-
1 επαίω
-
2 ἐπαίω
-
3 ἐπαΐω
Aἐπήϊσα Hdt.9.93
, A.R. Il.cc.: (v. ἀΐω, εἰσαΐω):—give ear to,θεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες A.Supp. 759
(lyr.), cf. E. l. c.; hear,τῆς φωνῆς Plu.Brut.16
.2 perceive, feel, τι Pi.Fr.75.15 (v.l. ἐπάγοισιν); θεοὶ ἔναιμοί τε καὶ σαρκώδεες καὶ ἐπαΐοντες σιδηρίων Hdt.3.29
;δηγμάτων Ael.NA1.5
;τῶν ὄντως ἀγαθῶν Hierocl. in CA24p.472M.
: c. part.,καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις Ar.V. 516
;ὥστε μηδὲ θιγγανόμενος ἐπαΐειν Hp.Prorrh.2.16
; ἂψ ἀνιόντας, αὐτοὺς παριόντας, A.R.1.1023, 2.195: abs., ὡς ἐπήϊσε when he perceived it, Hdt.9.93.3 understand, c. acc., ; esp. of persons under instruction, ἐπαΐονθ' ὁποῖός ἐστι τῶν ῥυθμῶν κατ' ἐνόπλιον κτλ., Ar.Nu. 650;ἐ. τό τε καλὸν καὶ μή Pl.Lg. 701a
;ἐ. τίς πολιτεία συμφέρει Arist.Rh. 1360a31
;ἐ. τι τῆς Πωμαίων γλώσσης Luc.Laps.13
, etc.4 to have knowledge of any subject, to be an expert in such subjects,οὓς ἂν οἴωμαί τι τούτων ἐπαΐειν Pl.Tht. 145d
;τοὺς μηδὲν αὐλήσεως ἐπαΐοντας Id.Prt. 327c
; ὁ ἐπαΐων περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων, i.e. a moral philosopher, Id.Cri. 48a;ἐπαΐεις οὐδὲν περὶ γυμναστικῆς Id.Grg. 518c
, cf. Ap. 19c, R. 598c, Hp.Ma. 289e: abs., , Phdr. 275e;τὸ εἰδέναι καὶ τὸ ἐ. Arist.Metaph. 981a24
. -
4 επαιω
стяж. ἐπᾴω Eur. (aor. ἐπήϊσα Her.)1) слушать, вниматьθεῶν οὐδὲν ἐπαΐοντες Aesch. — не внемлющие богам;
2) воспринимать, ощущать, слышать(τῆς φωνῆς Plut.)
ἐπαΐων σιδηρίων Her. — чувствительный к железным орудиям, т.е. уязвимый для них;καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις Arph. — ты не замечаешь, что над тобой смеются3) понимать(βάρβαρον γλῶσσαν Soph.; μηδέν τινος и οὐδὲν περί τινος Plat.)
ὅ ἐπαΐων Plat. — знающий толк, знаток -
5 ἐπαΐω
ἐπ-αΐω, darauf hören, vernehmen; ϑεῶν οὐδέν, auf die Götter nicht hören; c. partic., καταγελώμενος οὐκ ἐπαΐεις, merkst du nicht, daß du verspottet wirst?; περί τινος, etwas von einer Sache verstehen -
6 επαίονθ'
ἐπαΐοντα, ἐπαίωpres part act neut nom /voc /acc plἐπαΐοντα, ἐπαίωpres part act masc acc sgἐπαΐοντι, ἐπαίωpres part act masc /neut dat sgἐπαΐοντι, ἐπαίωpres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπᾱΐοντο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἐπαΐοντε, ἐπαίωpres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐπαΐονται, ἐπαίωpres ind mp 3rd plἐπαΐοντο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐπαίοντο, παίω 1strike: imperf ind mp 3rd plἐπαίοντο, παίω 2strike: imperf ind mp 3rd pl (attic) -
7 ἐπαίονθ'
ἐπαΐοντα, ἐπαίωpres part act neut nom /voc /acc plἐπαΐοντα, ἐπαίωpres part act masc acc sgἐπαΐοντι, ἐπαίωpres part act masc /neut dat sgἐπαΐοντι, ἐπαίωpres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπᾱΐοντο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἐπαΐοντε, ἐπαίωpres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐπαΐονται, ἐπαίωpres ind mp 3rd plἐπαΐοντο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐπαίοντο, παίω 1strike: imperf ind mp 3rd plἐπαίοντο, παίω 2strike: imperf ind mp 3rd pl (attic) -
8 επαίετ'
ἐπᾱΐετο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐπᾱΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐετε, ἐπαίωpres imperat act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωpres ind act 2nd plἐπαΐεται, ἐπαίωpres ind mp 3rd sgἐπαΐετο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπαΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐπαίετο, παίω 1strike: imperf ind mp 3rd sgἐπαίετε, παίω 1strike: imperf ind act 2nd plἐπαίετο, παίω 2strike: imperf ind mp 3rd sg (attic)ἐπαίετε, παίω 2strike: imperf ind act 2nd pl (attic) -
9 ἐπαίετ'
ἐπᾱΐετο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐπᾱΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐετε, ἐπαίωpres imperat act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωpres ind act 2nd plἐπαΐεται, ἐπαίωpres ind mp 3rd sgἐπαΐετο, ἐπαίωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπαΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐπαίετο, παίω 1strike: imperf ind mp 3rd sgἐπαίετε, παίω 1strike: imperf ind act 2nd plἐπαίετο, παίω 2strike: imperf ind mp 3rd sg (attic)ἐπαίετε, παίω 2strike: imperf ind act 2nd pl (attic) -
10 επαίεσθε
ἐπᾱΐεσθε, ἐπαίωimperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐεσθε, ἐπαίωpres imperat mp 2nd plἐπαΐεσθε, ἐπαίωpres ind mp 2nd plἐπαΐεσθε, ἐπαίωimperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind mp 2nd plπαίω 2strike: imperf ind mp 2nd pl (attic) -
11 ἐπαίεσθε
ἐπᾱΐεσθε, ἐπαίωimperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐεσθε, ἐπαίωpres imperat mp 2nd plἐπαΐεσθε, ἐπαίωpres ind mp 2nd plἐπαΐεσθε, ἐπαίωimperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind mp 2nd plπαίω 2strike: imperf ind mp 2nd pl (attic) -
12 επαίετε
ἐπᾱΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐετε, ἐπαίωpres imperat act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωpres ind act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind act 2nd plπαίω 2strike: imperf ind act 2nd pl (attic) -
13 ἐπαίετε
ἐπᾱΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπαΐετε, ἐπαίωpres imperat act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωpres ind act 2nd plἐπαΐετε, ἐπαίωimperf ind act 2nd pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind act 2nd plπαίω 2strike: imperf ind act 2nd pl (attic) -
14 επάιον
ἐπά̱ϊον, ἐπαίωimperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπά̱ϊον, ἐπαίωimperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐπάϊον, ἐπαίωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπάϊον, ἐπαίωimperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
15 ἐπάιον
ἐπά̱ϊον, ἐπαίωimperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπά̱ϊον, ἐπαίωimperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐπάϊον, ἐπαίωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐπάϊον, ἐπαίωimperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 επαίη
ἐπαΐῃ, ἐπαίωpres subj mp 2nd sgἐπαΐῃ, ἐπαίωpres ind mp 2nd sgἐπαΐῃ, ἐπαίωpres subj act 3rd sg -
17 ἐπαίῃ
ἐπαΐῃ, ἐπαίωpres subj mp 2nd sgἐπαΐῃ, ἐπαίωpres ind mp 2nd sgἐπαΐῃ, ἐπαίωpres subj act 3rd sg -
18 επαίομεν
ἐπᾱΐομεν, ἐπαίωimperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαΐομεν, ἐπαίωpres ind act 1st plἐπαΐομεν, ἐπαίωimperf ind act 1st pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind act 1st plπαίω 2strike: imperf ind act 1st pl (attic) -
19 ἐπαίομεν
ἐπᾱΐομεν, ἐπαίωimperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐπαΐομεν, ἐπαίωpres ind act 1st plἐπαΐομεν, ἐπαίωimperf ind act 1st pl (homeric ionic)παίω 1strike: imperf ind act 1st plπαίω 2strike: imperf ind act 1st pl (attic) -
20 ἀίω
ἀίω, nur praes. u. impft., hören, wahrnehmen, bemerken, fühlen; βοῆς ἀίοντες Od. 9, 401. 14, 266. 17, 435, φϑογγῆς ἀίοντι Iliad. 16, 508, ἀράων ἀίων (ἀίουσα) Iliad. 15, 378. 23, 199, ἀγγελίης ἀίουσα Od. 24, 48, ἄιεν ἰάχοντος Iliad. 11, 463, ὁππότ' ἐπὶ Τρώων ἀίοιεν ἰόντων Iliad. 10, 189; κτύπον ἄιε Iliad. 10, 532, ἄιον ὄπα Iliad. 18, 222; absolut ἄιε Ζεύς Iliad. 21, 388, οὐκ ἀίοντι ἐοικώς Iliad. 23, 430, ὰίοντες Od. 10, 118, ὁμῶς ἀίοντες Od. 24, 415; οὐκ ἀίεις ἅ τέ φησι ϑεὰ λευκώλενος Ἥρη Iliad. 15, 130, ἦ οὐκ ἀίεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης Od. 1, 298, οὐκ ἀίεις ὅ με – βάλεν Δἴας Iliad. 15, 248, οὐκ αίεις ὡς Τρῶες ἐπὶ ϑρωσμῷ πεδίοιο εἵαται ἄγχι νεῶν Iliad. 10, 160, οὐκ αίεις ὅτι δή μοι ἐπιλλίζουσιν ἅπαντες Od. 18, 11; πληγῆς ἀίοντες, den Schlag fühlend, Iliad. 11, 532, vgl. Scholl. Aristonic.; ἐπεὶ φίλον ἄιον ἦτορ Iliad. 15, 252, s. Apoll. lex. Hom. 16, 1 u. unter ἀίσϑω; – Μοισᾶν Pind. P. 3, 91; ἐμοῠ Aesch. Pers. 625; Eur. Suppl. 822; τῶν μύϑ ων Soph. Phil. 1396; σοῠ πατρός, höre, d. i., gehorche deinem Vater, Ar. Nub. 1166; – κλέος Pind. I. 5, 24; γόον Aesch. Eum. 807; αὐδάν Soph. O. C. 240. Das α lang bei Hom. Iliad. 10, 532. 21, 388 ἄιε, 15, 252 ἄιον; bei den Attikern anceps, kurz Aesch. Ag. 55, lang in ἐπαΐω Soph. Ai. 1263. Vgl. ἐπαΐω.
См. также в других словарях:
ἐπαίω — ἐπαΐω , ἐπαίω pres subj act 1st sg ἐπαΐω , ἐπαίω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επαΐω — (Α ἐπαΐω και συνηρ. ἐπᾴω) νεοελλ. αρχ. η μτχ. επαΐων, επαΐοντες οι επιστημονικά καταρτισμένοι σ έναν τομέα, οι ειδικοί, οι γνώστες, οι ειδήμονες αρχ. 1. ακούω με προσοχή, επακούω («κυνοθρασεῑς θεῶν ἐπαΐοντες οὐδέν», Αισχύλ.) 2. αντιλαμβάνομαι,… … Dictionary of Greek
ἐπαίονθ' — ἐπαΐοντα , ἐπαίω pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπαΐοντα , ἐπαίω pres part act masc acc sg ἐπαΐοντι , ἐπαίω pres part act masc/neut dat sg ἐπαΐοντι , ἐπαίω pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπᾱΐοντο , ἐπαίω imperf ind mp 3rd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίετ' — ἐπᾱΐετο , ἐπαίω imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἐπᾱΐετε , ἐπαίω imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπαΐετε , ἐπαίω pres imperat act 2nd pl ἐπαΐετε , ἐπαίω pres ind act 2nd pl ἐπαΐεται , ἐπαίω pres ind mp 3rd sg ἐπαΐετο , ἐπαίω imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίεσθε — ἐπᾱΐεσθε , ἐπαίω imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἐπαΐεσθε , ἐπαίω pres imperat mp 2nd pl ἐπαΐεσθε , ἐπαίω pres ind mp 2nd pl ἐπαΐεσθε , ἐπαίω imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) παίω 1 strike imperf ind mp 2nd pl παίω 2 strike imperf ind mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίετε — ἐπᾱΐετε , ἐπαίω imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπαΐετε , ἐπαίω pres imperat act 2nd pl ἐπαΐετε , ἐπαίω pres ind act 2nd pl ἐπαΐετε , ἐπαίω imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) παίω 1 strike imperf ind act 2nd pl παίω 2 strike imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπάιον — ἐπά̱ϊον , ἐπαίω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπά̱ϊον , ἐπαίω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἐπάϊον , ἐπαίω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπάϊον , ἐπαίω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίομεν — ἐπᾱΐομεν , ἐπαίω imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἐπαΐομεν , ἐπαίω pres ind act 1st pl ἐπαΐομεν , ἐπαίω imperf ind act 1st pl (homeric ionic) παίω 1 strike imperf ind act 1st pl παίω 2 strike imperf ind act 1st pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαίῃ — ἐπαΐῃ , ἐπαίω pres subj mp 2nd sg ἐπαΐῃ , ἐπαίω pres ind mp 2nd sg ἐπαΐῃ , ἐπαίω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αΐω — (I) ἀΐω (Α) [ᾰ] (επικό και λυρικό ρήμα) 1. αντιλαμβάνομαι με την ακοή, ακούω 2. αντιλαμβάνομαι με τα μάτια, βλέπω 3. αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, εννοώ 4. βάζω αφτί, προσέχω 5. υποτάσσομαι, υπακούω. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για ποιητική λ. που απαντά… … Dictionary of Greek
κατεπαίοντο — κατεπᾱΐοντο , κατά ἐπαίω imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic) κατεπαΐοντο , κατά ἐπαίω imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) κατά παίω 1 strike imperf ind mp 3rd pl κατά παίω 2 strike imperf ind mp 3rd pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
