-
1 ἐξοκέλλω
ἐξοκέλλω, intr., of a ship,A run aground,ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ Hdt.7.182
;πρὸς κραταίλεων χθόνα A.Ag. 666
; also [δελφῖνες] ἐ. εἰς τὴν γῆν Arist.HA 631b2
.2 metaph., drift into,ἐ. εἰς τραχύτερα πράγματα Isoc.7.18
;εἰς λόγου μῆκος Id.Ep.2.13
;εἰς ἀσέλγειαν Plb. 18.55.7
;πρὸς ἀπληστίαν Ph.1.686
;ἐς ἐπιθυμίας ἀνοήτους Paus.8.24.9
;εἰς κύβους Plu.2.5b
;εἰς ὕβριν Phylarch.45
J.; εἰς τρυφήν ibid., Plb. 7.1.1, Ath.12.523c (= Arist.Fr. 584);μέχρι τῶν ἐσχάτων Phld.Ir. p.35
W.: abs., to be ruined, Plb.4.48.11.II trans., run (a ship) aground: metaph., drive headlong,τινὰ εἰς ἄτην E.Tr. 137
(lyr.); :—[voice] Pass., metaph., δεῦρο δ' ἐξοκέλλεται things are coming to this pass, A.Supp. 438.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξοκέλλω
-
2 ἐξοκέλλω
V 0-0-0-1-0=1 Prv 7,21to drive headlong, to compel -
3 εξοκέλλω
strandΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εξοκέλλω
-
4 ὀκέλλω
(→ἐξὀκέλλω,,) -
5 εξώκελλον
ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
6 ἐξώκελλον
ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
7 συνεξώκελλον
σύν-ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 3rd plσύν-ἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st sgσύν-ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 3rd plσύν-ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st sg -
8 εξοκέλλομεν
ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 1st plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 ἐξοκέλλομεν
ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 1st plἐξοκέλλωrun aground: aor ind act 1st pl (homeric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 εξοκειλάντων
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc /neut gen plἐξοκέλλωrun aground: aor imperat act 3rd pl -
11 ἐξοκειλάντων
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc /neut gen plἐξοκέλλωrun aground: aor imperat act 3rd pl -
12 εξοκείλαντα
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act neut nom /voc /acc plἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc acc sg -
13 ἐξοκείλαντα
ἐξοκέλλωrun aground: aor part act neut nom /voc /acc plἐξοκέλλωrun aground: aor part act masc acc sg -
14 εξοκείλη
-
15 ἐξοκείλῃ
-
16 εξοκέλλει
-
17 ἐξοκέλλει
-
18 εξοκέλλουσι
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐξοκέλλουσι
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 εξοκέλλουσιν
ἐξοκέλλωrun aground: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξοκέλλωrun aground: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
εξοκέλλω — (εξοκέλλω), εξόκειλα βλ. πίν. 85 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εξοκέλλω — (AM ἐξοκέλλω) 1. (για πλοία και ναυτικούς) πέφτω στην ξηρά ξεφεύγοντας από την ορθή πορεία, προσαράσσω, ναυαγώ 2. μτφ. παρασύρομαι, παρεκτρέπομαι αρχ. μσν. 1. (για συμφορά, αρρώστια κ.λπ.) πέφτω κατακέφαλα, χτυπώ ξαφνικά 2. παρασύρω κάποιον στην… … Dictionary of Greek
ἐξώκελλον — ἐξοκέλλω run aground aor ind act 3rd pl ἐξοκέλλω run aground aor ind act 1st sg ἐξοκέλλω run aground imperf ind act 3rd pl ἐξοκέλλω run aground imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκέλλομεν — ἐξοκέλλω run aground pres ind act 1st pl ἐξοκέλλω run aground aor ind act 1st pl (homeric ionic) ἐξοκέλλω run aground imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκειλάντων — ἐξοκέλλω run aground aor part act masc/neut gen pl ἐξοκέλλω run aground aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκείλαντα — ἐξοκέλλω run aground aor part act neut nom/voc/acc pl ἐξοκέλλω run aground aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκείλῃ — ἐξοκέλλω run aground aor subj mid 2nd sg ἐξοκέλλω run aground aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκέλλει — ἐξοκέλλω run aground pres ind mp 2nd sg ἐξοκέλλω run aground pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκέλλουσι — ἐξοκέλλω run aground pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξοκέλλω run aground pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκέλλουσιν — ἐξοκέλλω run aground pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξοκέλλω run aground pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξοκελεῖν — ἐξοκέλλω run aground fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)