-
1 ενωπή
-
2 ἐνωπῇ
-
3 ενωπή
-
4 ἐνωπή
-
5 ενωπη
-
6 ενώπη
ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (doric)ἐν-ὠπάωpres imperat act 2nd sg (doric)ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐν-ὠπάωpres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 ἐνώπη
ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (doric)ἐν-ὠπάωpres imperat act 2nd sg (doric)ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐν-ὠπάωpres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἐν-ὠπάωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 ἐνωπή
A face, countenance, used by Hom. only in dat. ἐνωπῇ, as Adv., before the face, openly, Il.5.374, [21.510]; laterἐνωπῆς γλήνεα Nic.Th. 227
. -
9 ἐνωπῇ
ἐν-ωπῇ (ὤψ): in view, openly, Il. 5.374 and Il. 21.510.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐνωπῇ
-
10 ἐνωπή
ἐν-ωπή, ἡ, das Angesicht, Antlitz; adv., κακὸν ῥέζειν, d. i. unverhohlen, offen -
11 ἐνῶπα
Grammatical information: adv.Meaning: `in the face, openly; against' m. gen. (Ο 320, Orph. L., Epigr.), univerbation of ἐν ὦπα, cf. ἔναντα and Schwyzer 619.Derivatives: ἐνωπα-δίως `from face to face, in the flesh' (ψ 94), - δίς (A. R. 4, 351), - δόν (Q. S. 2, 84) `id.'.Etymology: Through hypostasis arose ἐνώπ-ιος `in the face, visible', mostly. neutr. as adv. and prep. ἐνώπιον (w. gen.) `in the flesh, personally' (hell.), κατενώπιον `id.' (hell.). Neutr. pl. ἐνώπια `front wall, ouside wall, fassade of a house' (Hom.), also in sing. (Delos IIa); `face' (A. Supp. 146 [lyr.]). - An isolated dative is ἐνωπῃ̃ `in the face, openly' (Ε 374), from ἐνωπή `look, face' (only in ἐνωπῆς γλήνεα Nik. Th. 227; simplex ὠπή A. R.), if not reformatiom of ἐνῶπα after the adverbial datives in -ῃ̃ (σπουδῃ̃ etc.; Schwyzer 622), cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 249. - See ὤψ; and cf. πρόσωπον and μέτωπον.Page in Frisk: 1,526-527Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐνῶπα
-
12 κατ-έν-ωπα
κατ-έν-ωπα ( ἐνωπή), grad ins Angesicht, grad entgegen; κατ. ἰδὼν Δαναῶν Il. 15, 320; Orph.; besser getrennt zu schreiben, κατ' ἐνῶπα, s. Spitzner Il. a. a. O. u. Lob. Paralip. 169.
-
13 ἐν-ωπή
ἐν-ωπή, ἡ (ὤψ), das Angesicht, Antlitz; Hom. nur ἐνωπῇ, adv., κακὸν ῥέζειν, d. i. unverhohlen, offen, Il. 5, 374. 21, 510; ἐνωπῆς γλήνεα Nic. Th. 227.
-
14 ενωπά
-
15 ἐνωπᾷ
-
16 ενωπής
-
17 ἐνωπῆς
-
18 ενωπάν
-
19 ἐνωπάν
-
20 ενωπήν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ενωπή — ἐνωπή, η (Α) 1. πρόσωπο, όψη, μορφή 2. (στον Όμηρο μόνο η δοτ. ως επίρρ.) ἐνωπῇ κατά πρόσωπο, με παρρησία, φανερά («εἴ τι ῥέζουσαν ἐνωπῇ», Ομ. Ιλ.) … Dictionary of Greek
ἐνωπῇ — ἐνωπή face fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνωπή — face fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνώπη — ἐν ὠπάω imperf ind act 3rd sg (doric) ἐν ὠπάω pres imperat act 2nd sg (doric) ἐν ὠπάω imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἐν ὠπάω pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐν ὠπάω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνωπᾷ — ἐνωπή face fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνωπῆς — ἐνωπή face fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνωπήν — ἐνωπή face fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνῶπα — ἐνωπή face indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνωπάν — ἐνωπά̱ν , ἐνωπή face fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
