-
1 ετάζω
-
2 ἐτάζω
-
3 ἐτάζω
Grammatical information: v.Other forms: Aor. ἐτάσαιCompounds: mostly ἐξ-ετάζω, aor. ἐξετάσαι, - άξαι (Theoc.) etc. `find out, inquire exactly' (Ion.-Att.); also with prefix, e. g. ἐπ-, συν-, προ-εξετάζω; Arc. παρ-hετάζω in παρ-hεταξάμενος, παρ-ετάξωνσι `have approved' (Tegea IVa; unless from παρ-ίημι `approve', πάρ-ετος).Derivatives: ἔτασις, ἐτασμός `proof, test' (LXX), ἐταστής = ἐξετ. (Lampsakos). - ἐξέτασις `enquiry, test' (Att.), - σία `id.' (Astypalaea, Rom. times; cf. Schwyzer 469), ἐξετασμός `id.' (D.); ἐξεταστής `inspector, controller' (Aeschin., Arist., inscr.; cf. Fraenkel Nom. ag. 1,227) with ἐξεταστήριον `inspection' (Samos IIa), ἐξεταστικός `ready for control, belonging to controll' (X., D.), Έξεταστέων PN (Bechtel Namenstud. 22).Etymology: Denomin. of ἐτός, only found in ἐτά ἀληθῆ, ἀγαθά H.; so prop. `verify, check the truth'. - Not certainly explained. Usually ἐτός is considered a verbal adjective of εἰμί `to be' (Schwyzer 502); ἐτός for *ἑτός (IE *s-e-tó-s), so like Germ., e. g. ONo. sannr (PGm. *sánÞa-), Skt. satyá- `true' (IE *s-ón-t-o-, resp. *s-n̥-t-i̯ó-) `existing, real'?; but this would be * h₁s-nt- or * h₁s-eto-, which would result in different forms; against it Luther "Wahrheit" und "Lüge" 51. De Lamberterie ( RPh 71 (1997)160, following Pinault, assumes a stem * set-u-; see on ἐτεός and ὅσιος.Page in Frisk: 1,578-579Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐτάζω
-
4 ἐτάζω
A examine, test, mostly in compd. ἐξετάζω (for which it is v.l. in Hdt.3.62, ap.AB96), cf. [full] παρετάζω ;τοὺς ἀδικέοντας Democr.266
; ἐτάζει (etym. of ἔτος) Pl.Cra. 410d ; freq. in LXX,ὁ ἐτάζων καρδίας 1 Ch.29.17
; ἐτάζουσι Polusap.Stob.3.9.51: [tense] aor. 1 inf.ἐτάσαι Aristid.1.460J.
(prob. l.): c. dupl. acc.,ἤν με Μουσάων ἐτάσῃς χάριν AP7.17
(Tull. Laur.); reveal, unmask, τινα ib.12.135 (Asclep.):—[voice] Pass., LXXWi.6.7, al. -
5 ἐτάζω
V 1-2-1-7-4=15 Gn 12,17; 1 Chr 28,9; 29,17; Jer 17,10; Ps 7,10to visit, to try, to afflict Gn 12,17; to examine, to test 1 Ezr 9,16 Cf. ENGEL 1985, 119(→ἀνἐτάζω, ἐξἐτάζω,,) -
6 ετάξαντ'
ἐτάξαντα, ἐτάζωexamine: aor part act neut nom /voc /acc plἐτάξαντα, ἐτάζωexamine: aor part act masc acc sgἐτάξαντι, ἐτάζωexamine: aor part act masc /neut dat sgἐτάξαντε, ἐτάζωexamine: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐτάξαντο, ἐτάζωexamine: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐτάξαντο, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind mid 3rd pl -
7 ἐτάξαντ'
ἐτάξαντα, ἐτάζωexamine: aor part act neut nom /voc /acc plἐτάξαντα, ἐτάζωexamine: aor part act masc acc sgἐτάξαντι, ἐτάζωexamine: aor part act masc /neut dat sgἐτάξαντε, ἐτάζωexamine: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐτάξαντο, ἐτάζωexamine: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐτάξαντο, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind mid 3rd pl -
8 'ταν
ἔτᾱν, ἔτηςclansmen: masc acc sg (epic doric aeolic)ἔταν, ἔτηςclansmen: masc acc sg——————ἀ̱τᾶν, ἄτηbewilderment: fem gen pl (doric aeolic)ἐτᾶν, ἔταιclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἐτᾶν, ἔτηςclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἐτᾶν, ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἐτᾶν, ἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐτᾶν, ἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἐτᾶν, ἐτάζωexamine: fut inf act -
9 διαπετάν
διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut inf actδιά-πετάννυμιfly: fut part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut part act masc nom sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut inf actδιά-πετάννυμιfly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διαπετᾶ̱ν, διά-πετάννυμιfly: pres inf act (epic doric)διά-πετάννυμιfly: pres inf act (attic doric)διά-πετάωfly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάωfly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάωfly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διαπετᾶ̱ν, διά-πετάωfly: pres inf act (epic doric)διά-πετάωfly: pres inf act (attic doric)διά-πετάζωfut part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut part act masc nom sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut inf act -
10 διαπετᾶν
διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (doric aeolic)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut inf actδιά-πετάννυμιfly: fut part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut part act masc nom sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: fut inf actδιά-πετάννυμιfly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάννυμιfly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διαπετᾶ̱ν, διά-πετάννυμιfly: pres inf act (epic doric)διά-πετάννυμιfly: pres inf act (attic doric)διά-πετάωfly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάωfly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάωfly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)διαπετᾶ̱ν, διά-πετάωfly: pres inf act (epic doric)διά-πετάωfly: pres inf act (attic doric)διά-πετάζωfut part act masc voc sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut part act masc nom sg (doric aeolic)διά-πετάζωfut inf act -
11 ετάν
ἔταιclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἔτηςclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut inf act -
12 ἐτᾶν
ἔταιclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἔτηςclansmen: masc gen pl (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἐτάζωexamine: fut inf act -
13 έταξ'
ἔταξαι, ἐτάζωexamine: aor imperat mid 2nd sgἔταξα, ἐτάζωexamine: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔταξε, ἐτάζωexamine: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔταξα, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind act 1st sgἔταξε, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind act 3rd sg -
14 ἔταξ'
ἔταξαι, ἐτάζωexamine: aor imperat mid 2nd sgἔταξα, ἐτάζωexamine: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔταξε, ἐτάζωexamine: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔταξα, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind act 1st sgἔταξε, τάσσωdraw up in order of battle: aor ind act 3rd sg -
15 διαπετάσαι
διαπετά̱σᾱͅ, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act fem dat sg (doric)διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor inf actδιαπετάσαῑ, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor opt act 3rd sgδιαπετά̱σᾱͅ, διά-πετάννυμιfly: fut part act fem dat sg (doric)διαπετά̱σᾱͅ, διά-πετάννυμιfly: pres part act fem dat sg (doric)διά-πετάννυμιfly: aor inf actδιαπετάσαῑ, διά-πετάννυμιfly: aor opt act 3rd sgδιαπετά̱σᾱͅ, διά-πετάωfly: pres part act fem dat sg (doric)διαπετά̱σαῑ, διά-πετάωfly: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)διαπετά̱σᾱͅ, διά-πετάζωfut part act fem dat sg (doric)διά-πετάζωaor inf actδιαπετάσαῑ, διά-πετάζωaor opt act 3rd sg -
16 διαπετάσας
διαπετά̱σᾱς, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act fem acc pl (doric)διαπετά̱σᾱς, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut part act fem gen sg (doric)διαπετάσᾱς, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάννυμιfly: fut part act fem acc pl (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάννυμιfly: fut part act fem gen sg (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάννυμιfly: pres part act fem acc pl (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάννυμιfly: pres part act fem gen sg (doric)διαπετάσᾱς, διά-πετάννυμιfly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάωfly: pres part act fem acc pl (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάωfly: pres part act fem gen sg (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάωfly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάζωfut part act fem acc pl (doric)διαπετά̱σᾱς, διά-πετάζωfut part act fem gen sg (doric)διαπετάσᾱς, διά-πετάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 διαπετάσασ'
διαπετάσᾱσα, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)διαπετάσᾱσι, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)διαπετάσᾱσαι, διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)διαπετάσᾱσα, διά-πετάννυμιfly: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)διαπετάσᾱσι, διά-πετάννυμιfly: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)διαπετάσᾱσαι, διά-πετάννυμιfly: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)διαπετά̱σᾱσα, διά-πετάωfly: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)διαπετά̱σᾱσι, διά-πετάωfly: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)διαπετά̱σᾱσαι, διά-πετάωfly: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)διαπετάσᾱσα, διά-πετάζωaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)διαπετάσᾱσι, διά-πετάζωaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)διαπετάσᾱσαι, διά-πετάζωaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
18 διαπετάση
διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor subj mid 2nd sgδιά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor subj act 3rd sgδιά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut ind mid 2nd sgδιά-πετάννυμιfly: aor subj mid 2nd sgδιά-πετάννυμιfly: aor subj act 3rd sgδιά-πετάννυμιfly: fut ind mid 2nd sgδιαπετά̱σῃ, διά-πετάομαιCat.Cod. Astr.aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάομαιCat.Cod. Astr.fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)διά-πετάζωaor subj mid 2nd sgδιά-πετάζωaor subj act 3rd sgδιά-πετάζωfut ind mid 2nd sg -
19 διαπετάσῃ
διά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor subj mid 2nd sgδιά, ἀπό-ἐτάζωexamine: aor subj act 3rd sgδιά, ἀπό-ἐτάζωexamine: fut ind mid 2nd sgδιά-πετάννυμιfly: aor subj mid 2nd sgδιά-πετάννυμιfly: aor subj act 3rd sgδιά-πετάννυμιfly: fut ind mid 2nd sgδιαπετά̱σῃ, διά-πετάομαιCat.Cod. Astr.aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάομαιCat.Cod. Astr.fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)διαπετά̱σῃ, διά-πετάωfly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)διά-πετάζωaor subj mid 2nd sgδιά-πετάζωaor subj act 3rd sgδιά-πετάζωfut ind mid 2nd sg -
20 ετών
ἔταιclansmen: masc gen plἔτηςclansmen: masc gen plἔτοςyear: neut gen pl (attic epic doric)ἐτάζωexamine: fut part act masc voc sgἐτάζωexamine: fut part act neut nom /voc /acc sgἐτάζωexamine: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἐτάζω — examine pres subj act 1st sg ἐτάζω examine pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ετάζω — (ΑΜ ἐτάζω) (συνηθέστ. εν συνθέσει) ερευνώ, εξετάζω, αναζητώ («ἐτάζειν τοὺς ἀδικέοντας», Δημόκρ.) το ρήμα σύνηθες στους Ο: «σὺ εἶ ὁ ἑτάζων καρδίας», Α Παραλειπομένων αρχ. μσν. υποβάλλω σε δοκιμασίες, βασανίζω, τυραννώ («ἤτασεν ὁ θεὸς τὸν Φαραὼ… … Dictionary of Greek
ἐτάζῃ — ἐτάζω examine pres subj mp 2nd sg ἐτάζω examine pres ind mp 2nd sg ἐτάζω examine pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάξω — ἐτάζω examine aor subj act 1st sg ἐτάζω examine fut ind act 1st sg ἐτάζω examine aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) τάσσω draw up in order of battle aor ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάσω — ἐτάζω examine aor subj act 1st sg ἐτάζω examine fut ind act 1st sg ἐτάζω examine aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐταζομένων — ἐτάζω examine pres part mp fem gen pl ἐτάζω examine pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτασσόμεθα — ἐτάζω examine aor subj mid 1st pl (epic) ἐτάζω examine fut ind mid 1st pl (epic) τάσσω draw up in order of battle imperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάζει — ἐτάζω examine pres ind mp 2nd sg ἐτάζω examine pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάζον — ἐτάζω examine pres part act masc voc sg ἐτάζω examine pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάζοντα — ἐτάζω examine pres part act neut nom/voc/acc pl ἐτάζω examine pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐτάζοντι — ἐτάζω examine pres part act masc/neut dat sg ἐτάζω examine pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
