-
1 εξομηρευω
1) обеспечивать взятием заложников или залогаτοὺς δούλους ταῖς τεκνοποιΐαις ἐ. Arst. — заставить рабов трудиться, разрешив им обзаводиться детьми
2) med. брать в качестве заложников(τοὺς παῖδας Plut.)
3) med. привязывать к себе -
2 ἐξομηρεύω
A bind by taking hostages, [ τοὺς δούλους] ταῖς τεκνοποΐαις ἐ. bind slaves to one's service by the pledges of wives and children, Arist. Oec. 1344b17, cf. Phld.Oec.p.33J.:—[voice] Med.,νήπιοι ψυχῆς φίλτρα -εύσασθαι δυνάμενα στρατηγὸν πρὸς πατρίδα Onos.1.12
; also, produce by hostages,φιλίαν Str.6.4.2
; bind to oneself, D.S.27.7; win over, SIG 656.21 (Abdera, ii B. C., found at Teos).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξομηρεύω
-
3 ἐξομηρεύω
ἐξ-ομηρεύω, sich der Treue eines andern durch Geißeln versichern; übertr., δούλους ἐξομηρεύειν ταῖς τεκνοποιΐαις, sich der Treue der Sklaven durch Erlaubnis der Ehe u. Kindererzeugung versichern; τοὺς παῖδας, sich zu Geißeln geben lassen; ἐξομηρευσάμενος τὴν φιλίαν, durch Stellen von Geißeln sich verschaffen -
4 εξομηρευομένων
ἐξομηρεύομαιpres part mp fem gen plἐξομηρεύομαιpres part mp masc /neut gen plἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres part mp fem gen plἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres part mp masc /neut gen pl -
5 ἐξομηρευομένων
ἐξομηρεύομαιpres part mp fem gen plἐξομηρεύομαιpres part mp masc /neut gen plἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres part mp fem gen plἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres part mp masc /neut gen pl -
6 εξομηρευσάμενοι
ἐξομηρεύομαιaor part mid masc nom /voc plἐξομηρεύωbind by taking hostages: aor part mid masc nom /voc pl -
7 ἐξομηρευσάμενοι
ἐξομηρεύομαιaor part mid masc nom /voc plἐξομηρεύωbind by taking hostages: aor part mid masc nom /voc pl -
8 εξομηρευσάμενος
ἐξομηρεύομαιaor part mid masc nom sgἐξομηρεύωbind by taking hostages: aor part mid masc nom sg -
9 ἐξομηρευσάμενος
ἐξομηρεύομαιaor part mid masc nom sgἐξομηρεύωbind by taking hostages: aor part mid masc nom sg -
10 εξομηρεύειν
ἐξομηρεύομαιpres inf act (attic epic)ἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres inf act (attic epic) -
11 ἐξομηρεύειν
ἐξομηρεύομαιpres inf act (attic epic)ἐξομηρεύωbind by taking hostages: pres inf act (attic epic) -
12 εξομηρεύσασθαι
-
13 ἐξομηρεύσασθαι
См. также в других словарях:
εξομηρεύω — ἐξομηρεύω (Α) 1. καθιστώ κάποιον όμηρο 2. μέσ. παίρνω ομήρους 3. αποκτώ κάτι δίνοντας ομήρους. [ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ομηρεύω (< όμηρος)] … Dictionary of Greek
ἐξομηρευομένων — ἐξομηρεύομαι pres part mp fem gen pl ἐξομηρεύομαι pres part mp masc/neut gen pl ἐξομηρεύω bind by taking hostages pres part mp fem gen pl ἐξομηρεύω bind by taking hostages pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομηρευσάμενοι — ἐξομηρεύομαι aor part mid masc nom/voc pl ἐξομηρεύω bind by taking hostages aor part mid masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομηρευσάμενος — ἐξομηρεύομαι aor part mid masc nom sg ἐξομηρεύω bind by taking hostages aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομηρεύειν — ἐξομηρεύομαι pres inf act (attic epic) ἐξομηρεύω bind by taking hostages pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομηρεύσασθαι — ἐξομηρεύομαι aor inf mid ἐξομηρεύω bind by taking hostages aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)