-
1 εξορθοω
1) поднимать или (вновь) ставить на ноги(τὸ πεσόν Plat.)
2) исправлять, улучшать(διεφθαρμένον τι Plat.; med. γνώμαισιν ὑστέραισιν Eur.)
τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον Soph. — позаботься о своей судьбе -
2 ἐξορθόω
2 metaph., set right, correct,τὸν σὸν ἐξόρθου πότμον S.Ant.83
;διεφθαρμένας περιόδους Pl.Ti. 90d
;ἤν τι μὴ καλῶς ἔχῃ, γνώμαισιν ὑστέραισιν ἐξορθούμεθα E.Supp. 1083
, cf. 1086.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξορθόω
-
3 ἐξορθόω
ἐξ-ορθόω, gerade aufrichten, emporrichten; herstellen, verbessern; sich bessern -
4 εξορθών
ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act masc nom sgἐξορθόωset upright: pres inf act (doric)ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act masc nom sgἐξορθόωset upright: pres inf act (doric) -
5 ἐξορθῶν
ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act masc nom sgἐξορθόωset upright: pres inf act (doric)ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξορθόωset upright: pres part act masc nom sgἐξορθόωset upright: pres inf act (doric) -
6 εξορθοί
ἐξορθόωset upright: pres ind mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres opt act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres opt act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind act 3rd sg -
7 ἐξορθοῖ
ἐξορθόωset upright: pres ind mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres opt act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres opt act 3rd sgἐξορθόωset upright: pres ind act 3rd sg -
8 εξορθούν
ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres inf act (epic doric)ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres inf act (epic doric) -
9 ἐξορθοῦν
ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres inf act (epic doric)ἐξορθόωset upright: pres part act masc voc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres inf act (epic doric) -
10 εξορθού
ἐξορθόωset upright: pres imperat mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres imperat mp 2nd sgἐξορθόωset upright: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
11 ἐξορθοῦ
ἐξορθόωset upright: pres imperat mp 2nd sgἐξορθόωset upright: pres imperat mp 2nd sgἐξορθόωset upright: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
12 εξορθούντα
ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc plἐξορθόωset upright: pres part act masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc plἐξορθόωset upright: pres part act masc acc sg -
13 ἐξορθοῦντα
ἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc plἐξορθόωset upright: pres part act masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part act neut nom /voc /acc plἐξορθόωset upright: pres part act masc acc sg -
14 εξορθούμεθα
ἐξορθόωset upright: pres ind mp 1st plἐξορθόωset upright: pres ind mp 1st plἐξορθόωset upright: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 ἐξορθούμεθα
ἐξορθόωset upright: pres ind mp 1st plἐξορθόωset upright: pres ind mp 1st plἐξορθόωset upright: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 εξορθούμενον
ἐξορθόωset upright: pres part mp masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 ἐξορθούμενον
ἐξορθόωset upright: pres part mp masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp neut nom /voc /acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp masc acc sgἐξορθόωset upright: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 εξόρθου
ἔξορθοςupright: masc /fem /neut gen sgἐξορθόωset upright: pres imperat act 2nd sgἐξορθόωset upright: pres imperat act 2nd sgἐξορθόωset upright: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 ἐξόρθου
ἔξορθοςupright: masc /fem /neut gen sgἐξορθόωset upright: pres imperat act 2nd sgἐξορθόωset upright: pres imperat act 2nd sgἐξορθόωset upright: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐξορθόωset upright: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 εξωρθωμένα
ἐξορθόωset upright: perf part mp neut nom /voc /acc plἐξωρθωμένᾱ, ἐξορθόωset upright: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐξωρθωμένᾱ, ἐξορθόωset upright: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἐξορθῶν — ἐξορθόω set upright pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐξορθόω set upright pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐξορθόω set upright pres part act masc nom sg ἐξορθόω set upright pres inf act (doric) ἐξορθόω set upright pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῖ — ἐξορθόω set upright pres ind mp 2nd sg ἐξορθόω set upright pres opt act 3rd sg ἐξορθόω set upright pres ind act 3rd sg ἐξορθόω set upright pres ind mp 2nd sg ἐξορθόω set upright pres opt act 3rd sg ἐξορθόω set upright pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῦν — ἐξορθόω set upright pres part act masc voc sg ἐξορθόω set upright pres part act neut nom/voc/acc sg ἐξορθόω set upright pres inf act (epic doric) ἐξορθόω set upright pres part act masc voc sg ἐξορθόω set upright pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῦ — ἐξορθόω set upright pres imperat mp 2nd sg ἐξορθόω set upright pres imperat mp 2nd sg ἐξορθόω set upright imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἐξορθόω set upright imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῦντα — ἐξορθόω set upright pres part act neut nom/voc/acc pl ἐξορθόω set upright pres part act masc acc sg ἐξορθόω set upright pres part act neut nom/voc/acc pl ἐξορθόω set upright pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθούμεθα — ἐξορθόω set upright pres ind mp 1st pl ἐξορθόω set upright pres ind mp 1st pl ἐξορθόω set upright imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) ἐξορθόω set upright imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθούμενον — ἐξορθόω set upright pres part mp masc acc sg ἐξορθόω set upright pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐξορθόω set upright pres part mp masc acc sg ἐξορθόω set upright pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωρθωμένα — ἐξορθόω set upright perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐξωρθωμένᾱ , ἐξορθόω set upright perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐξωρθωμένᾱ , ἐξορθόω set upright perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθουμένους — ἐξορθόω set upright pres part mp masc acc pl ἐξορθόω set upright pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῦσα — ἐξορθόω set upright pres part act fem nom/voc sg (attic ionic) ἐξορθόω set upright pres part act fem nom/voc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξορθοῦσθαι — ἐξορθόω set upright pres inf mp ἐξορθόω set upright pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
