-
1 επιδευης
2эп.-ион. (= ἐπιδεής См. επιδεης)1) не имеющий, лишенный, нуждающийся(δαιτός Hom.; βιότου Hes.; τῶν πάντων Her.)
κτήματα τά τε ἔλδεται ὅς κ΄ ἐ. Hom. — имущество, которого жаждет (всякий), кто неимущ;ἄλλης λώβης τε καὴ αἴσχεος οὐκ ἐπιδευεῖς Hom. — иного (т.е. большего) бесчестия и позора (вам, троянцам) не видать;βίης ἐ. Hom. — слабый2) более слабый, уступающий(βίης ἐ. Ὀδυσσῆος Hom.)
-
2 πολλον
Iτό1) множество, масса, большое числоτὸ π. ἡγέαται ἰσχυρὸν εἶναι Her. — численность считается признаком силы
2) большая часть(τὸ π. τοῦ χρόνου Her.)
3) многоπ. σαρκός Hom. — большой кусок мяса;
π. βίης ἐπιδευής Hom. — обладающий далеко недостаточной силой;πολλῷ μεῖζον Xen. — гораздо больше;οὐ πολλῷ ὕστερον Xen. — немного спустя;IIadv. много, гораздо(π. ἀμείνων Hom.)
π. ἄριστος Hom. — несомненно самый славный
См. также в других словарях:
επιδευής — ἐπιδευής, ές (Α) [επιδεύομαι] 1. αυτός που στερείται κάτι («βιότου ἐπιδευής», Ησίοδ.) 2. φτωχός 3. ελλιπής («ἵνα μή τις δίκης ἐπιδευὲς ἔχῃσθα», Ομ. Ιλ.) 4. αδύνατος, αδύναμος («οὐδέ τις ἡμείων δύνατο κρατεροῖο βιοῖο νευρὴν ἐντανύσαι, πολλὸν δ’… … Dictionary of Greek
ἐπιδευής — in need of masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευῆ — ἐπιδευής in need of neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπιδευής in need of masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐπιδευής in need of masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευεῖς — ἐπιδευής in need of masc/fem acc pl ἐπιδευής in need of masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευέα — ἐπιδευής in need of neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐπιδευής in need of masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευές — ἐπιδευής in need of masc/fem voc sg ἐπιδευής in need of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεύηις — ἐπιδεύῃς , ἐπιδέω 2 want pres subj act 2nd sg (aeolic) ἐπιδεύῃς , ἐπιδεύω moisten pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευέας — ἐπιδευής in need of masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευέες — ἐπιδευής in need of masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
deu-3, deu̯ǝ-, du̯ā-, dū- — deu 3, deu̯ǝ , du̯ā , dū English meaning: to move forward, pass Deutsche Übersetzung: 1. ‘sich räumlich vorwärts bewegen, vordringen, sich entfernen”, out of it Lateer 2. “zeitliche Erstreckung” Material: O.Ind. dū rá ḥ “remote,… … Proto-Indo-European etymological dictionary