-
1 εξάρχω
ἔξαρχοςleader: masc /fem nom /voc /acc dualἔξαρχοςleader: masc /fem gen sg (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: pres subj act 1st sgἐξάρχωbegin: pres ind act 1st sg——————ἔξαρχοςleader: masc /fem dat sg -
2 εξαρχω
редко med.1) класть начало, начинать(γόοιο Hom.; πάσης κινήσεως Plut.)
ἐ. λόγους (v. l. λόγοις) τινά Soph. — заговаривать с кем-л., обращаться к кому-л.;ἐ. ὅρκον Eur. — первым произносить клятву;ἐ. βιαίου τινός Xen. — быть зачинщиком какого-л. насилия;ἄλλοις ἐξάρχοντες Plut. — задающие тон другим, т.е. заправилы;παντὸς ἐ. δόγματος Plut. — быть инициатором всех (сенатских) постановлений;ἐξάρχεσθαι κανᾶ Eur. — начинать с освящения корзин с ячменем, т.е. приступать к жертвоприношению2) (тж. ἐ. φωνᾷ Pind.) запевать(μολπῆς Hom.; ἀοιδῆς Hes.; παιᾶνα Xen. и παιᾶνος Plut.)
3) быть во главе, вести(χορούς HH.; τὸν διθύραμβον Arst.)
4) внушать, подавать(βουλὰς ἀγαθάς, med. κακῆς βουλῆς Hom.)
-
3 ἐξάρχω
-
4 ἐξάρχω
Βλ. λ. εξάρχω -
5 ἐξάρχῳ
Βλ. λ. εξάρχω -
6 ἐξάρχω
V 5-3-1-1-3=13 Ex 15,21; 32,18(ter); Nm 21,17to begin [τινος] Ex 32,18; id. [κατά τι] Ex 32,18; to begin, to lead [τινος](in songs, hymns) Ex 15,21; to begin to sing of [τι] Nm 21,17; to begin to sing [τι] Jdt 15,14; id. [abs.] 1 Sm 18,7Cf. LE BOULLUEC 1989, 323-324 -
7 ἐξάρχω
A begin, take the lead in, initiate, c. gen.,Θέτις δ' ἐξῆρχε γόοιο Il.18.51
;μολπῆς ἐξάρχοντες Od.4.19
, Il.18.606;ἐξῆρχον ἀοιδῆς Μοῦσαι Hes.Sc. 205
; ἐξάρχετε φωνᾷ (sc. τῆς μολπῆς) Pi.N.2.25;πτολέμω Corinn.26
;ἐ. πετροβολίας X.An.6.6.15
;παιᾶνος Plu.Lyc.22
;δόγματος Id.Galb.8
, etc.:—[voice] Med.,κακῆς ἐξάρχετο βουλῆς Od.12.339
.2 c. acc.,βουλὰς ἐξάρχων ἀγαθάς Il.2.273
;χορούς h.Hom.27.18
;ἐ. παιήονα Archil.76
;ᾠδάν Theoc.8.62
;παιᾶνα X.Cyr.3.3.58
(so in [voice] Med., 4.1.6):—[voice] Med., ἐξάρχου κανᾶ (cf. ἐνάρχομαι) E.IA 435: c. dupl. acc., εἰ δέ μ' ῷδ' ἀεὶ λόγους (v.l. λόγοις) ;μολπὰν.. οἵαν ἐξῆρχον θεούς E.Tr. 152
(lyr.).3 teach, ;ἐ. ὅρκον
dictate..,E.
IT 743: also, = διδάσκω 111,οἱ -οντες τὸν διθύραμβον Arist.Po. 1449a11
.5 c. part.,ἐξάρχεσθαι ἀεθλεύων A.R.1.362
. -
8 ἐξάρχω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξάρχω
-
9 ἐξάρχω
ἐξ-άρχω, anfangen, beginnen; mit dem acc., βουλάς τ' ἐξάρχων ἀγαϑάς, heilsamen Rat zuerst geben; εἰ δέ μ' ὧδ' ἀεὶ λόγοις ἐξῆρχες, wenn du mich zuerst anredetest; τινί, j-m vorangehen womit; πετροβολίας, mit Steinwerfen anfangen; δόγματος, angeben; den Anfang machen; κανᾶ, die Körbe zum Beginn des Opfers weihen; = ἄρχω, Anführer sein -
10 εξάρχοντ'
ἐξάρχοντα, ἐξάρχωbegin: pres part act neut nom /voc /acc plἐξάρχοντα, ἐξάρχωbegin: pres part act masc acc sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωbegin: pres part act masc /neut dat sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωbegin: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐξά̱ρχοντο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἐξάρχοντε, ἐξάρχωbegin: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐξάρχονται, ἐξάρχωbegin: pres ind mp 3rd plἐξάρχοντο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐξάρχοντα, ἐξάρχωνruler: masc acc sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωνruler: masc dat sgἐξάρχοντε, ἐξάρχωνruler: masc nom /voc /acc dual -
11 ἐξάρχοντ'
ἐξάρχοντα, ἐξάρχωbegin: pres part act neut nom /voc /acc plἐξάρχοντα, ἐξάρχωbegin: pres part act masc acc sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωbegin: pres part act masc /neut dat sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωbegin: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐξά̱ρχοντο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἐξάρχοντε, ἐξάρχωbegin: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐξάρχονται, ἐξάρχωbegin: pres ind mp 3rd plἐξάρχοντο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐξάρχοντα, ἐξάρχωνruler: masc acc sgἐξάρχοντι, ἐξάρχωνruler: masc dat sgἐξάρχοντε, ἐξάρχωνruler: masc nom /voc /acc dual -
12 εξάρξω
ἐξά̱ρξω, ἐξάρχωbegin: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: aor subj act 1st sgἐξάρχωbegin: fut ind act 1st sgἐξάρχωbegin: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐξάρξω
ἐξά̱ρξω, ἐξάρχωbegin: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: aor subj act 1st sgἐξάρχωbegin: fut ind act 1st sgἐξάρχωbegin: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 εξάρχεσθε
ἐξά̱ρχεσθε, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: pres imperat mp 2nd plἐξάρχωbegin: pres ind mp 2nd plἐξάρχωbegin: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
15 ἐξάρχεσθε
ἐξά̱ρχεσθε, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: pres imperat mp 2nd plἐξάρχωbegin: pres ind mp 2nd plἐξάρχωbegin: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 εξάρχετε
ἐξά̱ρχετε, ἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: pres imperat act 2nd plἐξάρχωbegin: pres ind act 2nd plἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 ἐξάρχετε
ἐξά̱ρχετε, ἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξάρχωbegin: pres imperat act 2nd plἐξάρχωbegin: pres ind act 2nd plἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 εξήρχετ'
ἐξήρχετο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: plup ind act 2nd plἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: perf imperat act 2nd plἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)ἐξήρχετο, ἐξέρχομαιgo: imperf ind mp 3rd sg -
19 ἐξήρχετ'
ἐξήρχετο, ἐξάρχωbegin: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: plup ind act 2nd plἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: perf imperat act 2nd plἐξήρχετε, ἐξάρχωbegin: imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)ἐξήρχετο, ἐξέρχομαιgo: imperf ind mp 3rd sg -
20 εξήρχε
ἐξάρχωbegin: perf imperat act 2nd sgἐξάρχωbegin: perf ind act 3rd sgἐξάρχωbegin: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
ἐξάρχω — ἔξαρχος leader masc/fem nom/voc/acc dual ἔξαρχος leader masc/fem gen sg (doric aeolic) ἐξάρχω begin pres subj act 1st sg ἐξάρχω begin pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εξάρχω — (AM ἐξάρχω [άρχω] κάνω αρχή, αρχίζω κάτι («Θέτις δ έξήρχε γόοιο», Ομ. Ιλ.) μσν. (η μτχ. εν. ως ουσ.) ὁ ἐξάρχων 1. αρχηγός, επικεφαλής, ηγεμόνας 2. τελετάρχης αρχ. 1. αποτείνω, απευθύνω («εἰ δὲ μ ὧδ ἀεὶ λόγους ἐξῆρχες», Σοφ.) 2. απαγγέλλω, εκφωνώ… … Dictionary of Greek
ἐξάρχῳ — ἔξαρχος leader masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάρξαι — ἐξάρχω begin perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic) ἐξάρχω begin aor inf act ἐξάρξαῑ , ἐξάρχω begin aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάρξατε — ἐξάρχω begin aor imperat act 2nd pl ἐξά̱ρξατε , ἐξάρχω begin aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξάρχω begin aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάρχῃ — ἐξάρχω begin pres subj mp 2nd sg ἐξάρχω begin pres ind mp 2nd sg ἐξάρχω begin pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξῆρχε — ἐξάρχω begin perf imperat act 2nd sg ἐξάρχω begin perf ind act 3rd sg ἐξάρχω begin imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξῆρχεν — ἐξάρχω begin plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐξάρχω begin perf ind act 3rd sg ἐξάρχω begin imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξήρχετον — ἐξάρχω begin plup ind act 2nd dual ἐξάρχω begin perf imperat act 2nd dual ἐξάρχω begin imperf ind act 2nd dual (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρχόντων — ἐξάρχω begin pres part act masc/neut gen pl ἐξάρχω begin pres imperat act 3rd pl ἐξάρχων ruler masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάρχει — ἐξάρχω begin pres ind mp 2nd sg ἐξάρχω begin pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)