-
1 επίτονος
-
2 ἐπίτονος
-
3 ἐπίτονος
ἐπίτον-ος, ον,A on the stretch, strained, intense, D.S.10.17 ; of sound, Philostr.VS1.25.7.II ἐπίτονος (sc. ἱμάς), ὁ, a rope for stretching or tightening, back-stay of a mast (opp. πρότονος),ἐπ' αὐτῷ [ἱστῷ] ἐπίτονος βέβλητο, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς Od.12.423
(a στίχος ἀκέφαλος).2 ἐπίτονοι, οἱ, the great sinews of the shoulder and arm, Pl.Ti. 84e, Arist.HA 515b9 (sg.) ;νεύρων ἐπίτονοι Pl.Lg. 945c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίτονος
-
4 ἐπίτονος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπίτονος
-
5 επιτονώτερον
ἐπίτονοςon the stretch: masc acc comp sgἐπίτονοςon the stretch: neut nom /voc /acc comp sgἐπίτονοςon the stretch: adverbial -
6 ἐπιτονώτερον
ἐπίτονοςon the stretch: masc acc comp sgἐπίτονοςon the stretch: neut nom /voc /acc comp sgἐπίτονοςon the stretch: adverbial -
7 επιτόνως
ἐπίτονοςon the stretch: adverbialἐπίτονοςon the stretch: masc /fem acc pl (doric)ἐπιτονόωbrace: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
8 ἐπιτόνως
ἐπίτονοςon the stretch: adverbialἐπίτονοςon the stretch: masc /fem acc pl (doric)ἐπιτονόωbrace: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
9 επίτονον
-
10 ἐπίτονον
-
11 επιτονωτάτην
-
12 ἐπιτονωτάτην
-
13 επιτόνου
ἐπίτονοςon the stretch: masc /fem /neut gen sgἐπιτονόωbrace: pres imperat act 2nd sgἐπιτονόωbrace: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 ἐπιτόνου
ἐπίτονοςon the stretch: masc /fem /neut gen sgἐπιτονόωbrace: pres imperat act 2nd sgἐπιτονόωbrace: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 επιτόνους
ἐπίτονοςon the stretch: masc /fem acc plἐπιτονόωbrace: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
16 ἐπιτόνους
ἐπίτονοςon the stretch: masc /fem acc plἐπιτονόωbrace: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 επιτόνω
-
18 ἐπιτόνῳ
-
19 πρότονοι
πρότον-οι, οἱ: heterocl. pl.Aπρότονα Et.Gud.483.13
, Eust.130.44:—two ropes from the masthead to the forepart of a ship, forestays (opp. ἐπίτονος 'backstay'), κατὰ δὲ προτόνοισιν ἔδησαν [τὸν ἱστόν] Od.2.425;ἱστοῦ δὲ προτόνους ἔρρηξ' ἀνέμοιο θύελλα ἀμφοτέρους, ἱστὸς δ' ὀπίσω πέσεν 12.409
;ἱστὸν προτόνοισιν ὑφέντες Il.1.434
, cf. Alc.Supp.12.10: in sg.,σωτῆρα ναὸς πρότονον A.Ag. 897
, cf. E.Fr.773.42(lyr.), PCair.Zen.754.4 (iii B.C.), Luc.Nav.5: metaph., of an old woman's hair, AP5.203 (Mel.).II halyards, E.Hec. 112 (anap.), IT 1134 (lyr.);κατὰ προτόνων ἱστίον ἐκπετάσας Epigr.Gr.779
, cf. Call.Epigr.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρότονοι
-
20 νηῦς
νηῦς (νέ Od. 24.1), gen. νηός and νεός, dat. νηί, acc. νῆα and νέα, pl. νῆες, νέες, gen. νηῶν, νεῶν, ναῦφιν, dat. νηυσί, νήεσσι, νέεσσιν, ναῦφιν, acc. νῆας, νέας: ship, vessel. The parts of a ship, as named in Homer (see cut under ἔδαφος), are as follows: of the hull, τρόπις, πρῴρη, πρύμνη, ἐπηγκενίδες, πηδάλιον, οἰήια, ἱστός, ἱστοπέδη, ἱστοδόκη, ζυγά, κληῖδες, τροπός. Of the rigging, ἱστία, πείσματα, πόδες, ἐπίτονος, πρότονος. Oar, ἐρετμός, κώπη. Homer mentions ships of burden, φορτίδες, Od. 9.323; otherwise ships of war are meant. Pl., νῆες, the ships, often in the Iliad of the camp of the Greeks, which included νῆες and κλισίαι, Il. 2.688. (See plate IV., at end of volume.)— νῆάδε, to the ship, Od. 13.19.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νηῦς
См. также в других словарях:
ἐπίτονος — on the stretch masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επίτονος — η, ο (Α ἐπίτονος, ον) [επιτείνω] 1. το αρσ. ως ουσ. ο επίτονος α) το σχοινί τής αντένας πλοίου β) καθένα από τα ισχυρά σχοινιά με τα οποία αγκυρώνονται οι στήλες και τα επιστήλια τών ιστών πάνω στα πλευρά και στην πρύμνη τού πλοίου, τα ξάρτια αρχ … Dictionary of Greek
ἐπιτονώτερον — ἐπίτονος on the stretch masc acc comp sg ἐπίτονος on the stretch neut nom/voc/acc comp sg ἐπίτονος on the stretch adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτόνως — ἐπίτονος on the stretch adverbial ἐπίτονος on the stretch masc/fem acc pl (doric) ἐπιτονόω brace imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίτονον — ἐπίτονος on the stretch masc/fem acc sg ἐπίτονος on the stretch neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτονωτάτην — ἐπίτονος on the stretch fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτόνου — ἐπίτονος on the stretch masc/fem/neut gen sg ἐπιτονόω brace pres imperat act 2nd sg ἐπιτονόω brace imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτόνους — ἐπίτονος on the stretch masc/fem acc pl ἐπιτονόω brace imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιτόνῳ — ἐπίτονος on the stretch masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιτόνιο — το (Α ἐπιτόνιο) [επίτονος] όργανο με το οποίο τεντώνουν τις χορδές μουσικού οργάνου, το κλειδί αρχ. 1. μικρός αυλός σύμφωνα με τον τόνο τού οποίου κουρδίζονται τα όργανα 2. πάσσαλος σε σχήμα επιτονίου 3. χερούλι στρόφιγγας ή σύριγγας 4. επιστόμιο … Dictionary of Greek
ՄԱԿԱՏԱՐԱԾ — ( ) NBH 2 0193 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. ἑπίτονος . Ձկտեալ. եւ Չուան պրկեալ. որ ինչ կարկամ պրկի տարածեալ. Տե՛ս եւ ՄԱԿՏԱՐԱԾ. *Ջիլք մակատարածք. Պղատ. օրին. ՟Ժ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)