-
1 τολμάω
τολμάω, ion. τολμέω, Her. 8, 77, wie τλῆναι, über sich nehmen, sich unterfangen, sich erkühnen; absolut, τῶν οὔτινι ϑυμὸς ἐνὶ στήϑεσσιν ἐτόλμα, Il. 17, 68, vgl. 10, 232; c. inf., Muth, Dreistigkeit haben, Etwas zu unternehmen, sich entschließen, 8, 404 Od. 9, 332. 24, 161; Her. 7, 10; ἐτόλμασαν ἀπέχειν, Pind. Ol. 2, 68; τόλμησόν ποτε πρὸς τὰς παρούσας πημονὰς ὀρϑῶς φρονεῖν, Aesch. Prom. 1001; Spt. 1050; πάντων μετασχὼν καὶ τετολμηκὼς ἐμοί, Prom. 331; τολμᾶν ἃ μὴ χρή, Eur. Hec. 333; οἵτινες ϑεῶν ἱερὰ τολμῶσιν φέρειν, 804; οἵ με τολμῶσ' ἀδικεῖν, Med. 165, u. sonst; δημοσίᾳ οὐ τολμῶ συμβουλεύειν τῇ πόλει, Plat. Apol. 31 c; ἃ εἴ τις τολμῴη ποιεῖν, Conv. 182 e, u. öfter; Xen. u. Folgde, wie Pol. 4, 34, 2; selten c. partic., ἐτόλμα ἐνὶ μεγάροισιν ἑοῖσιν βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος τετληότι ϑυμῷ, Od. 24, 162, er vermochte es über sich, ertrug es, sich werfen u. s. w. zu lassen; auch c. acc., πόλεμον, 8, 519, einen Krieg unternehmen; ἐςόδους, Pind. P. 5, 109; ἔργον αἴσχιστον, Eur. Med. 965; τόλμημα, Ar. Plut. 419; Luc. Tox. 3, öfter; πάντα τολμᾶν, Jac. A. P. p. 438.
-
2 τολμάω
τολμάω, über sich nehmen, sich unterfangen, sich erkühnen; c. inf., Mut, Dreistigkeit haben, etwas zu unternehmen, sich entschließen; ἐτόλμα ἐνὶ μεγάροισιν ἑοῖσιν βαλλόμενος καὶ ἐνισσόμενος τετληότι ϑυμῷ, er vermochte es über sich, ertrug es, sich werfen u. s. w. zu lassen; c. acc., πόλεμον, einen Krieg unternehmen -
3 ἐν-τολμάω
-
4 προ-τολμάω
προ-τολμάω, vor Andern oder mehr als Andere wagen; ἐν τῇ Κερκύρᾳ τὰ πολλὰ αὐτῶν προετολμήϑη, Thuc. 3, 84; u. Sp., τὰ προτετολμημένα, Hdn. 6, 7, 24.
-
5 παρα-τολμάω
παρα-τολμάω, tollkühn sein od. handeln, Pol. bei Suid. u. a. Sp.; εἴς τινα, Hermog. progymn. 6; παρατετολμημένα, kühne Ausdrücke, Longin. 8, 2.
-
6 κατα-τολμάω
κατα-τολμάω, sich tollkühn, dreist gegen Einen benehmen, τῶν πολεμίων, gegen die Feinde eine Schlacht wagen, Pol. 3, 103, 5. 12, 9, 2; ἵνα μὴ κατετόλμων τοῦ καλῶς ἔχοντος, sich mehr herausnehmen, als sich ziemt, 40, 6, 9; τῆς κοινῆς πίστεως S. Emp. adv. Hath. 7, 27; Sp., bei denen es auch = simpl. steht, z. B. Heliod. 7, 24.
-
7 ἀπο-τολμάω
ἀπο-τολμάω, kühn wagen, Thuc. 7, 67; c. inf., Lys. 7, 28; τὰ ἀποτετολμημένα Plat. Rep. VI, 503 b; ἐλευϑερία λίαν αποτετολμημένη, sehr kühn, frech, Legg. III, 701 b.
-
8 ἀντι-τολμάω
ἀντι-τολμάω, dagegen wagen, kühn sein, Thuc. 3, 89. 7, 21.
-
9 ἀνα-τολμάω
ἀνα-τολμάω, von neuem Muth fassen, Eur. Alc. 281, wo Porson ἄνα, τόλμα ändert; Plut. Luc. 31 Anton. 50.
-
10 ἐπι-τολμάω
ἐπι-τολμάω, Muth fassen, sich ermuthigen, es über sich gewinnen, geduldig ausharren, als praes. zu ἐπιτλῆναι (w. m. s.), σοὶ δ' ἐπιτολμάτω κραδίη καὶ ϑυμὸς ἀκούειν Od. 1, 353; absolut, ἀλλ' ἐπετόλμησε, φρεσὶ δ' ἔσχετο, er hielt aus, blieb standhaft, 17, 238; – τινί, sich an Etwas wagen, τῇ διαβάσει Plut. Philop. 10; ἔργῳ Anton. 69, öfter, wie a. Sp.
-
11 ἐκ-τολμάω
-
12 τετολμηκότως
τετολμηκότως, adv. part. perf. von τολμάω, verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2.
-
13 τολμητός
-
14 ἀνατολμάω
-
15 ἀντιτολμάω
ἀντι-τολμάω, dagegen wagen, kühn sein -
16 ἀποτολμάω
-
17 ἐκτολμάω
-
18 ἐπιτολμάω
ἐπι-τολμάω, Mut fassen, sich ermutigen, es über sich gewinnen, geduldig ausharren; ἀλλ' ἐπετόλμησε, φρεσὶ δ' ἔσχετο, er hielt aus, blieb standhaft; τινί, sich an etwas wagen -
19 κατατολμάω
κατα-τολμάω, sich tollkühn, dreist gegen einen benehmen, τῶν πολεμίων, gegen die Feinde eine Schlacht wagen; ἵνα μὴ κατετόλμων τοῦ καλῶς ἔχοντος, sich mehr herausnehmen, als sich ziemt -
20 παρατολμάω
παρα-τολμάω, tollkühn sein od. handeln; παρατετολμημένα, kühne Ausdrücke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τολμάω — / τολμώ, τόλμησα βλ. πίν. 58 Σημειώσεις: τολμάω : η κλίση σε ώ, άς, ά συνηθίζεται κυρίως σε επίσημο ύφος λόγου και σε στερεότυπες εκφρ. όπως: τολμώ να πω, δεν τολμώ να το πιστέψω κτλ … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
τολμᾶτον — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd dual τολμάω Bodl. Quarterly Record… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾶτε — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres imperat act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd pl τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμᾷ — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj mp 2nd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind mp 2nd sg (epic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd sg τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶμεν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 1st pl τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record imperf ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῶσιν — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl.… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετολμημένα — τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic ionic) τετολμημένᾱ , τολμάω Bodl. Quarterly Record perf part mp fem nom/voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμῇς — τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres ind act 2nd sg (doric) τολμάω Bodl. Quarterly Record pres subj act 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τολμήσουσι — τολμάω Bodl. Quarterly Record aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τολμάω Bodl. Quarterly Record fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)