-
1 επεργασία
ἐπεργασίαι, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem nom /voc plἐπεργασίᾱͅ, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ἐπεργασίᾳ
ἐπεργασίαι, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem nom /voc plἐπεργασίᾱͅ, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 επεργασια
ἥ1) обработка чужой земли (sc. τὰ τῶν γειτόνων Plat., преимущ. принадлежащей храмам: τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς Thuc.)2) право взаимного землепользования ( для граждан соседних государств)(ἐπιγαμία καὴ ἐ. Xen.)
-
4 ἐπεργασία
ἐπεργ-ᾰσία, ἡ,A cultivation of another's land, encroachment upon sacred ground (cf. foreg. 1.2),τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς Th.1.139
, cf. Pl.Lg. 843c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπεργασία
-
5 ἐπεργασία
ἐπ-εργασία, ἡ, (1) die widerrechtliche Bestellung eines im fremden Gebiete gelegenen oder heiligen Ackers. (2) das Recht der Bürger zweier Nachbarstaaten, auf beiden Gebieten Ländereien besitzen u. bestellen zu dürfen -
6 επεργασίας
ἐπεργασίᾱς, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem acc plἐπεργασίᾱς, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 ἐπεργασίας
ἐπεργασίᾱς, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem acc plἐπεργασίᾱς, ἐπεργασίαcultivation of another's land: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 επεργασίαν
-
9 ἐπεργασίαν
-
10 ἐπι-γαμία
ἐπι-γαμία, ἡ, 1) die Nachheirath, zweite Heirath, Ath. XIII, 560 c. – 2) gewöhnl. der Vertrag zweier Staaten, der den beiderseitigen Bürgern aus dem andern eine Frau zu nehmen erlaubt, connubium, ἐπιγαμίαν ποιήσασϑαι Xen. Cyr. 1, 5, 3; neben ἐπεργασία 3, 2, 23; οἱ τῶν ἐπιγαμιῶν δεσμοί Plat. Polit. 310 b; τοῖς Εὐβοιεῦσι Lys. 34, 5; πρός τινα, LXX; ἐπιγαμίαι ἦσαν πρὸς ἀλλήλους Strab. V, 231.
-
11 επεργασιών
-
12 ἐπεργασιῶν
-
13 Encroachment
subs.P. ἐπεργασία, ἡ.Taking advantage: P. πλεονεξία, ἡ.Charging the Megarians with encroachments on the sacred land: P. ἐπικαλοῦντες ἐπεργασίαν Μεγαρεῦσι τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς (Thuc. 1, 139).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encroachment
-
14 Inroad
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inroad
-
15 Intrusion
subs.Encroachment: P. ἐπεργασία, ἡ.Meddling: Ar. and P. πολυπραγμοσύνη, ἡ.Entrance: P. and V. εἴσοδος, ἡ (Eur., And. 930).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intrusion
-
16 Trespass
v. intrans.Go beyond bounds: P. πλεονάζειν.Take more that one's due: P. πλεονεκτεῖν.Trespass upon, encroach on: P. ἐπεργάζεσθαι (acc.).When the neighbours let in their cattle and trespassed on the land: P. τῶν γειτόνων ἐπινεμόντων καὶ βαδιζόντων διὰ τοῦ χωρίου (Dem. 1274).Set foot on: P. and V. ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc. V. acc., gen. or dat.), ἐπιβαίνειν (gen.), V. ἐπεμβαίνειν (gen. or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).met., take advantage of: P. and V. ἀπολαύειν (gen.), χρῆσθαι (gen.).Meddle with: P. and V. κινεῖν (acc.), ἅπτεσθαι (gen.); see meddle with.——————subs.Encroachment: P. ἐπεργασία, ἡ.Charging the Megarians with trespass on the sacred land: P. ἐπικαλοῦντες ἐπεργασίαν Μεγαρεῦσι τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς (Thuc. 1, 139).Taking advantage: P. πλεονεξία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trespass
См. также в других словарях:
επεργασία — ἐπεργασία, η (Α) [επεργάζομαι] παράνομη καλλιέργεια ξένης, και ειδικά ιερής, γης («ἐπικαλοῡντες ἐπεργασίαν Μεγαρεῡσι τῆς γῆς τῆς ἱερᾱς», Θουκ.) 2. το δικαίωμα αμοιβαίας καλλιέργειας σε ξένους αγρούς («ἐπιγαμίας δ εἶναι καὶ ἐπεργασίας καὶ… … Dictionary of Greek
ἐπεργασίᾳ — ἐπεργασίαι , ἐπεργασία cultivation of another s land fem nom/voc pl ἐπεργασίᾱͅ , ἐπεργασία cultivation of another s land fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεργασίας — ἐπεργασίᾱς , ἐπεργασία cultivation of another s land fem acc pl ἐπεργασίᾱς , ἐπεργασία cultivation of another s land fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεργασίαν — ἐπεργασίᾱν , ἐπεργασία cultivation of another s land fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεργασιῶν — ἐπεργασία cultivation of another s land fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
