-
1 επέτυχον
-
2 ἐπέτυχον
-
3 ἐπέτυχον
ἐπέτυχον s. ἐπιτυγχάνω. -
4 ἐπιτυγχάνω
A : [tense] aor. 2 ἐπέτῠχον: [tense] pf.:—prop. hit the mark, τοῦ σκοποῦ, opp. ἀποτυγχάνω, Id.EN 1106b33 ;οἱ πολλὰ βάλλοντες ἐπιτυγχάνουσι πολλάκις Plu.2.438a
: hence,II light or fall upon, meet with,I c. dat. pers., Ar.Nu. 195, 535, Th.3.75 ;ἐ. γυναικὶ βιαζομένῃ Pl.Lg. 874c
: also c.dat.rei,ἐ. σορῷ Hdt.1.68
;ναυσί Th.8.34
;βιβλίῳ Luc.Dem.Enc. 27
; ἐ.[ ταῖς θύραις] ἀνεῳγμέναις to find them open, Pl.Smp. 223b.2 c.gen.pers.,μετρίου ἀνδρός Ar.Pl. 245
, cf. Plu.Art.12 : c.gen.rei,ἐ. ὁλκάδος ἀναγομένης Th.3.3
; εὐώνων ἐ. a low market, Arist.Oec. l.c.3 rarely c.acc.,τὰς ἁπλᾶς [ἐπιθυμίας] ἐν ὀλίγοις ἐπιτεύξῃ Pl. R. 431c
;ἅττ' ἂν ἐπιτύχῃς Eub.123.5
.4 abs., Ar.Ra. 570, Th.6.38 ; mostly ὁ ἐπιτυχών the first person one meets, any chance person, esp. in pl., Hdt.2.2, Antipho 2.1.1 : with neg.,οὐδὲ φαύλων ἀνδρῶν οὐδὲ τῶν ἐ. Pl.Cra. 390d
;οὐ γὰρ οἶμαι τοῦ ἐ. εἶναι.. Id.Euthphr.4a
; οὐ περὶ τοῦ ἐ. on no common matter, Id.R. 352d : without the Art., , cf. Phot.p.140R.(=gloss on Eup. 25D.).III attain to, reach, gain one's end, c.gen.rei, X.Mem. 4.2.28, D.48.3 ;εὐχωλᾶς Inscr.Cypr.134
H.(iv B.C.); (ii A.D.), etc.;τοῦ καλῶς [μειγνύναι] Pl.Phlb. 61d
; ἐ. τοῦ ἀγῶνος gain one's suit, D.48.30 ; profit by, benefit by,φιλανθρωπίας BGU 522.8
(ii A.D.): abs.,οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν Ep.Jac.4.2
.2 c.part., succeed in doing, Hdt.8.101, 103 (but ζητέων ἐπιτυγχάνειν find, light upon by searching, Hp. VM24): so c. inf., Luc.Nec.6 ; γαμβροῦ ὁ ἐπιτυχὼν εὗρεν υἱόν he who is lucky in his son-in-law, Democr.272.3 c.dat.modi, to be lucky, successful in a thing,μάχῃ Aeschin.3.165
: abs., to be successful, Pl.Men. 97c, Th.3.42, Arist.Rh. 1354a9 ; ἂν ἐπιτύχῃ if she succeeds, Men.Epit. 346 ;τἆλλα ἐ. X.HG4.5.19
: also impers.,αὐτῷ οὐδὲν ἐπετύγχανε Ant.Lib.41.6
.4 [voice] Pass., turn out well, successful,Plb.
6.53.2, cf. Hipparch. ap. Stob.4.44.81, D.S.1.1, Plu.2.674a ; φάρμακον -τετευγμένον proved remedy, Heraclid.[dialect] Tarent. ap. Gal.12.403.IV c.dat.pers., converse, talk with one, Pl.Lg. 758c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτυγχάνω
-
5 ἐπιτυγχάνω
ἐπιτυγχάνω fut. 3 sg. ἐπιτεύξεται Pr 12:27; 2 aor. ἐπέτυχον (s. τυγχάνω; Pre-Socr., Hdt.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Jos., Ant. 5, 288; Philo; Just.; Ath., R. 57, 16 al.) to be successful in achieving or gaining what one seeks, obtain, attain to, reach w. gen. of what is reached (Aristoph., Plut. 245; Thu. 3, 3, 3; BGU 113, 3; 522, 8; Jos., Ant. 18, 279) of a thing (GrBar 4:13 ὀργῆς θεοῦ; ApcEsdr 6:22 στεφάνου; Appian, Iber. 48 §200 εἰρήνης) Hm 10, 2, 4; 2 Cl 5:6. τῆς ἐπαγγελίας Hb 6:15; cp. 11:33. τοῦ κλήρου ITr 12:3. χάριτος IRo 1:2a.—θεοῦ attain to God, specif. Ignatian expr., meant to designate martyrdom as a direct way to God: IEph 12:2; IMg 14; ITr 12:2; 13:3; IRo 1:2; 2:1; 4:1; 9:2; ISm 11:1; IPol 2:3; 7:1. Also ἐ. Ἰησοῦ Χριστοῦ IRo 5:3. Without obj. IPhld 5:1.—W. acc. obtain (X., Hell. 4, 5, 19; 4, 8, 21; 6, 3, 16; UPZ 41, 26 [161/160 B.C.] πᾶν ἐπιτυγχάνειν; TestSol 9:3 προδότην) Ro 11:7. οὐδὲν τ. αἰτημάτων none of the things requested Hm 9:5.—W. inf. foll. (Lucian, Necyom. 6; Jos., Bell. 1, 302; Just.) IRo 1:1. Abs. (Pla., Men., 97c; SIG 736, 79 [92 B.C.]) Ac 13:29 D; Js 4:2; IEph 1:2; IRo 8:3.—M-M. Sv.
См. также в других словарях:
ἐπέτυχον — ἐπιτυγχάνω hit the mark aor ind act 3rd pl ἐπιτυγχάνω hit the mark aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
GAD Nomen etiam Prophetae — 1. Sam. c. 22. v. 5. Hic Davidi, numerati populi crimen, Dei nomine, exprobravit et scripsisse creditur Regis huius gesta 1. Paral. c. 21. v. XI. et c. 29. v. XI. 13. 18. et 19. A verbo gadad, turmatim convenere. Ceterum iuxta quosdam Gad primum… … Hofmann J. Lexicon universale
σορός — η, ΝΑ 1. μνήμα, σαρκοφάγος («ὀρύσσων ἐπέτυχον σορῷ ἑπταπήχει», Ηρόδ.) 2. φέρετρο, κάσα («σορὸν ὠνήσει», Αριστοφ.) νεοελλ. το σώμα τού νεκρού αρχ. 1. αγγείο για εναπόθεση και φύλαξη τών λειψάνων, τών οστών τού νεκρού 2. σκωπτική ονομασία γέροντα ή … Dictionary of Greek