-
1 ενίπτω
-
2 ἐνίπτω
-
3 ἐνίπτω
1 announce, utterἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας P. 4.201
-
4 ἐνίπτω
Aἐνίψω Il.7.447
: [tense] aor. ἠνίπᾰπε [ῑ] 2.245, al., alsoἐνένιπε 15.546
, al. (with vv. ll. ἐνένισπεν, ἐνένιπτεν, Od.18.321, Il.23.473):— [dialect] Ep. Verb (once in A. (v. infr.)), reprove, upbraid, freq. with words added to strengthen the sense,χαλεπῷ ἠνίπαπε μύθῳ Il.2.245
; ;ἐνένιπεν ὀνειδείοις ἐπέεσσιν Od.18.326
; τὸν δ' αἰσχρῶς ἐνένιπε ib. 321, Il.23.473; or simplyπόσιν δ' ἠνίπαπε μύθῳ 3.427
; κραδίην ἠνίπαπε μύθῳ reproved his soul with words, Od.20.17: without a modal word, εἴ τίς με καὶ ἄλλος ἐνίπτοι were another to attack me, Il.24.768;τόν ῥ' Ἕκτωρ ἐνένιπεν 15.552
, cf. 546;καί τίς μ' ἐνίπτων εἶπε A.Ag. 590
: without acc., Od.18.78, cf. 24.161.II after Hom., = ἐνέπω, tell, announce,ἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας Pi.P.4.201
, cf. Nonn.D.27.59. Cf. ἐνίσσω. -
5 ἐνίπτω
ἐνίπτω, opt. ἐνίπτοι, imp. ἔνιπτε, aor. 2 ἐνένῖπε and ἠνίπαπε: chide, rebuke, upbraid; Odysseus chides himself, to repress his wrath, κραδίην ἠνίπαπε μύθῳ· | ‘τέτλαθι δή, κραδίη, υ’ 17; usually w. specifying terms in dat., χαλεποῖσιν ὀνείδεσιν, ὀνειδείοις ἐπέεσσιν, χαλεπῷ or κακῷ μύθῳ, Il. 2.245, Il. 3.438, Ρ 1, Od. 18.326.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐνίπτω
-
6 ένιψ'
ἔνιψαι, ἐνίπτωreprove: aor imperat mid 2nd sgἔνιψα, ἐνίπτωreprove: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔνιψε, ἐνίπτωreprove: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνῑψα, νίφωaor ind act 1st sgἔνῑψε, νίφωaor ind act 3rd sgἔνιψα, νίζωwash the hands: aor ind act 1st sgἔνιψε, νίζωwash the hands: aor ind act 3rd sg -
7 ἔνιψ'
ἔνιψαι, ἐνίπτωreprove: aor imperat mid 2nd sgἔνιψα, ἐνίπτωreprove: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔνιψε, ἐνίπτωreprove: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνῑψα, νίφωaor ind act 1st sgἔνῑψε, νίφωaor ind act 3rd sgἔνιψα, νίζωwash the hands: aor ind act 1st sgἔνιψε, νίζωwash the hands: aor ind act 3rd sg -
8 ενίψει
ἐνέπωtell: fut ind mid 2nd sgἐνέπωtell: fut ind act 3rd sgἐνίπτωreprove: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνίπτωreprove: fut ind mid 2nd sgἐνίπτωreprove: fut ind act 3rd sg -
9 ἐνίψει
ἐνέπωtell: fut ind mid 2nd sgἐνέπωtell: fut ind act 3rd sgἐνίπτωreprove: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνίπτωreprove: fut ind mid 2nd sgἐνίπτωreprove: fut ind act 3rd sg -
10 ενίψη
ἐνέπωtell: fut ind mid 2nd sgἐνίπτωreprove: aor subj mid 2nd sgἐνίπτωreprove: aor subj act 3rd sgἐνίπτωreprove: fut ind mid 2nd sg -
11 ἐνίψῃ
ἐνέπωtell: fut ind mid 2nd sgἐνίπτωreprove: aor subj mid 2nd sgἐνίπτωreprove: aor subj act 3rd sgἐνίπτωreprove: fut ind mid 2nd sg -
12 ενίψω
ἐνέπωtell: fut ind act 1st sgἐνίπτωreprove: aor subj act 1st sgἐνίπτωreprove: fut ind act 1st sgἐνίπτωreprove: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνί̱ψω, νίφωaor ind mid 2nd sgνίζωwash the hands: aor ind mid 2nd sg -
13 ἐνίψω
ἐνέπωtell: fut ind act 1st sgἐνίπτωreprove: aor subj act 1st sgἐνίπτωreprove: fut ind act 1st sgἐνίπτωreprove: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνί̱ψω, νίφωaor ind mid 2nd sgνίζωwash the hands: aor ind mid 2nd sg -
14 ένιπτε
ἐνίπτωreprove: pres imperat act 2nd sgἐνίπτωreprove: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind act 3rd sg -
15 ἔνιπτε
ἐνίπτωreprove: pres imperat act 2nd sgἐνίπτωreprove: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind act 3rd sg -
16 ένιπτον
ἐνίπτωreprove: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐνίπτωreprove: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind act 3rd plνίζωwash the hands: imperf ind act 1st sg -
17 ἔνιπτον
ἐνίπτωreprove: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐνίπτωreprove: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind act 3rd plνίζωwash the hands: imperf ind act 1st sg -
18 ενιπτόμεθα
ἐνίπτωreprove: pres ind mp 1st plἐνίπτωreprove: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind mp 1st pl -
19 ἐνιπτόμεθα
ἐνίπτωreprove: pres ind mp 1st plἐνίπτωreprove: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)νίζωwash the hands: imperf ind mp 1st pl -
20 ενένιπτε
ἐν-ἐνίπτωreprove: pres imperat act 2nd sgἐν-ἐνίπτωreprove: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐν-νίζωwash the hands: imperf ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐνίπτω — reprove pres subj act 1st sg ἐνίπτω reprove pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενίπτω — ἐνίπτω (AM) λοιδορώ, κακολογώ αρχ. 1. επιτιμώ, επιπλήττω, ονειδίζω, κατηγορώ («καί μιν ὑπόδρα ἰδὼν χαλεπῷ ἠνίπαπε μύθῳ», Ομ. Ιλ.) 2. λέω, μιλώ, αναγγέλλω («ἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας» αναγγέλοντας γλυκιές ελπίδες, Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ενιπή] … Dictionary of Greek
ἐνιπτόμεθα — ἐνίπτω reprove pres ind mp 1st pl ἐνίπτω reprove imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) νίζω wash the hands imperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίπτει — ἐνίπτω reprove pres ind mp 2nd sg ἐνίπτω reprove pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίπτοντα — ἐνίπτω reprove pres part act neut nom/voc/acc pl ἐνίπτω reprove pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίψαι — ἐνίπτω reprove aor inf act ἐνίψαῑ , ἐνίπτω reprove aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίψατε — ἐνίπτω reprove aor imperat act 2nd pl ἐνίπτω reprove aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐνί̱ψατε , νίφω aor ind act 2nd pl νίζω wash the hands aor ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνιπτε — ἐνίπτω reprove pres imperat act 2nd sg ἐνίπτω reprove imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) νίζω wash the hands imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνιπτον — ἐνίπτω reprove imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐνίπτω reprove imperf ind act 1st sg (homeric ionic) νίζω wash the hands imperf ind act 3rd pl νίζω wash the hands imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιπεῖ — ἐνίπτω reprove aor subj pass 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιπτόμην — ἐνίπτω reprove imperf ind mp 1st sg (homeric ionic) νίζω wash the hands imperf ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)