-
1 επαναφερω
1) относить, переноситьἐπανενεγκεῖν τινι ὑπέρ τινος Polyb. и τι ὥς τινα Plut., τί τινι и τι ἐπί τινα Luc., med. τι εἴς τινα Xen. — представить что-л. на чьё-л. усмотрение или распоряжение
2) лог. сводить(τι εἴς τι Plat., πρός и ἐπί τι Arst.)
3) (об обвинении, причине и т.п.) возводить, приписывать, вменять(τι εἴς τινα и εἴς τι Arph., Plat., Dem., Polyb.)
4) относиться, зависеть(ἐπί τι Plat., Lys.)
5) med. относиться обратно, возвращаться(ποθ΄ ἕω Plat.)
6) med. подниматься, в(о)сходить(ἡλίου ἐπαναφερομένου Plut.)
7) med. испаряться, выдыхаться(τὰ ἴχνη ἐπαναφερόμενα Xen.)
-
2 επαναφέρω
(αόρ. επανέφερα) μετ.1) приводить (привозить) обратно; возвращать; 2) вновь ставить на рассмотрение (вопрос, проблему); 3) восстанавливать;επαναφέρω τούς απολυθέντος υπαλλήλους — восстанавливать на работу уволенных служащих;
επαναφέρω την τάξιν — восстанавливать порядок;
επαναφέρωεις την μνήμην — восстанавливать в памяти; — вспоминать;
§ επαναφέρω εις τάς αίσθήσεις — приводить в чувство
-
3 ἐπαναφέρω
Aἐπανοίσω Epicur.Sent.25
: [tense] aor. 1 - ήνεγκα:— throw back upon: hence, ascribe, refer,μή τι θεοῖς τούτων μοῖραν ἐπαμφέρετε Sol.11.2
; τι εἴς τινα or εἴς τι, Ar.Nu. 1080, Pl.R. 434e, D.5.11, 27.49; ;ἐπί τι αἴτιον Arist.Ph. 196a13
;ἐπὶ τὸ τέλος Epicur.Sent.25
;πρός τι Hp.VM1
(v.l.); ἐπί τινα, of an analogous case, ib. 10: abs.,πάλιν ἐ. And.3.33
; ἐ. τινὶ ὑπέρ τινος, Lat. referre alicui de re, Plb.21.4.14:—[voice] Pass., .b intr. in [voice] Act., rise or be referred to a cause, .2 put into the account, D.41.20, cf. IG22.1607a7.4 vomit, Aret.SA2.2.II intr., recover consciousness,ἐπανενέγκαντες θνῄσκουσι Hp.Coac.1
(unless = sigh, cf.ἀναφέρω 1.2
).2 of disease, abate, Aret.SA2.1.III [voice] Pass., rise, as an exhalation, X.Cyn.5.2; as stars or the sun, Gem.7.11, Plu.2.19e, cf. 735a; esp. in Astrol., occupy the position following a κέντρον, Ptol.Tetr. 115.2 move in counter revolution, Ti.Locr. 96d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαναφέρω
-
4 ἐπαναφέρω
ἐπ-ανα-φέρω, zurückführen, beziehen auf, referre; ές τὸν Δί', die Schuld auf Zeus schieben; οὐδ' εἰς μίαν οὔτε δεινότητα, οὔτε ἀλαζονείαν ἐπανοίσω, ich will nicht meine Gewandtheit als Grund anführen, es mir nicht so auslegen; τὸν ἀριϑμὸν τῶν χρημάτων εἴς τινα ἐπ., auf j-n schieben; zur Entscheidung zurück berichten; in Rechnung bringen. Intr., zurückkehren; sich erholen; τὰ ἴχνη ἐπαναφερόμενα ὄζει, = ausdünstend -
5 επαναφέρω
geri getirmek -
6 επαναφέρω
retrieveΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαναφέρω
-
7 επαμφέρετε
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres imperat act 2nd plἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind act 2nd plἐπαναφέρωthrow back upon: imperf ind act 2nd pl (homeric) -
8 ἐπαμφέρετε
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres imperat act 2nd plἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind act 2nd plἐπαναφέρωthrow back upon: imperf ind act 2nd pl (homeric) -
9 επαναφέρη
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres subj act 3rd sg -
10 ἐπαναφέρῃ
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres subj act 3rd sg -
11 επαμφερω
-
12 επανοιστεον
adj. verb. к ἐπαναφέρω См. επαναφερω -
13 επαμφέρει
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind act 3rd sg -
14 ἐπαμφέρει
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind mp 2nd sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres ind act 3rd sg -
15 επαναφερομένας
ἐπαναφερομένᾱς, ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem acc plἐπαναφερομένᾱς, ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
16 ἐπαναφερομένας
ἐπαναφερομένᾱς, ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem acc plἐπαναφερομένᾱς, ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
17 επαναφερομένη
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
18 επαναφερομένων
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem gen plἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp masc /neut gen pl -
19 ἐπαναφερομένων
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp fem gen plἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp masc /neut gen pl -
20 επαναφερόμενον
ἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp masc acc sgἐπαναφέρωthrow back upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
επαναφέρω — επαναφέρω, επανέφερα (σπάν. επανάφερα) βλ. πίν. 217 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
επαναφέρω — και επαναφέρνω επανέφερα και επανάφερα, επαναφέρθηκα, επαναφερμένος, μτβ. 1. φέρνω κάτι πίσω ή στην προηγούμενη θέση του, το φέρνω ξανά, ξαναφέρνω: Επαναφέρουν τους μαθητές στο σχολείο. 2. μτφ., αποκαθιστώ κάτι στην προηγούμενη θέση ή κατάστασή… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
επαναφέρω — (AM ἐπαναφέρω) νεοελλ. 1. φέρνω πίσω, ξαναφέρνω 2. αποκαθιστώ («επανέφερε την τάξη») 3. θέτω εκ νέου, προβάλλω μσν. ζωντανεύω, ανασταίνομαι αρχ. μσν. συνέρχομαι, αναλαμβάνω, ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου αρχ. 1. αναφέρω, αποδίδω κάτι σε κάποιον… … Dictionary of Greek
ἐπαμφέρετε — ἐπαναφέρω throw back upon pres imperat act 2nd pl ἐπαναφέρω throw back upon pres ind act 2nd pl ἐπαναφέρω throw back upon imperf ind act 2nd pl (homeric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφέρῃ — ἐπαναφέρω throw back upon pres subj mp 2nd sg ἐπαναφέρω throw back upon pres ind mp 2nd sg ἐπαναφέρω throw back upon pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαμφέρει — ἐπαναφέρω throw back upon pres ind mp 2nd sg ἐπαναφέρω throw back upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφερομένων — ἐπαναφέρω throw back upon pres part mp fem gen pl ἐπαναφέρω throw back upon pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφερόμενον — ἐπαναφέρω throw back upon pres part mp masc acc sg ἐπαναφέρω throw back upon pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφέρει — ἐπαναφέρω throw back upon pres ind mp 2nd sg ἐπαναφέρω throw back upon pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφέρον — ἐπαναφέρω throw back upon pres part act masc voc sg ἐπαναφέρω throw back upon pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαναφέροντα — ἐπαναφέρω throw back upon pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπαναφέρω throw back upon pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)