-
1 επέδειξα
-
2 ἐπέδειξα
-
3 ἐπιδείκνυμι
ἐπιδείκνυμι fut. ἐπιδείξω; 1 aor. ἐπέδειξα; pf. ptc. ἐπιδεδειχώς (Ath. 20, 1); pass. ptc. ἐπιδεδειγμένους 3 Macc 6:26 v.l. (Pind., Hdt.+)① to cause to be seen, show, point out τινί τι someth. to someone (IAndrosIsis, Kyme 22 Ἐγὼ μυήσεις ἀνθρώποις ἐπέδειξα I [Isis] made humans acquainted w. initiations [into mystery rites]; Jos., Ant. 10, 31) Mt 22:19; 24:1. τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας Lk 24:40 v.l.; μαρτύριον MPol 1:1. ἐ. ἑαυτόν τινι show oneself to someone Lk 17:14 (Appian, Mithrid. 89 §407 Ἀλέξανδρος αὑτὸν ἐπέδειξεν). ἐ. τινὶ σημεῖον ἐκ. τ. οὐρανοῦ show someone (=do in someone’s presence) a sign from heaven Mt 16:1; cp. GJs 8:3. ἵνα μοι ἐπιδείξῃ ὸ̔ ἐπηγγείλατο ὅραμα so that you may grant me sight of the promised vision Hv 3, 2, 3. Without dat. ὅλον ἑαυτὸν ἐπιδίξας revealing himself completely (a lion) AcPl Ha 4, 29. Also the mid. in the same mng. show τ. φυλάρχοις τὰς σφραγῖδας (cp. SIG 1157, 46f) 1 Cl 43:5. The mid. is found in a special sense Ac 9:39 ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας, where the women show the garments on themselves, i.e. as they are wearing them (Socrat., Ep. 23, 3 τοιαῦτα ἐπιδεικνύμενοι=show such things on oneself).② to claim a characteristic or quality for someth., represent, fig. extension of mng. 1 (Pla.; X., Symp. 3, 3 al.) τὸ ψεῦδός μου ἀληθὲς ἐπέδειξα my lies I represented as truth Hm 3:3.③ to demonstrate that someth. is true, demonstrate, show (Aristoph., Pla. et al.; Herm. Wr. 4, 7; PEleph 1, 7; PGiss 2 I, 24; LXX, esp. 4 Macc; Just., D. 24, 1) τὶ someth., give proof Hb 6:17. ἐ. ἑαυτόν reveal oneself Dg 8:5; cp. vs. 6. τινί w. indir. quest. foll. B 6:13. W. ὅτι foll. (Philo, Agr. 22) 5:7. W. διά τινος (Jos., C. Ap. 2, 1 διὰ τοῦ βιβλίου) θεὸς … διὰ γνώσεως ζωὴν ἐπιδεικνύς showing that life depends on knowledge Dg 12:3 and acc. foll. Ac 18:28. Likew. the mid. (oft. Philo) 1 Cl 24:1. W. ὅτι foll. MPol 2:2.—M-M. TW. -
4 επέδειξ'
ἐπέδειξα, ἐπιδείκνυμιexhibit as a specimen: aor ind act 1st sgἐπέδειξε, ἐπιδείκνυμιexhibit as a specimen: aor ind act 3rd sg -
5 ἐπέδειξ'
ἐπέδειξα, ἐπιδείκνυμιexhibit as a specimen: aor ind act 1st sgἐπέδειξε, ἐπιδείκνυμιexhibit as a specimen: aor ind act 3rd sg -
6 ἐπιδείκνυμι νύω
ἐπιδείκ-νῡμι -νύω PPetr.2p.110 (iii B.C.)), [tense] fut. - δείξω: [tense] aor. ἐπέδειξα, [dialect] Ion.Aἐπέδεξα Hdt.2.42
:— exhibit as a specimen, Ar.Ach..765: generally, display, exhibit,βίαν Pi.N.11.14
;τεκμήρια A.Supp.53
(lyr.), etc.;ἑωυτόν τινι Hdt.2.42
;πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα τινί Id.3.135
, cf. 6.61; ἐ. τὸ στράτευμά τινι parade it before.., X.An.1.2.14, cf.Cyr.5.5.5; of speeches, compositions, etc., ἐπιδειξάτω τῇ βουλῇ he shall exhibit his draft, IG12.76.60;ἐ. λόγον Ar.Eq. 349
; , cf. Isoc.2.7 ([voice] Pass.); , X.Smp.3.3.2. more freq. in [voice] Med., show off or display for oneself or what is one's own, μουσικὰν ὀρθὰν ἐ. give a specimen of his art.., Pi.Fr.32; ἐμὲ ἐπεδέξατο γυμνήν exhibited me naked, Hdt.1.11; πάντα τὸν στρατόν showed all his army, Id.7.146; ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον recall Alexander, Plu.Pyrrh. 8; esp. of one's personal qualities,ἐπιδείκνυσθαι τὴν αὑτοῦ δύναμιν And.4.14
; σοφίαν, πονηρίαν, Pl.Phdr. 258a, Isoc.20.4, cf. X.An.1.9.16;ἐπιδείξασθαι αὑτὸν ἀβέβηλον Inscr.Prien.113.66
(i B.C.).b. ἐπίδειξαι.. ἅττ' ἐδίδασκες give a specimen of.., Ar.Nu. 935;τὰ γυμνικά POxy.42.5
(iv A.D.): abs., show off, make a display of one's powers,ἐπεδείκνυτο τοῖς λωποδύταις Ar.Ra. 771
; ὃν.. ἐθεάσασθε ἐπιδεικνύμενον giving a display (of fighting in armour), Pl.La. 179e; of a rhetorician lecturing, Id.Phdr. 235a;πολλὰ καὶ καλά Id.Grg. 447a
; of epideictic orators, Arist.Rh. 1391b26; of a musician, Ael.VH9.36: c. part., ἐ. .II. show, point out,τινὶ τὴν αἰτίαν Id.Phd. 100b
, cf. Aeschin.1.177;τὴν πονηρίαν Pl.Prt. 346a
; ἐ. αὐτήν, ἥτιςἐστίν Pl.Com.173.5
; ἐ. τὸν ἀλεκτρυόν' ὡς ἐτυράννει show, prove that.., Ar.Av. 483, cf. Lys.1.4;ὅτι.. Pl.R. 391e
, etc.: c. part., ἐ. πάνταἐόντα μεγάλα Hdt.1.30
; ἐ. τινὰ φονέα ὄντα show that one is a murderer, v.l. in Antipho 1.3, cf. Th.3.64 (where perh. ἐπ- ` as an afterthought'); ἐ. τινὰ δωροδοκήσαντα prove that one took bribes, Ar.Eq. 832 (anap.);ἐπιδείξω σε ταῦτα ὁμολογοῦντα Pl.Euthd. 295a
, cf.Chrm. 158d;ψυχὴν ἐ. πρες βυτέραν οὖσαν τοῦ σώματος Id.Lg. 892c
; ἐ. αὑτὸν φοβερὸν (sc.ὄντἀ καὶ μέγα δυνάμενον And.4.11
: c. acc., ἐ. ὅ τι ἂν ἐγκαλῇἐναντίον ἀνδρῶν τριῶν PEleph.1.7
(iv B.C.), etc.:—[voice] Pass., ἐπιδείκνυται αὐθέντης (sc. ὤν) Antipho 3.4.9; ἐπεδείχθησαν οὐδὲν βελτίουςὄντες Isoc.4.145
, cf. 18.56;κινδυνεύσεις ἐπιδεῖξαι χρηστὸς εἶναι X.Mem. 2.3.17
( ἐπιδεῖξαι secl. Cobet).2. [voice] Med.,τῆς αἰτίας τὸ εἶδος Pl.Phd. 100b
;ἔργῳ ἐπεδείκνυτο, ὅτι.. X.An.1.9.10
, cf.Is.5.30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδείκνυμι νύω
См. также в других словарях:
ἐπέδειξα — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέδειξ' — ἐπέδειξα , ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor ind act 1st sg ἐπέδειξε , ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιδεικνύω — επιδεικνύω, επέδειξα βλ. πίν. 87 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής