-
1 εξαρασσω
атт. ἐξαράττω1) выламывать, отламывать(ἱστόν Hom. - in tmesi)
2) взламывать(τέν κιγκλίδα Arph.)
3) выгонять, выбивать, вышибать(τέν ἄγαν αὐθαδίαν τινός Arph.)
4) обрушиваться, нападать -
2 ἐξαράσσω
A dash out,ἐκ δέ οἱ ἱστὸν ἄραξε Od.12.422
;ἐ. λίθῳ ὀδόντας Semon.7.17
; ἐ. αὐθαδίαν τινός knock his self-will out of him, Ar.Th. 704; shatter,τὴν πῖνα Hippon.60
;τὴν κιγκλίδα Ar.Eq. 641
;πεφραγμένην ἔξοδον Ael.NA15.16
; in cookery, beat up, Ruf. ap. Orib.4.2.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαράσσω
-
3 ἐξαράσσω
ἐξ-αράσσω, herausschlagen, zerschmettern aus etwas heraus; übertr., οἷον ὑμῶν ἐξαράξω τὴν ἄγαν αὐϑαδίαν, ich will euch den Trotz austreiben; τινὰ αἰσχροῖς καὶ κακοῖς, mit Schmähreden ihn herunterreißen; πεφραγμένην ἔξοδον, mit Gewalt durchbrechen -
4 εξαράξω
ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 ἐξαράξω
ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor subj act 1st sgἐξαράσσωdash out: fut ind act 1st sgἐξᾱράξω, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 εξαράττοντα
ἐξαράσσωdash out: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act masc acc sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act masc acc sg (attic) -
7 ἐξαράττοντα
ἐξαράσσωdash out: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act masc acc sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἐξαράσσωdash out: pres part act masc acc sg (attic) -
8 εξαράττω
ἐξαράσσωdash out: pres subj act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres ind act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres subj act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) -
9 ἐξαράττω
ἐξαράσσωdash out: pres subj act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres ind act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres subj act 1st sg (attic)ἐξαράσσωdash out: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) -
10 εξάραξον
ἐξαράσσωdash out: aor imperat act 2nd sgἐξαράσσωdash out: aor imperat act 2nd sgἐξά̱ραξον, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἐξά̱ραξον, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
11 ἐξάραξον
ἐξαράσσωdash out: aor imperat act 2nd sgἐξαράσσωdash out: aor imperat act 2nd sgἐξά̱ραξον, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἐξά̱ραξον, ἐξαράσσωdash out: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
12 εξαράξειν
ἐξαράσσωdash out: fut inf act (attic epic)ἐξαράσσωdash out: fut inf act (attic epic)ἐξᾱράξειν, ἐξαράσσωdash out: futperf inf act (attic epic doric aeolic) -
13 ἐξαράξειν
ἐξαράσσωdash out: fut inf act (attic epic)ἐξαράσσωdash out: fut inf act (attic epic)ἐξᾱράξειν, ἐξαράσσωdash out: futperf inf act (attic epic doric aeolic) -
14 εξάραξα
ἐξά̱ραξα, ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
15 ἐξάραξα
ἐξά̱ραξα, ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐξαράσσωdash out: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 εξαραττω
-
17 εκραγείσας
ἐκραγείσᾱς, ἐξαράσσωdash out: aor part pass fem acc plἐκραγείσᾱς, ἐξαράσσωdash out: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐκραγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem acc plἐκραγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐκρᾱγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem acc plἐκρᾱγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
18 ἐκραγείσας
ἐκραγείσᾱς, ἐξαράσσωdash out: aor part pass fem acc plἐκραγείσᾱς, ἐξαράσσωdash out: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐκραγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem acc plἐκραγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐκρᾱγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem acc plἐκρᾱγείσᾱς, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
19 εκραγέντα
ἐξαράσσωdash out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐξαράσσωdash out: aor part pass masc acc sgἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sgἐκρᾱγέντα, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκρᾱγέντα, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sg -
20 ἐκραγέντα
ἐξαράσσωdash out: aor part pass neut nom /voc /acc plἐξαράσσωdash out: aor part pass masc acc sgἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sgἐκρᾱγέντα, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἐκρᾱγέντα, ἐκρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sg
См. также в других словарях:
εξαράσσω — ἐξαράσσω και αττ. τ. έξαράττω (Α) 1. συντρίβω, σπάζω («ἐκ δὲ οἱ ἱστὸν ἄραξε ποτί τρόπιν») 2. διαρρηγνύω, σχίζω βίαια 3. βρίζω κάποιον («εὐθὺς ἐξαράττω πολλοῑς κακοῑς καἰσχροῖσι», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + αράσσω «συντρίβω»] … Dictionary of Greek
ἐξαράξω — ἐξαράσσω dash out aor subj act 1st sg ἐξαράσσω dash out fut ind act 1st sg ἐξᾱράξω , ἐξαράσσω dash out aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐξαράσσω dash out aor subj act 1st sg ἐξαράσσω dash out fut ind act 1st sg ἐξᾱράξω , ἐξαράσσω dash out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράττοντα — ἐξαράσσω dash out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἐξαράσσω dash out pres part act masc acc sg (attic) ἐξαράσσω dash out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἐξαράσσω dash out pres part act masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράττω — ἐξαράσσω dash out pres subj act 1st sg (attic) ἐξαράσσω dash out pres ind act 1st sg (attic) ἐξαράσσω dash out pres subj act 1st sg (attic) ἐξαράσσω dash out pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάραξον — ἐξαράσσω dash out aor imperat act 2nd sg ἐξαράσσω dash out aor imperat act 2nd sg ἐξά̱ραξον , ἐξαράσσω dash out futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἐξά̱ραξον , ἐξαράσσω dash out futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράξειν — ἐξαράσσω dash out fut inf act (attic epic) ἐξαράσσω dash out fut inf act (attic epic) ἐξᾱράξειν , ἐξαράσσω dash out futperf inf act (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκραγέντα — ἐξαράσσω dash out aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐξαράσσω dash out aor part pass masc acc sg ἐκρήγνυμι break off aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκρήγνυμι break off aor part pass masc acc sg ἐκρᾱγέντα , ἐκρήγνυμι break off aor part pass… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκράγην — ἐξαράσσω dash out aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐξαράσσω dash out aor ind pass 1st sg (homeric ionic) ἐκρήγνυμι break off aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐκρήγνυμι break off aor ind pass 1st sg (homeric ionic) ἐκρά̱γην ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαραχθῇ — ἐξαράσσω dash out aor subj pass 3rd sg ἐξαράσσω dash out aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράξαιμι — ἐξαράσσω dash out aor opt act 1st sg ἐξαράσσω dash out aor opt act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαράξαντες — ἐξαράσσω dash out aor part act masc nom/voc pl ἐξαράσσω dash out aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)