ἐξαπέσταλκα

ἐξαποστέλλω

dispatch: perf ind act 1st sg

ἐξαποστέλλω

dispatch: perf ind act 1st sg

ἐξαπο-στέλλω, [tense] fut.

A

- στελῶ LXX 4 Ki.8.12

: [tense] pf.

ἐξαπέσταλκα Attal.

(v. infr.):—dispatch,

πρεσβευτάς Plb.3.11.1

;

στρατηγόν D.S.19.102

;

θεωρούς SIG629.8

(Delph., ii B. C.);

βιβλίον τινί Attal.

ap. Hipparch.1.3.3:—[voice] Pass., to be dispatched, Philipp. ap. D.18.77, OGI90.20 (Rosetta, ii B. C.);

ὑπό τινων Vit.Philonid.p.7C.

; ἐξαπεσταλμένοι μάχεσθαι Aristeas 13; also

ἡμῶν ὁ λόγος-εστάλη Act.Ap.13.26

.

2 send forth, [

δαίμων] -στέλλων ὕδατα καὶ ἀνέμους Sammelb.4324.16

.

3 of prisoners, send before a tribunal,

ἐ. τινὰ δέσμιον πρός τινας PTeb.22.18

(ii B. C.), etc.: —[voice] Pass., PTaur. 1iii13 (ii B. C.).

II send away, dismiss, e.g. a prisoner, Plb.4.84.3; ἐ. τινὰ κενόν send away empty-handed, Ev.Luc. 1.53; divorce a wife, LXXDe.24.4; expel, ἐκ τοῦ παραδείσον ib.Ge. 3.23.

III discharge a projectile, Hero Bel.81.4 ([voice] Pass.).

IV destroy,

ὀχυρώματα ἐν πυρί LXX 4 Ki.8.12

.

V emit, display,

φαντασίαν Procl.Hyp.5.72

.

ἐξαποστέλλω fut. ἐξαποστελῶ; 1 aor. ἐξαπέστειλα; pf. ἐξαπέσταλκα LXX. Pass.: 2 fut. 3 sg. ἐξαποσταλήσεται Sir 28:23 cod. B; 2 aor. ptc. n. ἐξαποσταλέν EpJer 61:2; pf. ἐξαπέσταλμαι 1 Esdr 1:25; ptc. n. pl. ἐξαπεσταλμένα Esth 8:5 v.l. (since Ep. Phil. in Demosth. 18, 77=Hercher no. 3 p. 465; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Jos., Ant. 18, 201; Just., D. 83, 4 [on Ps 109:2]; Mel., P. 85, 640 προφήτας. S. Anz 356f; OGlaser, De ratione, quae intercedit inter sermonem Polybii et eum, qui in titulis saec. III, II, I apparet 1894, 33f).

① to send someone off to a locality or on a mission, send away, send off, send out (Polyb. 4, 11, 6)

ⓐ of removal fr. a place, without indication of purpose: Ac 17:14 (w. inf. foll. as EpArist 13). εἰς Ταρσόν (cp. PSI 384, 4 ἐ. αὐτὸν … εἰς Φιλαδέλφειαν; 1 Macc 11:62; 2 Macc 14:27; PsSol 17:12 ἕως ἐπὶ δυσμῶν) 9:30.

ⓑ for fulfillment of a mission in another place (GNachtergall, Les Galates etc. ’77, no. 80, 1 and 4 [II B.C.]; Diod S 17, 2, 5 τινὰ εἰς; Ps.-Callisth. 3, 26, 5; JosAs 1:1) Ac 7:12. Βαρναβᾶν διελθεῖν ἕως Ἀντιοχείας 11:22. Of the sending out of apostles 22:21. Of higher beings sent by God (cp. Wsd 9:10): angels (Gen 24:40; Ps 151:4; TestAbr A 8 p. 86, 5 [Stone p. 20]; JosAs 15:13; PFouad 203, 2ff [I–II A.D.]) 12:11; Hs 8, 6, 3; 9, 14, 3; Jesus: ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ (sc. ἐξ οὐρανοῦ, cp. Ps 56:4) Gal 4:4. ὁ ἐξαποστείλας ἡμῖν τὸν σωτῆρα 2 Cl 20:5. Of the Spirit (Ps 103:30) ἐ. ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν Gal 4:6.

② to send off as an act of dismissal, send away (Ps.-Callisth. 3, 26, 6; w. double acc. Polyb. 15, 2, 4) τινὰ κενόν someone empty-handed (Gen 31:42; Job 22:9) Lk 1:53; 20:10f.

③ to send someth. off in an official sense, send, dispatch

ⓐ in relation to the mission of Jesus ἡμῖν ὁ λόγος τ. σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη Ac 13:26. S. also the short ending of Mk ἐξαπέστειλεν … τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας.—ἐ. τὴν ἐπαγγελίαν τ. πατρός μου ἐφʼ ὑμᾶς I will send the promise of my Father (=what my Father has promised) upon or to (PRyl 127, 22 [29 A.D.] τοὺς αἰτίους ἐξαποστεῖλαι ἐπὶ σέ) you Lk 24:49 v.l. (for ἀποστέλλω).

ⓑ of punishments: ἐξαποστέλλει μάστιγας ὑμῖν God sends out plagues on you Hv 4, 2, 6 (cp. GrBar 16:3 ἐξαποστείλατε κάμπην καὶ βροῦχον, ἐρυσίβην καὶ ἀκρίδα, χάλαζαν).—New Docs 2, 82–83. M-M. EDNT. TW.