Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἐξαμβλόω

  • 1 εξαμβλοω

        1) досл. приводить к выкидышу, перен. делать бесплодным
        

    (νηδύν Eur.)

        φροντιδ΄ ἐξήμβλωκας ἐξευρημένην - Ἀλλ΄ εἰπέ μοι τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον Arph. — ты прервал нить (моей) мысли. - Но что это, скажи мне, за прерванная штука?;
        2) разрешаться от бремени выкидышем, выкидывать
        

    (τι Plat.)

        ἐξαμβλοῖ impers. Arst. — происходит выкидыш

    Древнегреческо-русский словарь > εξαμβλοω

  • 2 ἐξαμβλόω

    ἐξαμβλόω 1 aor. pass. ἐξημβλώθην (Eur. et al.; Philo, Det. Pot. Ins. 147; Jos., Ant. 4, 278) cause to miscarry τὰ βρέφη τὰ ἐξαμβλωθέντα ApcPt 2 (Ps.-Apollod. 3, 4, 3 W. βρέφος ἐξαμβλωθέν).—DELG s.v. ἀμβλίσκω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐξαμβλόω

  • 3 ἐξαμβλόω

    ἐξαμβλ-όω ( ἐξαναβλ- is dub. in Hsch.), [tense] aor.2 inf. - αμβλῶναι prob.
    A f.l. for -ῶσαι in Them.Or.2.33b:—make to miscarry,

    νηδὺν ἐξαμβλοῦμεν E.Andr. 356

    :—[voice] Pass., of the foetus, miscarry,

    βρέφος ἐξαμβλωθέν Apollod.3.4.3

    : metaph.,

    αὕτη ἡ ἐλπὶς ἐξήμβλωτο αὐτῇ Ael.Fr.57

    .
    2 make abortive: metaph., φροντίδ' ἐξήμβλωκας you have made a notion miscarry, Ar.Nu. 137; to which Strepsiades retorts, εἰπέ μοι τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον your abortive thought, ib. 139, cf. Pl.Tht. 150e;

    ἐ. θείας γονάς Ph.1.219

    :—[voice] Pass.,

    ὁ πυρὸς ἐξαμβλούμενος Thphr.CP4.5.3

    ;

    σώματος ἰσχὺς ἐξαμβλοῦται Plu. 2.2e

    .
    II intr., prove abortive, Ael.NA2.25: impers.,

    ἐξαμβλοῖ

     a miscarriage follows,

    Arist.HA 577b6

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαμβλόω

  • 4 ἐξαμβλόω

    ἐξ-αμβλόω, (1) eine Fehlgeburt tun, abortieren. (2) εἰ σὴν παῖδα φαρμακεύομεν καὶ νηδὺν ἐξαμβλοῦμεν, wenn wir machen, daß der Mutterleib eine Fehlgeburt tut; übertr. komisch, φροντίδ' ἐξήμβλωκας ἐξηυρημένην, machen, daß aus der aufgefundenen Idee eine Fehlgeburt wird, wie τὸ πρᾶγμα τοὐξημβλωμένον, das fehlgeborne Ding; ἰσχὺς ἀμβλοῠται, wird abgestumpft. (3) fehlschlagen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐξαμβλόω

  • 5 εξαμβλώσει

    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐξαμβλώσεϊ, ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (epic)
    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἐξᾱμβλώσει, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐξᾱμβλώσει, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλώσει

  • 6 ἐξαμβλώσει

    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐξαμβλώσεϊ, ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (epic)
    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 3rd sg
    ἐξᾱμβλώσει, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐξᾱμβλώσει, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλώσει

  • 7 εξαμβλώση

    ἐξαμβλώσηι, ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξᾱμβλώσῃ, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐξᾱμβλώσῃ, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλώση

  • 8 ἐξαμβλώσῃ

    ἐξαμβλώσηι, ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem dat sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj mid 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind mid 2nd sg
    ἐξᾱμβλώσῃ, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐξᾱμβλώσῃ, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλώσῃ

  • 9 εξαμβλοί

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind mp 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres opt act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind mp 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres opt act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εξαμβλοί

  • 10 ἐξαμβλοῖ

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind mp 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres opt act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind mp 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres opt act 3rd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλοῖ

  • 11 εξαμβλούν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres inf act (epic doric)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > εξαμβλούν

  • 12 ἐξαμβλοῦν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres inf act (epic doric)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc voc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλοῦν

  • 13 εξαμβλούμεν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἐξᾱμβλοῦμεν, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλούμεν

  • 14 ἐξαμβλοῦμεν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἐξᾱμβλοῦμεν, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 1st pl
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλοῦμεν

  • 15 εξαμβλώσεις

    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /acc pl (attic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἐξᾱμβλώσεις, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλώσεις

  • 16 ἐξαμβλώσεις

    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐξάμβλωσις
    miscarriage: fem nom /acc pl (attic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: fut ind act 2nd sg
    ἐξᾱμβλώσεις, ἐξαμβλόω
    make to miscarry: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλώσεις

  • 17 εξαμβλούσι

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλούσι

  • 18 ἐξαμβλοῦσι

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλοῦσι

  • 19 εξαμβλούσιν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εξαμβλούσιν

  • 20 ἐξαμβλοῦσιν

    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    ἐξαμβλόω
    make to miscarry: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐξαμβλοῦσιν

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἐξαμβλοῖ — ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind mp 2nd sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres opt act 3rd sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 3rd sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind mp 2nd sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres opt act 3rd sg ἐξαμβλόω make to… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλοῦν — ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc voc sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act neut nom/voc/acc sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres inf act (epic doric) ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc voc sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλοῦμεν — ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 1st pl ἐξᾱμβλοῦμεν , ἐξαμβλόω make to miscarry imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 1st pl ἐξαμβλόω make to miscarry imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐξαμβλόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλοῦσι — ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλοῦσιν — ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλωθέντα — ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass masc acc sg ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξημβλωμένα — ἐξαμβλόω make to miscarry perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἐξημβλωμένᾱ , ἐξαμβλόω make to miscarry perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἐξημβλωμένᾱ , ἐξαμβλόω make to miscarry perf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλοῦται — ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind mp 3rd sg ἐξαμβλόω make to miscarry pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλωθείη — ἐξαμβλόω make to miscarry aor opt pass 3rd sg ἐξαμβλόω make to miscarry aor opt pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλωθείς — ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass masc nom/voc sg ἐξαμβλόω make to miscarry aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαμβλωθῆναι — ἐξαμβλόω make to miscarry aor inf pass ἐξαμβλόω make to miscarry aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»