-
1 εξορμιζω
1) выводить (из гавани)(τέν ναῦν ἐκ τοῦ λιμένος Dem.)
2) бросать, кидать(εἰς πόντον τι Eur.)
3) med. выставлять впередπέλας τινὴ ἐξορμίσαι πόδα Eur. — приблизиться к кому-л.
-
2 εξορμίζω
дет. выводить в море (судно);εξορμίζομαι — выходить в море
-
3 ἐξορμίζω
A bring out of harbour, :—[voice] Pass., put out to sea, Sophr.52, Ph.1.670.2 let down, : [tense] pf. [voice] Pass. in med. sense, ἐξώρμισαι σὸν πόσα thou hast come forth, Id.Ph. 846.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξορμίζω
-
4 ἐξορμίζω
-
5 εξορμίζεσθ'
ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres imperat mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres imperat mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 2nd plἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf mpἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf mpἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἐξορμίζεσθ'
ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres imperat mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres imperat mp 2nd plἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 2nd plἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf mpἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf mpἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 εξορμίση
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: fut ind mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: fut ind mid 2nd sg -
8 ἐξορμίσῃ
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: fut ind mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj mid 2nd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor subj act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: fut ind mid 2nd sg -
9 εξορμίζομεν
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind act 1st plἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind act 1st plἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 ἐξορμίζομεν
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind act 1st plἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind act 1st plἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξορμίζωbring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
11 εξορμίσαι
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf actἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζωbring out of harbour: aor opt act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf actἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζωbring out of harbour: aor opt act 3rd sg -
12 ἐξορμίσαι
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf actἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζωbring out of harbour: aor opt act 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf actἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζωbring out of harbour: aor opt act 3rd sg -
13 εξορμισθήναι
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf passἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf pass -
14 ἐξορμισθῆναι
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf passἐξορμίζωbring out of harbour: aor inf pass -
15 εξορμισάμενος
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor part mid masc nom sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor part mid masc nom sg -
16 ἐξορμισάμενος
ἐξορμίζωbring out of harbour: aor part mid masc nom sgἐξορμίζωbring out of harbour: aor part mid masc nom sg -
17 εξορμίζειν
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf act (attic epic)ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf act (attic epic) -
18 ἐξορμίζειν
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf act (attic epic)ἐξορμίζωbring out of harbour: pres inf act (attic epic) -
19 εξορμίζεται
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 3rd sg -
20 ἐξορμίζεται
ἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 3rd sgἐξορμίζωbring out of harbour: pres ind mp 3rd sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εξορμίζω — (AM ἐξορμίζω) (για πλοίο) 1. οδηγώ από τον όρμο ή το λιμάνι στα ανοιχτά 2. μεσ. αποπλέω αρχ. 1. ρίχνω στη θάλασσα («ἐς πόντον ὅσα χρὴ νέκυσιν ἐξορμίζομεν» ρίχνουμε στη θάλασσα όσα πρέπουν στους νεκρούς, Ευρ.) 2. παθ. (για μέλος τού σώματος)… … Dictionary of Greek
ἐξορμίσῃ — ἐξορμίζω bring out of harbour aor subj mid 2nd sg ἐξορμίζω bring out of harbour aor subj act 3rd sg ἐξορμίζω bring out of harbour fut ind mid 2nd sg ἐξορμίζω bring out of harbour aor subj mid 2nd sg ἐξορμίζω bring out of harbour aor subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίζομεν — ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind act 1st pl ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind act 1st pl ἐξορμίζω bring out of harbour imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐξορμίζω bring out of harbour imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίσαι — ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf act ἐξορμίσαῑ , ἐξορμίζω bring out of harbour aor opt act 3rd sg ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf act ἐξορμίσαῑ , ἐξορμίζω bring out of harbour aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμισθῆναι — ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf pass ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμισάμενος — ἐξορμίζω bring out of harbour aor part mid masc nom sg ἐξορμίζω bring out of harbour aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίζειν — ἐξορμίζω bring out of harbour pres inf act (attic epic) ἐξορμίζω bring out of harbour pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίζεται — ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind mp 3rd sg ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίζομαι — ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind mp 1st sg ἐξορμίζω bring out of harbour pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίσαντες — ἐξορμίζω bring out of harbour aor part act masc nom/voc pl ἐξορμίζω bring out of harbour aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορμίσασθαι — ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf mid ἐξορμίζω bring out of harbour aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)