-
1 εξορχεομαι
1) уходить вприпрыжку(πέδαις ἐξορχησάμενος Dem.)
2) выражать пляской, раскрывать(ἀπόρρητα, μυστήρια Luc.)
3) досл. перепрыгивать, перен. попирать, искажать(τέν ἀλήθειαν Plut.)
4) издеваться, передразнивать, подвергать насмешкам(τινα Plut.)
-
2 ἐξορχέομαι
II c. acc. cogn., ἐ. ῥυθμόν dance out a figure, go through it, Philostr.Im. 2.12;ἀσελγήματα Suid.
s.v. Ἀστυάνασσα.III c. acc. rei, dance out, i.e. let out, betray, ἐ. τὰ ἀπόρρητα, prob. of some dance which burlesqued those ceremonies, Luc.Salt.15;τὰ μυστήρια Id.Pisc.33
, Alciphr.3.72, Ach.Tat.4.8, Anon.Oxy.411.25;ἐξαγγέλλεις αὐτὰ καὶ ἐ. παρὰ καιρόν Arr.Epict.3.21.16
.2 ἐ. τινά disgrace him by one's conduct, Plu.Art.22;πολιτείαν Id.2.1127b
; and ἐ. τὴν ἀλήθειαν scorn it, ib.867b; ἐ. τοὺς Σαλαμινίους 'dance out of their graves', Philostr.VA4.21.3 πόλεμον dance away, i.e. lose, Ael. NA16.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξορχέομαι
-
3 ἐξορχέομαι
ἐξ-ορχέομαι, austanzen; (a) zu Ende, durchtanzen; übertr. auch πόλεμον, den Krieg durch Tanzen beendigen. (b) hinaustanzen, tanzend weggehen; übertr., τὴν ἀλήϑειαν, über die Wahrheit hinweghüpfen, sich leichtsinnig darüber hinwegsetzen. (c) durch den Tanz etwas darstellen und dadurch zur Kenntnis anderer bringen; τὰ ἀπόῤῥητα, τὰ ἀνέκπυστα, die Mysterien ausschwatzen, entweihen; τοὺς ἐξαγορεύοντας τὰ μυστήρια ἐξορχεῖσϑαι λέγουσιν οἱ πολλοί, mit Anspielung auf die bei der Einweihung üblichen Tänze; dah. τινά, j-n lächerlich machen, verhöhnen, insultare; τὴν ἱερωσύνην περιεργότερον ἐξ., den heiligen Dienst durch übertriebenen Pomp zum Gelächter machen -
4 εξορχείσθε
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 ἐξορχεῖσθε
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 εξορχή
ἐξορχέομαιdance away: pres subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd sg -
7 ἐξορχῇ
ἐξορχέομαιdance away: pres subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd sg -
8 εξορχησάμενον
ἐξορχέομαιdance away: aor part mp masc acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp neut nom /voc /acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp masc acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
9 ἐξορχησάμενον
ἐξορχέομαιdance away: aor part mp masc acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp neut nom /voc /acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp masc acc sgἐξορχέομαιdance away: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
10 εξορχουμένας
ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen sg (doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen sg (doric) -
11 ἐξορχουμένας
ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen sg (doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐξορχουμένᾱς, ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen sg (doric) -
12 εξορχουμένων
ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
13 ἐξορχουμένων
ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
14 εξορχού
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
15 ἐξορχοῦ
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd sg (attic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
16 εξορχούμεθα
ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
17 ἐξορχούμεθα
ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
18 εξορχούμενον
ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 ἐξορχούμενον
ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐξορχέομαιdance away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
20 εξορχήση
ἐξορχέομαιdance away: aor subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: fut ind mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: aor subj mp 2nd sgἐξορχέομαιdance away: fut ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
ἐξορχεῖσθε — ἐξορχέομαι dance away pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐξορχέομαι dance away pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 2nd pl (attic epic) ἐξορχέομαι dance away pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐξορχέομαι dance away… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχησάμενον — ἐξορχέομαι dance away aor part mp masc acc sg ἐξορχέομαι dance away aor part mp neut nom/voc/acc sg ἐξορχέομαι dance away aor part mp masc acc sg ἐξορχέομαι dance away aor part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχουμένων — ἐξορχέομαι dance away pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχοῦ — ἐξορχέομαι dance away pres imperat mp 2nd sg (attic) ἐξορχέομαι dance away pres imperat mp 2nd sg (attic) ἐξορχέομαι dance away imperf ind mp 2nd sg (attic) ἐξορχέομαι dance away imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχούμεθα — ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχούμενον — ἐξορχέομαι dance away pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐξορχέομαι dance away pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχῇ — ἐξορχέομαι dance away pres subj mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away pres subj mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχήσομαι — ἐξορχέομαι dance away aor subj mp 1st sg (epic) ἐξορχέομαι dance away fut ind mp 1st sg ἐξορχέομαι dance away aor subj mp 1st sg (epic) ἐξορχέομαι dance away fut ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχήσῃ — ἐξορχέομαι dance away aor subj mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away fut ind mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away aor subj mp 2nd sg ἐξορχέομαι dance away fut ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχεῖσθαι — ἐξορχέομαι dance away pres inf mp (attic epic) ἐξορχέομαι dance away pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορχεῖται — ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 3rd sg (attic epic) ἐξορχέομαι dance away pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
