-
1 επιδιορθοω
-
2 ἐπιδιορθόω
ἐπιδιορθόω (GDI 5039, 9 [Crete, II B.C.]; Themist., Or. 7 p. 113, 14; usu. in Christian wr.). In the only place where it occurs in our lit., both the 1 aor. subj. mid. ἐπιδιορθώσῃ and the 1 aor. subj. act. ἐπιδιορθώσῃς (v.l.) are attested; set right or correct in addition (to what has already been corrected) τὰ λείποντα what remains Tit 1:5 (cp. Philo, In Flacc. 124 ἡ τῶν λειπομένων ἐπανόρθωσις). Simply correct is also prob. (Philopon., In Aristot., An. p. 525, 26; 28; 30 Hayduck).—DELG s.v. ὀρθός. M-M. -
3 ἐπιδιορθόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιδιορθόω
-
4 επιδιορθόω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιδιορθόω
-
5 ἐπιδιορθόω
завершать, исправлять до конца.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιδιορθόω
-
6 ἐπιδιορθόω
A correct afterwards, GDI5039.9 (Hierapytna, ii B.C.): —[voice] Med., ἐ. τὰ λείποντα to have deficiencies set right also, complete unfinished reforms, Ep.Tit.1.5; simply, correct, Syrian.in Metaph.167.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδιορθόω
-
7 ἐπιδιορθόω
-
8 επιδιορθούν
ἐπιδιορθόομαιpres part act masc voc sgἐπιδιορθόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόομαιpres inf act (epic doric)ἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part act masc voc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres inf act (epic doric) -
9 ἐπιδιορθοῦν
ἐπιδιορθόομαιpres part act masc voc sgἐπιδιορθόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόομαιpres inf act (epic doric)ἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part act masc voc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres inf act (epic doric) -
10 επιδιορθώσει
ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιδιορθώσεϊ, ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (epic)ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (attic ionic)ἐπιδιορθόομαιaor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδιορθόομαιfut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόομαιfut ind act 3rd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind act 3rd sg -
11 ἐπιδιορθώσει
ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιδιορθώσεϊ, ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (epic)ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (attic ionic)ἐπιδιορθόομαιaor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδιορθόομαιfut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόομαιfut ind act 3rd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind act 3rd sg -
12 επιδιορθώση
ἐπιδιορθώσηι, ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (epic)ἐπιδιορθόομαιaor subj mid 2nd sgἐπιδιορθόομαιaor subj act 3rd sgἐπιδιορθόομαιfut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj act 3rd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind mid 2nd sg -
13 ἐπιδιορθώσῃ
ἐπιδιορθώσηι, ἐπιδιόρθωσιςcorrection of a previous expression: fem dat sg (epic)ἐπιδιορθόομαιaor subj mid 2nd sgἐπιδιορθόομαιaor subj act 3rd sgἐπιδιορθόομαιfut ind mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj mid 2nd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor subj act 3rd sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut ind mid 2nd sg -
14 επιδιορθουμένων
ἐπιδιορθόομαιpres part mp fem gen plἐπιδιορθόομαιpres part mp masc /neut gen plἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp fem gen plἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp masc /neut gen pl -
15 ἐπιδιορθουμένων
ἐπιδιορθόομαιpres part mp fem gen plἐπιδιορθόομαιpres part mp masc /neut gen plἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp fem gen plἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp masc /neut gen pl -
16 επιδιορθούμενον
ἐπιδιορθόομαιpres part mp masc acc sgἐπιδιορθόομαιpres part mp neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp masc acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 ἐπιδιορθούμενον
ἐπιδιορθόομαιpres part mp masc acc sgἐπιδιορθόομαιpres part mp neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp masc acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 επιδιορθωσόμενον
ἐπιδιορθόομαιfut part mid masc acc sgἐπιδιορθόομαιfut part mid neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut part mid masc acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
19 ἐπιδιορθωσόμενον
ἐπιδιορθόομαιfut part mid masc acc sgἐπιδιορθόομαιfut part mid neut nom /voc /acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut part mid masc acc sgἐπιδιορθόωcorrect afterwards: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
20 επιδιορθώσατε
ἐπιδιορθόομαιaor imperat act 2nd plἐπιδιορθόομαιaor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor imperat act 2nd plἐπιδιορθόωcorrect afterwards: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐπιδιορθοῦν — ἐπιδιορθόομαι pres part act masc voc sg ἐπιδιορθόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπιδιορθόομαι pres inf act (epic doric) ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part act masc voc sg ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part act neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθώσει — ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἐπιδιορθώσεϊ , ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem dat sg (epic) ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem dat sg (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθώσῃ — ἐπιδιορθώσηι , ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem dat sg (epic) ἐπιδιορθόομαι aor subj mid 2nd sg ἐπιδιορθόομαι aor subj act 3rd sg ἐπιδιορθόομαι fut ind mid 2nd sg ἐπιδιορθόω correct afterwards aor subj mid 2nd sg ἐπιδιορθόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθουμένων — ἐπιδιορθόομαι pres part mp fem gen pl ἐπιδιορθόομαι pres part mp masc/neut gen pl ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part mp fem gen pl ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθούμενον — ἐπιδιορθόομαι pres part mp masc acc sg ἐπιδιορθόομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part mp masc acc sg ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθωσόμενον — ἐπιδιορθόομαι fut part mid masc acc sg ἐπιδιορθόομαι fut part mid neut nom/voc/acc sg ἐπιδιορθόω correct afterwards fut part mid masc acc sg ἐπιδιορθόω correct afterwards fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθώσατε — ἐπιδιορθόομαι aor imperat act 2nd pl ἐπιδιορθόομαι aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐπιδιορθόω correct afterwards aor imperat act 2nd pl ἐπιδιορθόω correct afterwards aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιορθώσεις — ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem nom/voc pl (attic epic) ἐπιδιόρθωσις correction of a previous expression fem nom/acc pl (attic) ἐπιδιορθόομαι aor subj act 2nd sg (epic) ἐπιδιορθόομαι fut ind act 2nd sg ἐπιδιορθόω correct… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδιόρθου — ἐπιδιορθόομαι pres imperat act 2nd sg ἐπιδιορθόομαι imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐπιδιορθόω correct afterwards pres imperat act 2nd sg ἐπιδιορθόω correct afterwards imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՈՂՈՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0509 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c ն. λειόω laevigo. Ողորկ կացուցանել. յղկել. հարթել. յարդարել. արծնել. փայլեցուցանել. կոկել. շտկել. ... *Զքարինս ողորկեցին ջուրք. Յոբ. ՟Ժ՟Դ. 19: *Զգեստք շրջապատք՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ἐπιδιορθουμένους — ἐπιδιορθόομαι pres part mp masc acc pl ἐπιδιορθόω correct afterwards pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)