-
1 εξέκαυσα
-
2 ἐξέκαυσα
-
3 ἐκκαίω
Aἐξέκαυσα Hdt.4.134
, but part.ἐκκέαντες E.Rh.97
:—burn out,τοὺς ὀφθαλμούς τινος Hdt.7.18
;τὸ φῶς Κύκλωπος E.Cyc. 633
, cf. 657 (anap.):—[voice] Pass., to have one's eyes burnt out,Pl.
Grg. 473c.II light up, kindle,τὰ πυρά Hdt.4.134
, cf. E.Rh.l.c. ; (lyr.): metaph., ἐ. πόλεμον, ἐλπίδα, Plb.3.3.3, 5.108.5 ;τοὺς θυμούς D.H.7.35
;τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν Plu.Fab.7
; provoke to anger,ἔκ με κάεις Herod.4.49
; inflame with curiosity, excite,τινά Luc.Alex.30
;ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες Plu. Agis 2
:—[voice] Pass., to be kindled, burn up,τὸ πῦρ ἐκκάεται Eup.340
;ἐ. τὸ κακόν Pl.R. 556a
;ὀργὴν ἐκκαῆναι LXX 2 Ki.24.1
;ὁ δῆμος ἐξεκάετο Plu.TG13
, cf. Luc.Cal.3, etc.;ἐ. εἰς ἔρωτα Alciphr.3.67
, cf. Charito I.I;ὑπὸ μέθης Parth.24.2
. -
4 ἐκκαίω
ἐκκαίω fut. ἐκκαύσω LXX; 1 aor. ἐξέκαυσα. Pass.: fut. ἐκκαυθήσομαι and ἐκκαήσομαι LXX; aor. ἐξεκαύθην LXX and ἐξεκάην LXX; pf. 3 sg. ἐκκέκαυται; ptc. ἐκκεκαυμένη LXX (Hdt. et al.; LXX; SibOr 4, 178; Sir 28:8) gener. ‘kindle’. In our lit. only fig. (Jos., Vi. 134 αὐτούς).① to instigate someth. destructive, kindle, start: a schism (Diod S 20, 33, 7 στάσιν ἐξέκαυσαν) 1 Cl 1:1 (cp. Polyb. 2, 1, 3 πόλεμον; Diod S 15, 92, 3; Sir 28:8).② to have a strong desire for, be inflamed: with sensual desire—pass. w. act. sense (Chariton 5, 9, 9; Longus 3, 13, 3) ἐξεκαύθησαν εἰς ἀλλήλους toward each other Ro 1:27 (Alciphron 3, 31, 1 ἐξεκαύθην εἰς ἔρωτα. Cp. Plut., Tib. Gracch. 830 [13, 4], Alex. 582 [31, 3]; Sir 16:6 al.; Jos., Vi. 263).—M-M.
См. также в других словарях:
ἐξέκαυσα — ἐκκαίω burn out aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)