-
1 ἐπακολουθέω
ἐπακολουθέω fut. ἐπακολουθήσω LXX; 1 aor. ἐπηκολούθησα (Aristoph., Thu.+; ins, pap, LXX; TestNapht 3:3; Philo, Joseph.; Just., D. 65, 2 λόγους ἐπακολουθοῦντας; Ath., R. 78, 29)① to use someone as a model for doing someth., follow τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ follow in (Christ’s) footsteps (Philo, Virt. 64) 1 Pt 2:21. ἐπηκολούθησάν μοι εἰς λόγον θεοῦ they followed me in God’s cause ISm 10:1 (cp. Philo, Leg. ad Gai. 185). Of the prophets, who followed Moses in time 1 Cl 43:1.② to happen as result or appropriate event in connection with someth., follow. In contrast to προάγω: Pol 3:3; 1 Ti 5:24.—τὰ ἐπακολουθοῦντα σημεῖα Mk 16:20 are not only the following or accompanying signs, but also authenticating (for this mng. of ἐ. cp. PTebt 100, 20f [117/116 B.C.]; PEleph 10, 8 [223 B.C.]; PGen 22, 1).③ to apply oneself to someth. with eager dedication, follow after, i.e. devote oneself to someth., w. dat. (cp. Pla., Rep. 2, 370c; Josh 14:14 τῷ προστάγματι κυρίου; Jos., C. Ap. 1, 6) παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐ. devote oneself to every good work 1 Ti 5:10.—DELG s.v. ἀκόλουθος. M-M. TW. -
2 ἐπακολουθέω
+ V 5-4-1-3-2=15 Lv 19,4.31; 20,6; Nm 14,24; Dt 12,30to follow, to attend to [τινι]→NIDNTT; TWNT -
3 ἐπακολουθέω
A follow close upon, follow after, pursue, , Pl.Ap. 23c, al.; move with,τῷ ἄλλῳ σώματι Hp.Fract.16
;ἐ. ἡ χεὶρ τοῦ νεκροῦ X.Cyr.7.3.8
.3 attend to, follow mentally, understand, ;τοῖς λεγομένοις Id.Lg. 861c
;αὐτοῖς λέγουσι Id.Sph. 243a
;κάλλιστ' ἐπακολουθεῖς Id.Lg. 963a
, etc.4 attend to, follow, i.e. obey or comply with,ταῖς τῶν συμμάχων γνώμαις Isoc.6.90
;τοῖς πάθεσι D.26.18
; αὐτῶν τῇ προαιρέσει Philipp. ap. D.18.167; ταῖς τῶν ποιητῶν βλασφημίαις ἐ. follow them (as authorities), Isoc.11.38: c. dat.pers., Arist.EN 1096b7.5 attend to, i.e. execute, a task,τῷ πραττομένῳ Pl.R. 370c
; wait upon, of bees,τοῖς βασιλεῦσι Arist.GA 760b15
.6 supervise, attend to,τῇ ἐγχύσει τοῦ γλεύκους PPetr.2p.136
(iii B.C.), cf. PAmh.2.40.24 (ii B.C.), etc.: abs., POxy.1024.33 (ii A.D.), etc.7 concur, PFay.24.19 (ii A.D.).8 verify, check, PEleph.10.8 (iii B.C.), PGen.22.1 (i A.D.), etc.II accompany, result, accrue,τινί Phld.Ir.p.59
W., al.: βλάβος, ζημία ἐ., PRyl.126.19 (i A.D.), BGU3.14 (iii A.D.).2 τὰ ἐπακολουθοῦντα σημεῖα confirmatory, authenticating signs (cf. 1.7), Ev.Marc.16.20.3 of the offspring of cattle,πρόβατα σὺν τοῖς -οῦσι ἄρνασι POxy.245.11
(i A.D.), cf. 244.9 (i A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπακολουθέω
-
4 επακολουθείτον
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd dualἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd dual (attic epic)ἐπᾱκολουθεῖτον, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd dualἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic) -
5 ἐπακολουθεῖτον
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd dualἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd dual (attic epic)ἐπᾱκολουθεῖτον, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd dualἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd dual (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd dual (attic epic) -
6 επακολουθήτε
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres subj act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπᾱκολουθῆτε, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres subj act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
7 ἐπακολουθῆτε
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres subj act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπᾱκολουθῆτε, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres subj act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
8 επακολουθείτε
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπᾱκολουθεῖτε, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 ἐπακολουθεῖτε
ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐπᾱκολουθεῖτε, ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: pres opt act 2nd plἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
10 επακολουθούσ'
ἐπακολουθοῦσα, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσα, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθοῦσαι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσαι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
11 ἐπακολουθοῦσ'
ἐπακολουθοῦσα, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσα, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἐπακολουθοῦσαι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)ἐπακολουθοῦσαι, ἐπακολουθέωfollow close upon: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
12 επακολουθήσει
ἐπακολούθησιςcognizance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπακολουθήσεϊ, ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (epic)ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (attic ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd sgἐπᾱκολουθήσει, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱκολουθήσει, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
13 ἐπακολουθήσει
ἐπακολούθησιςcognizance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπακολουθήσεϊ, ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (epic)ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (attic ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd sgἐπᾱκολουθήσει, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱκολουθήσει, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 επακολουθήση
ἐπακολουθήσηι, ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπᾱκολουθήσῃ, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱκολουθήσῃ, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
15 ἐπακολουθήσῃ
ἐπακολουθήσηι, ἐπακολούθησιςcognizance: fem dat sg (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj mid 2nd sgἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind mid 2nd sgἐπᾱκολουθήσῃ, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐπᾱκολουθήσῃ, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
16 επακολουθήσουσι
ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 ἐπακολουθήσουσι
ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσι, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 επακολουθήσουσιν
ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσιν, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσιν, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 ἐπακολουθήσουσιν
ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσιν, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἐπᾱκολουθήσουσιν, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 επακολουθήσω
ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 1st sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 1st sgἐπᾱκολουθήσω, ἐπακολουθέωfollow close upon: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor subj act 1st sgἐπακολουθέωfollow close upon: fut ind act 1st sgἐπᾱκολουθήσω, ἐπακολουθέωfollow close upon: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπακολουθέωfollow close upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἐπακολουθεῖτον — ἐπακολουθέω follow close upon pres imperat act 2nd dual (attic epic) ἐπακολουθέω follow close upon pres opt act 2nd dual ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 3rd dual (attic epic) ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 2nd dual (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθεῖτε — ἐπακολουθέω follow close upon pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπακολουθέω follow close upon pres opt act 2nd pl ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπᾱκολουθεῖτε , ἐπακολουθέω follow close upon imperf ind act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθῆτε — ἐπακολουθέω follow close upon pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ἐπακολουθέω follow close upon pres subj act 2nd pl ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπᾱκολουθῆτε , ἐπακολουθέω follow close upon imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσουσι — ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 3rd pl (epic) ἐπακολουθέω follow close upon fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπακολουθέω follow close upon fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπακολουθέω follow close upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσουσιν — ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 3rd pl (epic) ἐπακολουθέω follow close upon fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπακολουθέω follow close upon fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπακολουθέω follow close upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσω — ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 1st sg ἐπακολουθέω follow close upon fut ind act 1st sg ἐπᾱκολουθήσω , ἐπακολουθέω follow close upon aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 1st sg ἐπακολουθέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθῇ — ἐπακολουθέω follow close upon pres subj mp 2nd sg ἐπακολουθέω follow close upon pres ind mp 2nd sg ἐπακολουθέω follow close upon pres subj act 3rd sg ἐπακολουθέω follow close upon pres subj mp 2nd sg ἐπακολουθέω follow close upon pres ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσοντα — ἐπακολουθέω follow close upon fut part act neut nom/voc/acc pl ἐπακολουθέω follow close upon fut part act masc acc sg ἐπακολουθέω follow close upon fut part act neut nom/voc/acc pl ἐπακολουθέω follow close upon fut part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθοῦμεν — ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπᾱκολουθοῦμεν , ἐπακολουθέω follow close upon imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic) ἐπακολουθέω follow close upon pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσατε — ἐπακολουθέω follow close upon aor imperat act 2nd pl ἐπακολουθέω follow close upon aor imperat act 2nd pl ἐπᾱκολουθήσατε , ἐπακολουθέω follow close upon aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπακολουθέω follow close upon aor ind act 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακολουθήσετε — ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 2nd pl (epic) ἐπακολουθέω follow close upon fut ind act 2nd pl ἐπακολουθέω follow close upon aor subj act 2nd pl (epic) ἐπακολουθέω follow close upon fut ind act 2nd pl ἐπᾱκολουθήσετε , ἐπακολουθέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
