-
1 επανισοω
1) совершенно уравнивать, делать вполне равным(τινα πρός τινα Thuc. и τινι Plat.)
ἐ. ἑαυτὸν τόλμῃ τῇ Πομπηΐου Plut. — сравняться в отваге с Помпеем2) уравновешивать(τέν ψυχρότητα ἥ θερμότης ἐπανισοῖ Arst.)
ἐ. ἐν σκάφει Plut. — поддерживать корабль в равновесии;ἐπανισούμενος τῷ ἐναντίῳ Arst. — уравновешенный противоположной силой -
2 ἐπανισόω
A make equal, balance evenly,τινὰς πρὸς ἀλλήλους Th.8.57
;ἐ. τὰ μέτρα IG22.1013.15
;τοῖς ἀδελφοῖς τὸ διαφέρον Just. Nov.92.1
Intr.; (?)ap. Orib.inc.4.2;τὸ ἐλαττούμενον Polyaen.7.16.2
; reduce,εἰς τὸ μέτριον τὴν ὑπερβολήν Arist.Resp. 478a3
; τἆλλα οὕτως ἐπανισῶν ἔνεμε the others like wise he made equal to one another, distributing to them their faculties, Pl.Prt. 321a:—[voice] Pass., to be made equal, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπανισόω
-
3 ἐπανισόω
ἐπ-αν-ισόω, ausgleichen; pass., gleich kommen -
4 επανισών
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc nom sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (doric)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc nom sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (doric) -
5 ἐπανισῶν
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc nom sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (doric)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc nom sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (doric) -
6 επανισώση
ἐπανισώσηι, ἐπανίσωσιςmaking equal: fem dat sg (epic)ἐπανισόωmake equal: aor subj mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 3rd sgἐπανισόωmake equal: fut ind mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 3rd sgἐπανισόωmake equal: fut ind mid 2nd sgἐπανῑσώσῃ, ἐπανισόωmake equal: futperf ind mp 2nd sgἐπανῑσώσῃ, ἐπανισόωmake equal: futperf ind mid 2nd sg -
7 ἐπανισώσῃ
ἐπανισώσηι, ἐπανίσωσιςmaking equal: fem dat sg (epic)ἐπανισόωmake equal: aor subj mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 3rd sgἐπανισόωmake equal: fut ind mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj mid 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 3rd sgἐπανισόωmake equal: fut ind mid 2nd sgἐπανῑσώσῃ, ἐπανισόωmake equal: futperf ind mp 2nd sgἐπανῑσώσῃ, ἐπανισόωmake equal: futperf ind mid 2nd sg -
8 επανισοί
ἐπανισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgἐπανισόωmake equal: pres opt act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgἐπανισόωmake equal: pres opt act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd sg -
9 ἐπανισοῖ
ἐπανισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgἐπανισόωmake equal: pres opt act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgἐπανισόωmake equal: pres opt act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd sg -
10 επανισούν
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sgἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (epic doric)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sgἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (epic doric) -
11 ἐπανισοῦν
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sgἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (epic doric)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc voc sgἐπανισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπανισόωmake equal: pres inf act (epic doric) -
12 επανισώσιν
ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd plἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd plἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd sg (epic) -
13 ἐπανισῶσιν
ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd plἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd plἐπανισόωmake equal: pres subj act 3rd sg (epic) -
14 επανισώσεις
ἐπανίσωσιςmaking equal: fem nom /voc pl (attic epic)ἐπανίσωσιςmaking equal: fem nom /acc pl (attic)ἐπανισόωmake equal: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: fut ind act 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: fut ind act 2nd sgἐπανῑσώσεις, ἐπανισόωmake equal: futperf ind act 2nd sg -
15 ἐπανισώσεις
ἐπανίσωσιςmaking equal: fem nom /voc pl (attic epic)ἐπανίσωσιςmaking equal: fem nom /acc pl (attic)ἐπανισόωmake equal: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: fut ind act 2nd sgἐπανισόωmake equal: aor subj act 2nd sg (epic)ἐπανισόωmake equal: fut ind act 2nd sgἐπανῑσώσεις, ἐπανισόωmake equal: futperf ind act 2nd sg -
16 επανίσου
ἐπανισόωmake equal: pres imperat act 2nd sgἐπανί̱σου, ἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres imperat act 2nd sgἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ἐπανίσου
ἐπανισόωmake equal: pres imperat act 2nd sgἐπανί̱σου, ἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres imperat act 2nd sgἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐπανισόωmake equal: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 επανισούσι
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
19 ἐπανισοῦσι
ἐπανισόωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπανισόωmake equal: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
20 επανισώται
ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐπανισόωmake equal: pres subj mp 3rd sgἐπανισόωmake equal: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἐπανισῶν — ἐπανισόω make equal pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐπανισόω make equal pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐπανισόω make equal pres part act masc nom sg ἐπανισόω make equal pres inf act (doric) ἐπανισόω make equal pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισοῖ — ἐπανισόω make equal pres ind mp 2nd sg ἐπανισόω make equal pres opt act 3rd sg ἐπανισόω make equal pres ind act 3rd sg ἐπανισόω make equal pres ind mp 2nd sg ἐπανισόω make equal pres opt act 3rd sg ἐπανισόω make equal pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισοῦν — ἐπανισόω make equal pres part act masc voc sg ἐπανισόω make equal pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπανισόω make equal pres inf act (epic doric) ἐπανισόω make equal pres part act masc voc sg ἐπανισόω make equal pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισῶσιν — ἐπανισόω make equal pres subj mp 2nd sg (epic) ἐπανισόω make equal pres subj act 3rd pl ἐπανισόω make equal pres subj act 3rd sg (epic) ἐπανισόω make equal pres subj mp 2nd sg (epic) ἐπανισόω make equal pres subj act 3rd pl ἐπανισόω make equal… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανίσου — ἐπανισόω make equal pres imperat act 2nd sg ἐπανί̱σου , ἐπανισόω make equal imperf ind act 3rd sg ἐπανισόω make equal pres imperat act 2nd sg ἐπανισόω make equal imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐπανισόω make equal imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισοῦσι — ἐπανισόω make equal pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐπανισόω make equal pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐπανισόω make equal pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐπανισόω make equal pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισῶται — ἐπανισόω make equal pres subj mp 3rd sg ἐπανισόω make equal pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἐπανισόω make equal pres subj mp 3rd sg ἐπανισόω make equal pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανίσωσον — ἐπανισόω make equal aor imperat act 2nd sg ἐπανισόω make equal aor imperat act 2nd sg ἐπανί̱σωσον , ἐπανισόω make equal futperf ind act masc voc sg ἐπανί̱σωσον , ἐπανισόω make equal futperf ind act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισουμένη — ἐπανισόω make equal pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἐπανισόω make equal pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισουμένης — ἐπανισόω make equal pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) ἐπανισόω make equal pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπανισουμένους — ἐπανισόω make equal pres part mp masc acc pl ἐπανισόω make equal pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
