-
1 ιππάζομαι
-
2 ἱππάζομαι
-
3 ἱππάζομαι
ἱππάζομαι, dep. med., Rosse lenken; bei Hom. vom Wagenführer, fahren, Il. 23, 426; bei den Folgdn reiten, Her. 4, 114; ἐπὶ ἵππου 110; Ar. Nubb. 14; ἵππον Plat. Ion 540 d; Sp.; – χώραν, durchreiten, Plut. Camill. 23; vgl. D. Sic. 13, 88. – Auch ἵππος ἱππαζόμενος, ein Pferd, das geritten wird, Xen. re equ. 3, 1. 11, 7. – Das act. führt Poll. 1, 182 an.
-
4 ιππαζομαι
1) управлять лошадьми, править колесницей(ἀφραδέως ἱ. Hom.)
2) ездить верхом(τοξεύειν καὴ ἱ. Her.; τριακοσίους σταδίους Plut.)
3) объезжать (на лошади)(χώραν Plut.)
4) объезжать (лошадь) -
5 ἱππάζομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἱππάζομαι
-
6 ἱππάζομαι
ἱππάζομαι, Rosse lenken; vom Wagenführer: fahren; reiten; χώραν, durchreiten. Auch ἵππος ἱππαζόμενος, ein Pferd, das geritten wird -
7 ἱππάζομαι
-
8 ἱππάζομαι
Aἱππασεῖται Dialex.6.4
:—drive horses, drive a chariot,Ἀντίλοχ', ἀφραδέως ἱππάζεαι Il.23.426
; later, ride, Hdt.4.114, Hp.Aër.17, Ar.Nu.15, etc.;ἱ. ἐφ' ἵππων Hdt.4.110
;ἵππῳ X.Eq.10.1
: metaph.,ἁ ξυσμὰ ἐκ ποδὸς εἰς κεφαλὰν ἱππάζεται Sophr. 53
:—rare in [voice] Act., ἱππάσαι πῶλον ap.Poll.1.182.2 [voice] Pass., of the horse, to be ridden or driven, Pl. Ion 540e; to be broken in for riding, X.Eq.3.1.II c. acc. loci, ἱππάζεσθαι χώραν ride over a country, Plu.Cam.23;τὰς ὁδούς D.S.13.88
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱππάζομαι
-
9 προς-ιππάζομαι
προς-ιππάζομαι, = Folgdm; D. Sic. 3, 37; los.
-
10 παρ-ιππάζομαι
παρ-ιππάζομαι, = παριππεύω, Sp.
-
11 συν-ιππάζομαι
συν-ιππάζομαι, mit, zugleich, zusammen reiten, Plut. de stoic. repugn. 20.
-
12 κατ-ιππάζομαι
κατ-ιππάζομαι, ion. = καϑιππάζομαι, Her.
-
13 καθ-ιππάζομαι
καθ-ιππάζομαι, eigtl. niederreiten, durch Reiterei überwältigen, verwüsten, ἡ ἵππος κατιππάσατο χώρην Her. 9, 14. Uebertr., bewältigen, überrennen, mit dem Nebenbegriffe des Uebermuthes u. beleidigenden Hohnes, νέος δὲ γραίας δαίμονας καϑιππάσω Aesch. Eum. 145, ϑεοὶ νεώτεροι παλαιοὺς νόμους καϑιππάσασϑε 776, Gesetze mit Füßen treten. So auch ἀφορμὰς δεδωκὼς τοῖς βουλομένοις καϑιππάσασϑαι τῆς φιλοσοφίας D. L. 4, 47, gegen die Philosophie losziehen. Im obscönen Sinne, Macho bei Ath. XIII, 581 e.
-
14 δι-εξ-ιππάζομαι
δι-εξ-ιππάζομαι, durchreiten, Polyaen. 5, 16, 5.
-
15 ἀφ-ιππάζομαι
ἀφ-ιππάζομαι, davon reiten, aor. med., pol. 29, 6; Plut. Alex. 30; Luc. Tox. 50.
-
16 ἀνθ-ιππάζομαι
ἀνθ-ιππάζομαι, entgegen oder gegen Einen anreiten?
-
17 ἐφ-ιππάζομαι
ἐφ-ιππάζομαι, darauf reiten, ἐπί τινος, Luc. D. Mar. 6, 2; im obscönen Sinne, Artemid. 1, 79. – Cratin. bei B. A. 39, 10 sagt ἐφιππάσασϑαι λόγοις, was καταδραμεῖν erklärt wird, losziehen mit Worten.
-
18 ἐν-ιππάζομαι
ἐν-ιππάζομαι, = Folgdm; πεδίον ἐνιππάσασϑαι τῇ ἵππῳ ξύμφορον Arr. An. 2, 6, 4; Plut. Mar. 25.
-
19 ἐξ-ιππάζομαι
ἐξ-ιππάζομαι, aus-, wegreiten, διὰ τῶν πυλῶν Plut. Caes. 27, a. Sp.
-
20 ιππαζόμεθα
ἱ̱ππαζόμεθα, ἱππάζομαιdrive horses: imperf ind mp 1st plἱππάζομαιdrive horses: pres ind mp 1st plἱππάζομαιdrive horses: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ιππάζομαι — ἱππάζομαι (Α) [ίππος] 1. οδηγώ ίππους, οδηγώ άρμα («Ἀντίλοχ ἀφραδέως ἱππάζεαι», Ομ. Ιλ.) 2. ιππεύω («ἱππάζομαι ἐφ ἵππων», Ηρόδ.) 3. (για ίππο) α) ιππεύομαι, οδηγούμαι β) δαμάζομαι, τιθασεύομαι 4. διέρχομαι από κάπου έφιππος («ἱππάζεσθαι χώραν»,… … Dictionary of Greek
ἱππάζομαι — drive horses pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζομένων — ἱππάζομαι drive horses pres part mp fem gen pl ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζόμενον — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc acc sg ἱππάζομαι drive horses pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζομένη — ἱππάζομαι drive horses pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζομένοις — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζομένους — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζομένῳ — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζόμεναι — ἱππάζομαι drive horses pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζόμενοι — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἱππαζόμενος — ἱππάζομαι drive horses pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)