-
1 επιδυω
(inf. aor. ἐπιδῦναι)( о солнце) заходить (μέ πρὴν ἐπ΄ ἠέλιον δῦναι … Hom.; ὅ ἥλιος μέ ἐπιδύει ἐπί τινι NT.)
-
2 ἐπιδύω
A set upon or so as to interrupt an action,μὴ πρὶν ἐπ' ἠέλιον δῦναι Il.2.413
; ὁ ἥλιος μὴ ἐ. ἐπὶτῷ παροργισμῷ ὑμῶν Ep.Eph.4.26
, cf. LXXDe.24.15, Ph.2.324. -
3 ἐπιδύω
ἐπιδύω (δύω ‘sink’, s. δύσις) fut. mid. 3 sg. ἐπιδύσεται Dt 24:15; 2 aor. 3 sg. ἐπέδυ Jer 15:9 (w. tmesis Il. 2, 413; otherw. LXX; Philo, Spec. Leg. 3, 152 μὴ ἐπιδυέτω ὁ ἥλιος) to sink down, set (upon), esp. of the apparent movement of the sun when it ‘sets’ Eph 4:26 (Plut., Mor. 488c πρὶν ἢ τὸν ἥλιον δῦναι τὰς δεξιὰς ἐμβαλόντες ἀλλήλοις ‘before the sun went down they joined their right hands’ and parted friends [the practice of Pythagoreans when they had altercations]; s. ἐπί 18b).—DELG s.v. δύω. -
4 ἐπιδύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιδύω
-
5 επιδύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιδύω
-
6 ἐπιδύω
заходить (о солнце).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιδύω
-
7 ἐπιδύω
-
8 ἐπιδύνω/ἐπιδύω
+ V 1-1-1-0-0=3 Dt 24,15; Jos 8,29; Jer 15,9 -
9 επιδύη
ἐπιδύωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sgἐπιδύωset upon: pres subj mp 2nd sgἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύωset upon: pres subj act 3rd sg -
10 ἐπιδύῃ
ἐπιδύωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sgἐπιδύωset upon: pres subj mp 2nd sgἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύωset upon: pres subj act 3rd sg -
11 επιδύνη
ἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres subj mp 2nd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres subj act 3rd sg -
12 ἐπιδύνῃ
ἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres subj mp 2nd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύ̱νῃ, ἐπιδύωset upon: pres subj act 3rd sg -
13 επιδύνει
ἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: pres ind act 3rd sg -
14 ἐπιδύνει
ἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: pres ind mp 2nd sgἐπιδύ̱νει, ἐπιδύωset upon: pres ind act 3rd sg -
15 επιδύνουσι
ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ἐπιδύνουσι
ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιδύ̱νουσι, ἐπιδύωset upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 επιδύση
ἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: fut ind mid 2nd sg -
18 ἐπιδύσῃ
ἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: aor subj mid 2nd sgἐπιδύ̱σῃ, ἐπιδύωset upon: fut ind mid 2nd sg -
19 ανεπίδυτον
ἀνεπίδῡτον, ἀνά-ἐπιδύωset upon: aor imperat act 2nd dualἀνεπίδῡτον, ἀνά-ἐπιδύωset upon: aor ind act 2nd dual (homeric ionic) -
20 ἀνεπίδυτον
ἀνεπίδῡτον, ἀνά-ἐπιδύωset upon: aor imperat act 2nd dualἀνεπίδῡτον, ἀνά-ἐπιδύωset upon: aor ind act 2nd dual (homeric ionic)
См. также в других словарях:
επιδύω — ἐπιδύω και ἐπιδύνω (Α) (για τον ήλιο) κρύβομαι, βασιλεύω (α. «μὴ πρὶν ἐπ’ ἡέλιον δῡναι καὶ ἐπὶ κνέφας ἐλθεῑν» προτού βασιλέψει ο ήλιος κι έρθει το σκοτάδι, Ομ. Ιλ. β. «ὁ ἥλιος μή ἐπιδυέτω ἐπί τῷ παροργισμῷ ὑμῶν» ας μη βασιλέψει ο ήλιος πριν σάς… … Dictionary of Greek
ἐπιδύῃ — ἐπιδύω set upon aor subj mid 2nd sg ἐπιδύω set upon aor subj act 3rd sg ἐπιδύω set upon pres subj mp 2nd sg ἐπιδύω set upon pres ind mp 2nd sg ἐπιδύω set upon pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδυόμενον — ἐπιδύω set upon pres part mp masc acc sg ἐπιδύω set upon pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδῦναι — ἐπιδύω set upon aor inf act ἐπιδύω set upon aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδύει — ἐπιδύω set upon pres ind mp 2nd sg ἐπιδύω set upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίδυε — ἐπιδύω set upon pres imperat act 2nd sg ἐπιδύω set upon imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐπί̱δυε , πιδύω gush forth imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεδέδυτο — ἐπιδύω set upon plup ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεδύετο — ἐπιδύω set upon imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδυομένης — ἐπιδύω set upon pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδυομένου — ἐπιδύω set upon pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδυέτω — ἐπιδύω set upon pres imperat act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)