρ. β. «καὶ ὁ ἐπικελεύσας τὸν μὴ διανοούμενον», Θουκ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κελεύω «παρακινώ, προτρέπω»] … Dictionary of Greek
ἐπικελεύεσθε — ἐπικελεύω exhort pres imperat mp 2nd pl ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd pl ἐπικελεύω exhort pres imperat mp 2nd pl ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd pl ἐπικελεύω exhort imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἐπικελεύω exhort imperf ind mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελεύῃ — ἐπικελεύω exhort pres subj mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres subj act 3rd sg ἐπικελεύω exhort pres subj mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελευομένων — ἐπικελεύω exhort pres part mp fem gen pl ἐπικελεύω exhort pres part mp masc/neut gen pl ἐπικελεύω exhort pres part mp fem gen pl ἐπικελεύω exhort pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελευόμενον — ἐπικελεύω exhort pres part mp masc acc sg ἐπικελεύω exhort pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐπικελεύω exhort pres part mp masc acc sg ἐπικελεύω exhort pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελευόντων — ἐπικελεύω exhort pres part act masc/neut gen pl ἐπικελεύω exhort pres imperat act 3rd pl ἐπικελεύω exhort pres part act masc/neut gen pl ἐπικελεύω exhort pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελεῦον — ἐπικελεύω exhort pres part act masc voc sg ἐπικελεύω exhort pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπικελεύω exhort pres part act masc voc sg ἐπικελεύω exhort pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελεύει — ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres ind act 3rd sg ἐπικελεύω exhort pres ind mp 2nd sg ἐπικελεύω exhort pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικελεύσαντα — ἐπικελεύω exhort aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπικελεύω exhort aor part act masc acc sg ἐπικελεύω exhort aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπικελεύω exhort aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεκέλευον — ἐπικελεύω exhort imperf ind act 3rd pl ἐπικελεύω exhort imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
