-
1 επευφημεω
1) изъявлять согласие приветственными криками, радостно приветствовать Plut.ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὴ αἰδεῖσθαι ἱερῆα Hom. — ахейцы шумно изъявили согласие уважить (просьбу) жреца (Хриса)
2) культ. (при совершении обрядов) петь, возглашатьἐ. παιᾶνα Ἄρτεμιν Eur. — петь пэан во славу Артемиды;
ἐ. χοαῖσι ὕμνους Aesch. — сопровождать песнопения (погребальными) возлияниями;ἐ. εὐχαῖσιν παιᾶνα Eur. — сопровождать молитвы пением пэана -
2 ἐπευφημέω
A assent with a shout of applause, c. inf., ; cf. A.R.4.295: abs., Ph. 2.28, Plu.Galb.14.II c. acc. pers., Ἥρην ἐ. glorify, sing praises to her, Musae.275.2 c. acc. et dat. rei, sing over or in furtherance of,χοαῖσι.. ὕμνους ἐπευφημεῖτε A.Pers. 620
;ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν.. παιᾶνα E.IT 1403
.3 c. dupl. acc., ἐμὰς τύχας παιᾶν' ἐπηυφήμησεν sang a paean over my fortunes, A.Fr.350.4; folld. by dat., ἐ. παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Ἄρτεμιν sing the paean in praise of her over my fate, E.IA 1467.5 c. dupl. acc., call for the sake of good omen, Heraclit.All.68:—[voice] Pass.,θεῶν παῖδες οἱ ἥρωες -οῦνται Hierocl. in CA 3p.425M.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπευφημέω
-
3 ἐπευφημέω
ἐπ - ευφημέω: only aor. ἐπευφήμησαν, added their favoring voices, to what the priest himself had said, in favor of granting his petition, Il. 1.22, 376.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπευφημέω
-
4 ἐπευφημέω
ἐπ-ευ-φημέω, Beifall zurufen; preisen, Worte von guter Vorbedeutung dabei sagen; νόστον τινί, glückliche Rückkehr wünschen -
5 επευφημείτε
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres opt act 2nd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres opt act 2nd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 ἐπευφημεῖτε
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres opt act 2nd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres opt act 2nd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 επευφημήσατ'
ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 2nd plἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 2nd plἐπευφημήσατο, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐπευφημήσατο, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἐπευφημήσατ'
ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 2nd plἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 2nd plἐπευφημήσατο, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐπευφημήσατο, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐπευφημήσατε, ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 επευφημήσουσι
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 ἐπευφημήσουσι
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 επευφημεί
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 ἐπευφημεῖ
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 επευφημησάντων
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor part act masc /neut gen plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 3rd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor part act masc /neut gen plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 3rd pl -
14 ἐπευφημησάντων
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor part act masc /neut gen plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 3rd plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor part act masc /neut gen plἐπευφημέωassent with a shout of applause: aor imperat act 3rd pl -
15 επευφημούν
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
16 ἐπευφημοῦν
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
17 επευφημούντα
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
18 ἐπευφημοῦντα
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 επευφημούσι
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 ἐπευφημοῦσι
ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπευφημέωassent with a shout of applause: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἐπευφημεῖτε — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres opt act 2nd pl ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπευφημέω assent with a shout… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημήσουσι — ἐπευφημέω assent with a shout of applause aor subj act 3rd pl (epic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause fut ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημεῖ — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres ind mp 2nd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημησάντων — ἐπευφημέω assent with a shout of applause aor part act masc/neut gen pl ἐπευφημέω assent with a shout of applause aor imperat act 3rd pl ἐπευφημέω assent with a shout of applause aor part act masc/neut gen pl ἐπευφημέω assent with a shout of… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημοῦν — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc voc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημοῦντα — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημοῦσι — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημούντων — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres part act masc/neut gen … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφήμει — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐπευφημέω assent with a shout of applause imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἐπευφημέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφήμουν — ἐπευφημέω assent with a shout of applause imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause imperf ind act 1st sg (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause imperf ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπευφημεῖν — ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres inf act (attic epic doric) ἐπευφημέω assent with a shout of applause pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
