-
1 επικαθιζω
1) med. (у чего-л.) сажать, воен. ставить, выставлять(φυλακήν Thuc. - v. l. ἐπικαθίσταμαι)
2) (на чём-л.) сидеть, находиться3) (против чего-л.) расположиться лагерем, тж. осаждать(τῇ πόλει Polyb.)
4) (на что-л.) садиться(ἐπάνω τῶν ἱματίων NT.)
-
2 ἐπικαθίζω
ἐπικαθίζω fut. ἐπικαθιῶ Ezk 32:4 v.l.; 1 aor. ἐπεκάθισα LXX (s. καθίζω; in var. senses Thu et al.; also Jos., Ant. 18, 57) -
3 ἐπικαθίζω
{с.гл., 2}1. перех. сажать, садить;2. неперех . садиться на что-либо, сидеть на чем-либо (Мф. 21:7).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπικαθίζω
-
4 επικαθίζω
{с.гл., 2}1. перех. сажать, садить;2. неперех . садиться на что-либо, сидеть на чем-либо (Мф. 21:7).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επικαθίζω
-
5 επικαθίζω
μετ. сажать (на что-л.) -
6 ἐπικαθίζω
1. перех. сажать, садить; 2. неперех. садиться (на что-либо), сидеть (на чем-либо).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπικαθίζω
-
7 ἐπικαθίζω
+ V 2-5-1-0-0=8 Gn 31,34; Lv 15,20; 2 Sm 13,29; 22,11; 1 Kgs 1,38to set upon [τινα ἔν τινι] 2 Kgs 10,16; to sit down upon [τινι] Gn 31,34; id. [ἐπί τι] Lv 15,20 -
8 ἐπικαθίζω
A set upon,τινὰ ἐπί τι Hp. Art.78
: abs., (sc. κλίμακι) ibid.;τινὰ ἐν ἅρματι LXX
4 Ki..10.16; ἐνὅπλοις ἀφανῶς ἐ. τὸ στρατιωτικόν J.AJ18.3.1
:—[voice] Med., φυλακὴν ἐπεκαθίσαντο had a guard set, Th.4.130 ( ἐπικαθίσταντο Poppo).II. Intr., sit upon, ; τοῖς καρχησίοις ἐ. light upon, Plu.Them.12, cf. Thphr.CP6.10.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικαθίζω
-
9 ἐπικαθίζω
ἐπι-καθ-ίζω, u. ἐπι-καθ-ιζάνω, daraufsetzen, stellen. Gew. sich darauf setzen, darauf sitzen; auch πόλει, belagern -
10 επικαθίσει
ἐπικαθίζωset upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind act 3rd sg -
11 ἐπικαθίσει
ἐπικαθίζωset upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind act 3rd sg -
12 επικαθισθέντα
ἐπικαθίζωset upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part pass masc acc sgἐπικαθίζωset upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part pass masc acc sg -
13 ἐπικαθισθέντα
ἐπικαθίζωset upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part pass masc acc sgἐπικαθίζωset upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part pass masc acc sg -
14 επικαθίζει
ἐπικαθίζωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind act 3rd sg -
15 ἐπικαθίζει
ἐπικαθίζωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπικαθίζωset upon: pres ind act 3rd sg -
16 επικαθίσαντα
ἐπικαθίζωset upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part act masc acc sgἐπικαθίζωset upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part act masc acc sg -
17 ἐπικαθίσαντα
ἐπικαθίζωset upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part act masc acc sgἐπικαθίζωset upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐπικαθίζωset upon: aor part act masc acc sg -
18 επικαθίση
ἐπικαθίζωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: aor subj act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sg -
19 ἐπικαθίσῃ
ἐπικαθίζωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: aor subj act 3rd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sgἐπικαθίζωset upon: fut ind mid 2nd sg -
20 επικάθιζον
ἐπικαθίζωset upon: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπικαθίζωset upon: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐπικαθίζωset upon: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπικαθίζωset upon: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
επικαθίζω — ἐπικαθίζω και ἐπικαθιζάνω (Α) 1. (μτβ.) βάζω κάποιον να καθίσει κάπου 2. (αμτβ.) κάθομαι πάνω σε κάτι αρχ. 1. μέσ. τοποθετώ κάπου 2. πολιορκώ απειλώντας από ψηλότερο τόπο … Dictionary of Greek
ἐπικαθίσει — ἐπικαθίζω set upon aor subj act 3rd sg (epic) ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 2nd sg ἐπικαθίζω set upon fut ind act 3rd sg ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 2nd sg ἐπικαθίζω set upon fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθισθέντα — ἐπικαθίζω set upon aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικαθίζω set upon aor part pass masc acc sg ἐπικαθίζω set upon aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικαθίζω set upon aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθίζει — ἐπικαθίζω set upon pres ind mp 2nd sg ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd sg ἐπικαθίζω set upon pres ind mp 2nd sg ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθίσαντα — ἐπικαθίζω set upon aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπικαθίζω set upon aor part act masc acc sg ἐπικαθίζω set upon aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπικαθίζω set upon aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθίσῃ — ἐπικαθίζω set upon aor subj mid 2nd sg ἐπικαθίζω set upon aor subj act 3rd sg ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 2nd sg ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικάθιζον — ἐπικαθίζω set upon imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπικαθίζω set upon imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ἐπικαθίζω set upon imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπικαθίζω set upon imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθίζουσι — ἐπικαθίζω set upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθίζουσιν — ἐπικαθίζω set upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικαθίζω set upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθιεῖται — ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 3rd sg (attic epic) ἐπικαθίζω set upon fut ind mid 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικαθιῶ — ἐπικαθίζω set upon fut ind act 1st sg (attic epic doric) ἐπικαθίζω set upon fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)