-
1 εξαλαπαζω
1) очищать от жителей(πόλιν Hom. - ср. 2)
2) разорять, грабить(Τροίην Hom.; πόλιν Hes., Xen. - ср. 1)
3) разрушать, уничтожать(τεῖχος, νῆας Hom.)
4) изнурять, истощать(νόσος τις ἐξαλάπαξέ - v. l. ἐξάλλαξέ - με Theocr.)
-
2 ἐξαλαπάζω
A sack, storm,πόλιν Il.4.40
, 1.129, etc.; also, empty a city of its inhabitants, clear it out, so as to plant new settlers in it,μίαν πόλιν ἐξαλαπάξας Od.4.176
: generally, destroy utterly, νῆας, τεῖχος, Il.13.813, 20.30: metaph.,ἀλλά με νόσος ἐξαλάπαξεν Theoc. 2.85
.—[dialect] Ep. word, used by X.An.7.1.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαλαπάζω
-
3 ἐξαλαπάζω
ἐξ-αλαπάζω, fut. - ξω, aor. ἐξαλάπαξα: empty entirely, sack, utterly destroy; usually of cities, once of ships, Il. 13.813.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξαλαπάζω
-
4 ἐξαλαπάζω
ἐξ-αλαπάζω; gänzlich ausleeren, πόλιν, die Stadt von ihren Bewohnern leer machen, um andere einziehen zu lassen; gew. plündern, verwüsten; ἀλλά με νόσος ἐξαλάπαξε, erschöpfte mich -
5 εξαλαπάξω
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st sgἐξᾱλαπάξω, ἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st sgἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 ἐξαλαπάξω
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st sgἐξᾱλαπάξω, ἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st sgἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 εξαλαπάξει
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 3rd sg -
8 ἐξαλαπάξει
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind act 3rd sg -
9 εξαλαπάξη
ἐξαλαπάζωsack: aor subj mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sg -
10 ἐξαλαπάξῃ
ἐξαλαπάζωsack: aor subj mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj mid 2nd sgἐξαλαπάζωsack: aor subj act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: fut ind mid 2nd sg -
11 εξαλαπάξαι
ἐξαλαπάζωsack: aor inf actἐξαλαπάξαῑ, ἐξαλαπάζωsack: aor opt act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: aor inf actἐξαλαπάξαῑ, ἐξαλαπάζωsack: aor opt act 3rd sg -
12 ἐξαλαπάξαι
ἐξαλαπάζωsack: aor inf actἐξαλαπάξαῑ, ἐξαλαπάζωsack: aor opt act 3rd sgἐξαλαπάζωsack: aor inf actἐξαλαπάξαῑ, ἐξαλαπάζωsack: aor opt act 3rd sg -
13 εξαλαπάξομεν
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st pl (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st plἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st pl (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st pl -
14 ἐξαλαπάξομεν
ἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st pl (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st plἐξαλαπάζωsack: aor subj act 1st pl (epic)ἐξαλαπάζωsack: fut ind act 1st pl -
15 εξαλάπαξα
ἐξᾱλάπαξα, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 ἐξαλάπαξα
ἐξᾱλάπαξα, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 εξαλάπαξαν
ἐξᾱλάπαξαν, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (homeric ionic) -
18 ἐξαλάπαξαν
ἐξᾱλάπαξαν, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 3rd pl (homeric ionic) -
19 εξαλάπαξας
ἐξᾱλάπαξας, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 ἐξαλάπαξας
ἐξᾱλάπαξας, ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)ἐξαλαπάζωsack: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εξαλαπάζω — ἐξαλαπάζω (Α) [αλαπάζω] 1. λεηλατώ, ερημώνω («πόλιν Τροίην εύτύχεον ἐξαλαπάξαι», Ομ. Ιλ.) 2. καταστρέφω, αφανίζω («ἐξαλαπάξειν νῆας», Ομ. Ιλ.) 3. εκκενώνω μια πόλη για να εγκαταστήσω σ αυτή νέους κατοίκους («μίαν πόλιν ἐξαλαπάξας», Ομ. Οδ.) 4.… … Dictionary of Greek
ἐξαλαπάξω — ἐξαλαπάζω sack aor subj act 1st sg ἐξαλαπάζω sack fut ind act 1st sg ἐξᾱλαπάξω , ἐξαλαπάζω sack aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐξαλαπάζω sack aor subj act 1st sg ἐξαλαπάζω sack fut ind act 1st sg ἐξαλαπάζω sack aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπάξει — ἐξαλαπάζω sack aor subj act 3rd sg (epic) ἐξαλαπάζω sack fut ind mid 2nd sg ἐξαλαπάζω sack fut ind act 3rd sg ἐξαλαπάζω sack aor subj act 3rd sg (epic) ἐξαλαπάζω sack fut ind mid 2nd sg ἐξαλαπάζω sack fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπάξῃ — ἐξαλαπάζω sack aor subj mid 2nd sg ἐξαλαπάζω sack aor subj act 3rd sg ἐξαλαπάζω sack fut ind mid 2nd sg ἐξαλαπάζω sack aor subj mid 2nd sg ἐξαλαπάζω sack aor subj act 3rd sg ἐξαλαπάζω sack fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπάξαι — ἐξαλαπάζω sack aor inf act ἐξαλαπάξαῑ , ἐξαλαπάζω sack aor opt act 3rd sg ἐξαλαπάζω sack aor inf act ἐξαλαπάξαῑ , ἐξαλαπάζω sack aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπάξομεν — ἐξαλαπάζω sack aor subj act 1st pl (epic) ἐξαλαπάζω sack fut ind act 1st pl ἐξαλαπάζω sack aor subj act 1st pl (epic) ἐξαλαπάζω sack fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπαχθῇ — ἐξαλαπάζω sack aor subj pass 3rd sg ἐξαλαπάζω sack aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλαπάξειν — ἐξαλαπάζω sack fut inf act (attic epic) ἐξαλαπάζω sack fut inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλάπαξα — ἐξᾱλάπαξα , ἐξαλαπάζω sack aor ind act 1st sg (doric aeolic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 1st sg (homeric ionic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλάπαξαν — ἐξᾱλάπαξαν , ἐξαλαπάζω sack aor ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλάπαξας — ἐξᾱλάπαξας , ἐξαλαπάζω sack aor ind act 2nd sg (doric aeolic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 2nd sg (homeric ionic) ἐξαλαπάζω sack aor ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)