-
1 εξάλλομαι
-
2 ἐξάλλομαι
-
3 ἐξάλλομαι
A : [tense] aor. (lyr.),- ηλάμην Luc.Asin.53
, [dialect] Dor.- άλατο Theoc.
(v. infr.); [dialect] Ep. [tense] aor. part. - άλμενος (v. infr.):— leap out of or forth from, ἐξάλλεται αὐλῆς, of a lion, Il.5.142: elsewh. used by Hom. only in [tense] aor. part. ἐξάλμενος, abs., 15.571: c. gen., προμάχων ἐξάλμενος, τῶν ἄλλων ἐ. springing out from the midst of.., 17.342, 23.399 (not in Od.);ἐξάλατο ναός Theoc.17.100
; ἐ. κατὰ τοῦ τείχους leap down off.., X. HG7.2.6: abs., jump, hop off, Ar.V. 130, Act.Ap.3.8; ὦ δαῖμον, ἵν' ἐξήλου; to what point didst thou leap forth, i.e. to what misery hast thou come ? S.OT 1311 (lyr.); of fish, leap out of the water, Arist. HA 602a29, cf. 528a32.2 start from its socket, be dislocated, of a limb,ἐ. ἔξαλσιν Hp.Art.46
; of a broken bone, Plu.2.341b; of wheels, start from the axle, X.Cyr.7.1.32.II leap up, Id.An. 7.3.33;μήκιστα ἐ. Ph.1.318
; of horses, rear, X.Cyr.7.1.27.3 metaph., ἐ. πρός τι fly off to, have recourse to, Plu.2.382e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξάλλομαι
-
4 ἐξάλλομαι
ἐξάλλομαι fut. 3 pl. ἐξαλοῦνται LXX; 1 aor. 3 sg. ἐξήλατο Na 3:17 (s. ἄλλομαι; Hom. et al.; LXX)① to spring free from a place, leap out (Hom. et al.; Mi 2:12 ἐξ ἀνθρώπων) ἐξαλοῦνται ἐκ τ. μνημείων οἱ νεκροί GNaass 141, 85 (=347, 57).② to spring up to a standing position, leap up (so Aristoph., Vesp. 130; X., Cyr. 7, 1, 27; Jos., Bell. 1, 443; Is 55:12; cp. Demetr.: 722 Fgm. 1, 9 Jac. ‘fly off’) ἐξαλλόμενος ἔστη Ac 3:8 (Hobart 36f). Cp. 14:10 v.l.—DELG s.v. ἅλλομαι. M-M. -
5 ἐξάλλομαι
+ V 0-0-5-0-1=6 Is 55,12; Jl 2,5; Mi 2,12; Na 3,17; Hab 1,8to leap out of, to leap forth from [ἔκ τινος] Mi 2,12; to leap Hab 1,8; to leap up, to exult (metaph.) Is 55,12 -
6 ἐξάλλομαι
ἐξ - άλλομαι, aor. part. ἐξάλμενος: leap out from, w. gen.; of taking the lead with a spring in racing, Il. 23.399.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξάλλομαι
-
7 εξάλλεσθε
ἐξά̱λλεσθε, ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἐξάλλομαιleap out of: pres imperat mid 2nd plἐξάλλομαιleap out of: pres ind mid 2nd plἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἐξάλλεσθε
ἐξά̱λλεσθε, ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἐξάλλομαιleap out of: pres imperat mid 2nd plἐξάλλομαιleap out of: pres ind mid 2nd plἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
9 εξάλλου
ἔξαλλοςspecial: masc /fem /neut gen sgἐξά̱λλου, ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἐξάλλομαιleap out of: pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric)ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
10 ἐξάλλου
ἔξαλλοςspecial: masc /fem /neut gen sgἐξά̱λλου, ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἐξάλλομαιleap out of: pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric)ἐξάλλομαιleap out of: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
11 εξαλλομένας
ἐξαλλομένᾱς, ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem acc plἐξαλλομένᾱς, ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem gen sg (doric aeolic) -
12 ἐξαλλομένας
ἐξαλλομένᾱς, ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem acc plἐξαλλομένᾱς, ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem gen sg (doric aeolic) -
13 εξαλλομένων
ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem gen plἐξάλλομαιleap out of: pres part mid masc /neut gen pl -
14 ἐξαλλομένων
ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid fem gen plἐξάλλομαιleap out of: pres part mid masc /neut gen pl -
15 εξαλλόμενον
ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid masc acc sgἐξάλλομαιleap out of: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
16 ἐξαλλόμενον
ἐξάλλομαιleap out of: pres part mid masc acc sgἐξάλλομαιleap out of: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
17 εξαλομένων
ἐξάλλομαιleap out of: aor part mid fem gen plἐξάλλομαιleap out of: aor part mid masc /neut gen pl -
18 ἐξαλομένων
ἐξάλλομαιleap out of: aor part mid fem gen plἐξάλλομαιleap out of: aor part mid masc /neut gen pl -
19 εξαλόμενον
ἐξάλλομαιleap out of: aor part mid masc acc sgἐξάλλομαιleap out of: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
20 ἐξαλόμενον
ἐξάλλομαιleap out of: aor part mid masc acc sgἐξάλλομαιleap out of: aor part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
εξάλλομαι — ἐξάλλομαι (Α) [άλλομαι] 1. πηδώ προς τα εμπρός («ἐμμεμαὼς [λέων] βαθέως ἐξάλλεται αὐλῆς», Ομ. Ιλ.) 2. τινάζομαι από τη θέση μου 3. (για ψάρι) πηδώ έξω από το νερό 4. (για μέλος τού σώματος) εξαρθρώνομαι 5. (για τροχό) τινάζομαι έξω από τον άξονα… … Dictionary of Greek
ἐξάλλομαι — leap out of pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλλομένων — ἐξάλλομαι leap out of pres part mid fem gen pl ἐξάλλομαι leap out of pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλλόμενον — ἐξάλλομαι leap out of pres part mid masc acc sg ἐξάλλομαι leap out of pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλομένων — ἐξάλλομαι leap out of aor part mid fem gen pl ἐξάλλομαι leap out of aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλόμενον — ἐξάλλομαι leap out of aor part mid masc acc sg ἐξάλλομαι leap out of aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξάλλῃ — ἐξάλλομαι leap out of pres subj mid 2nd sg ἐξάλλομαι leap out of pres ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξήλαντο — ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 3rd pl ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξήλατο — ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 3rd sg ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξήλω — ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 2nd sg ἐξάλλομαι leap out of aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐξηλόω remoue nails from pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαλεῖται — ἐξάλλομαι leap out of fut ind mid 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἐξαλάομαι migrate pres ind mp 3rd sg (attic epic ionic) ἐξαλέομαι beware of pres ind mp 3rd sg (attic epic) ἐξαλεύομαι pres ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)