Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐπανορθόω

  • 1 ἐπανορθόω

    V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 2,22; 5,20
    to set up again, to reset [τι] 2 Mc 5,20; to restore [τι] 2 Mc 2,22

    Lust (λαγνεία) > ἐπανορθόω

  • 2 ἐπανορθόω

    ἐπανορθ-όω, [tense] impf. with double augm.,
    A

    ἐπηνώρθουν Isoc.12.200

    : [tense] aor.

    ἐπηνώρθωσα Lys.1.70

    : [tense] pf.

    ἐπηνώρθωκα Iamb.Comm.Math.23

    :— [voice] Med., [tense] fut.

    ἐπανορθώσομαι Pl.La. 200b

    , D.15.34 (but in pass. sense, D.C.73.1): [tense] impf.

    ἐπηνωρθούμην Pl.Tht. 143a

    : [tense] aor.

    ἐπηνωρθωσάμην Isoc.4.165

    , D.7.18:—[voice] Pass., [tense] fut.

    ἐπανορθωθήσομαι Aeschin.3.177

    : [tense] aor.

    ἐπηνωρθώθην D.9.76

    : [tense] pf.

    ἐπηνώρθωμαι Id.18.311

    :—set up again, restore,

    τὴν δύναμιν.. καίπερ πεπτωκυῖαν Th.7.77

    ; τὰ δυστυχηθέντα Lys.l.c.;

    τὴν πολιτείαν Isoc.7.15

    ;

    τὸ ἱππικόν Din.1.96

    , etc.
    2 correct, amend, revise,

    νόμους Pl.Lg. 769e

    ;

    τὰς διαθήκας Is.1.18

    ; τὸ ἁμάρτημα Pl.Prt. 34od; ἐ. τινά correct one, teach him better, Ar.Lys. 528, cf. Isoc.1.3, Iamb.l.c.;

    εἰς τὸ ψήφισμα τὸ πρότερον IG12.108.49

    :—[voice] Med. in proper sense, correct oneself, Pl.R. 361a: but more freq. trans., correct, amend, Id.Euthphr.9d. Tht. 143a, Isoc.4.165, D. 1.11, etc.
    3 supply,

    χρείας Jul.Ep. 89b

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπανορθόω

  • 3 επανορθών

    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > επανορθών

  • 4 ἐπανορθῶν

    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθῶν

  • 5 επανορθώτε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επανορθώτε

  • 6 ἐπανορθῶτε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθῶτε

  • 7 προσεπανορθών

    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > προσεπανορθών

  • 8 προσεπανορθῶν

    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc nom sg
    πρόσ-ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > προσεπανορθῶν

  • 9 επανορθοί

    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επανορθοί

  • 10 ἐπανορθοῖ

    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 3rd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπανορθοῖ

  • 11 επανορθοίς

    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > επανορθοίς

  • 12 ἐπανορθοῖς

    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres opt act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 2nd sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐπανορθοῖς

  • 13 επανορθούν

    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (epic doric)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > επανορθούν

  • 14 ἐπανορθοῦν

    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (epic doric)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act masc voc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐπανορθόω
    set up again: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθοῦν

  • 15 επανορθούσθε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επανορθούσθε

  • 16 ἐπανορθοῦσθε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind mp 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθοῦσθε

  • 17 επανορθούτε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επανορθούτε

  • 18 ἐπανορθοῦτε

    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres imperat act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 2nd pl
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθοῦτε

  • 19 επανορθώμεν

    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 1st pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 1st pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επανορθώμεν

  • 20 ἐπανορθῶμεν

    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 1st pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: pres subj act 1st pl
    ἐπανορθόω
    set up again: pres ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐπανορθόω
    set up again: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπανορθῶμεν

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἐπανορθῶν — ἐπανορθόω set up again pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres part act masc nom sg ἐπανορθόω set up again pres inf act (doric) ἐπανορθόω set up… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθῶτε — ἐπανορθόω set up again pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres subj act 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθοῖ — ἐπανορθόω set up again pres ind mp 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres opt act 3rd sg ἐπανορθόω set up again pres ind act 3rd sg ἐπανορθόω set up again pres ind mp 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres opt act 3rd sg ἐπανορθόω set up again pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθοῖς — ἐπανορθόω set up again pres opt act 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres subj act 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres ind act 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres opt act 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres subj act 2nd sg ἐπανορθόω set up again pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθοῦν — ἐπανορθόω set up again pres part act masc voc sg ἐπανορθόω set up again pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπανορθόω set up again pres inf act (epic doric) ἐπανορθόω set up again pres part act masc voc sg ἐπανορθόω set up again pres part act neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθοῦσθε — ἐπανορθόω set up again pres imperat mp 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres ind mp 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres imperat mp 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres ind mp 2nd pl ἐπανορθόω set up again imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἐπανορθόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθοῦτε — ἐπανορθόω set up again pres imperat act 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres ind act 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres imperat act 2nd pl ἐπανορθόω set up again pres ind act 2nd pl ἐπανορθόω set up again imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθῶμεν — ἐπανορθόω set up again pres subj act 1st pl ἐπανορθόω set up again pres ind act 1st pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres subj act 1st pl ἐπανορθόω set up again pres ind act 1st pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again imperf ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθώμεθα — ἐπανορθόω set up again pres subj mp 1st pl ἐπανορθόω set up again pres ind mp 1st pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again pres subj mp 1st pl ἐπανορθόω set up again pres ind mp 1st pl (doric aeolic) ἐπανορθόω set up again imperf ind mp 1st pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθώσουσιν — ἐπανορθόω set up again aor subj act 3rd pl (epic) ἐπανορθόω set up again fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπανορθόω set up again fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπανορθόω set up again aor subj act 3rd pl (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπανορθώσω — ἐπανορθόω set up again aor subj act 1st sg ἐπανορθόω set up again fut ind act 1st sg ἐπανορθόω set up again aor subj act 1st sg ἐπανορθόω set up again fut ind act 1st sg ἐπανορθόω set up again aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπανορθόω set up… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»