-
1 ενυβριζω
издеваться, глумиться, оскорблять(τινά Soph., Eur., τινί Polyb. и εἴς τινα Diod., Plut.)
-
2 ἐνυβρίζω
ἐνυβρίζω 1 aor. ἐνύβρισα (s. ὑβρίζω; Soph. et al.; Polyb.; Diod S; Kaibel 195, 1; POxy 237 VI, 17; TestSol 4, 2 D; JosAs 23:4 [ἐνυβρίσθην]; Jos., Ant. 20, 117 al.; Ath. 2, 2 εἰς τὸ ὄνομα; 24, 4 τῇ ἀρχῇ) to insult, outrage τὶ (Jos., Ant. 1, 47 μου τὴν γνώμην=God’s command) τὸ πνεῦμα Hb 10:29.—DELG s.v. ὕβρις. M-M. TW. -
3 ἐνυβρίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐνυβρίζω
-
4 ενυβρίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ενυβρίζω
-
5 ἐνυβρίζω
издеваться, оскорблять, глумиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνυβρίζω
-
6 ἐνυβρίζω
A insult or mock one in a thing, ;τινὰ ἐν κακοῖς E.El.68
;μήμου ἐνυβρίξῃς ἁγνὸν τάφον Epigr.Gr.195
([place name] Vaxos).3 abs., Ar.Th. 720.4 in [voice] Pass., Medic., of ulcers, to be irritated, Sor.1.120.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνυβρίζω
-
7 ἐνυβρίζω
ἐν-υβρίζω, einem übermütig, schmählich begegnen, ihn mißhandeln, τινά τινι, womit; ὕβριν πᾶσαν, alle Schmach antun. Pass., gemißhandelt werden -
8 ενυβρίζεσθε
ἐνυβρίζωinsult: pres imperat mp 2nd plἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd plἐνῡ̱βρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd plἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: pres imperat mp 2nd plἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd plἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἐνυβρίζεσθε
ἐνυβρίζωinsult: pres imperat mp 2nd plἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd plἐνῡ̱βρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd plἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: pres imperat mp 2nd plἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd plἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐνῡβρίζεσθε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ενυβρίζετε
ἐνυβρίζωinsult: pres imperat act 2nd plἐνυβρίζωinsult: pres ind act 2nd plἐνῡ̱βρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd plἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: pres imperat act 2nd plἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: pres ind act 2nd plἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἐνυβρίζετε
ἐνυβρίζωinsult: pres imperat act 2nd plἐνυβρίζωinsult: pres ind act 2nd plἐνῡ̱βρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd plἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: pres imperat act 2nd plἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: pres ind act 2nd plἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐνῡβρίζετε, ἐνυβρίζωinsult: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ενυβρίσθην
ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: plup ind mp 3rd dualἐνῡ̱βρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνῡ̱βρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sgἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
13 ἐνυβρίσθην
ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: plup ind mp 3rd dualἐνῡ̱βρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνῡ̱βρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sgἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐνῡβρίσθην, ἐνυβρίζωinsult: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
14 ενυβρίσω
ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 1st sgἐνυβρίζωinsult: fut ind act 1st sgἐνῡ̱βρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sgἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 1st sgἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: fut ind act 1st sgἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἐνυβρίσω
ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 1st sgἐνυβρίζωinsult: fut ind act 1st sgἐνῡ̱βρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sgἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 1st sgἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: fut ind act 1st sgἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνῡβρίσω, ἐνυβρίζωinsult: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 ενυβρίζη
ἐνυβρίζωinsult: pres subj mp 2nd sgἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd sgἐνυβρίζωinsult: pres subj act 3rd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres subj mp 2nd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres subj act 3rd sg -
17 ἐνυβρίζῃ
ἐνυβρίζωinsult: pres subj mp 2nd sgἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd sgἐνυβρίζωinsult: pres subj act 3rd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres subj mp 2nd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres ind mp 2nd sgἐνῡβρίζῃ, ἐνυβρίζωinsult: pres subj act 3rd sg -
18 ενυβρίσει
ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sgἐνυβρίζωinsult: fut ind act 3rd sgἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sgἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: fut ind act 3rd sg -
19 ἐνυβρίσει
ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sgἐνυβρίζωinsult: fut ind act 3rd sgἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sgἐνῡβρίσει, ἐνυβρίζωinsult: fut ind act 3rd sg -
20 ενυβρίση
ἐνυβρίζωinsult: aor subj mid 2nd sgἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sgἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sgἐνῡβρίσῃ, ἐνυβρίζωinsult: aor subj mid 2nd sgἐνῡβρίσῃ, ἐνυβρίζωinsult: aor subj act 3rd sgἐνῡβρίσῃ, ἐνυβρίζωinsult: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
ενυβρίζω — ἐνυβρίζω (AM) 1. κακολογώ, εμπαίζω 2. προσβάλλω, βλάπτω, εξευτελίζω μσν. αποδοκιμάζω, αποκηρύσσω με εξευτελιστικά λόγια αρχ. 1. φέρομαι υβριστικά σε κάποιον 2. παθ. ιατρ. (για πληγή) είμαι ερεθισμένος … Dictionary of Greek
ἐνυβρίζεσθε — ἐνυβρίζω insult pres imperat mp 2nd pl ἐνυβρίζω insult pres ind mp 2nd pl ἐνῡ̱βρίζεσθε , ἐνυβρίζω insult imperf ind mp 2nd pl ἐνῡβρίζεσθε , ἐνυβρίζω insult pres imperat mp 2nd pl ἐνῡβρίζεσθε , ἐνυβρίζω insult pres ind mp 2nd pl ἐνυβρίζω insult … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίζετε — ἐνυβρίζω insult pres imperat act 2nd pl ἐνυβρίζω insult pres ind act 2nd pl ἐνῡ̱βρίζετε , ἐνυβρίζω insult imperf ind act 2nd pl ἐνῡβρίζετε , ἐνυβρίζω insult pres imperat act 2nd pl ἐνῡβρίζετε , ἐνυβρίζω insult pres ind act 2nd pl ἐνυβρίζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίσω — ἐνυβρίζω insult aor subj act 1st sg ἐνυβρίζω insult fut ind act 1st sg ἐνῡ̱βρίσω , ἐνυβρίζω insult aor ind mid 2nd sg ἐνῡβρίσω , ἐνυβρίζω insult aor subj act 1st sg ἐνῡβρίσω , ἐνυβρίζω insult fut ind act 1st sg ἐνυβρίζω insult aor ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίζῃ — ἐνυβρίζω insult pres subj mp 2nd sg ἐνυβρίζω insult pres ind mp 2nd sg ἐνυβρίζω insult pres subj act 3rd sg ἐνῡβρίζῃ , ἐνυβρίζω insult pres subj mp 2nd sg ἐνῡβρίζῃ , ἐνυβρίζω insult pres ind mp 2nd sg ἐνῡβρίζῃ , ἐνυβρίζω insult pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίσει — ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd sg (epic) ἐνυβρίζω insult fut ind mid 2nd sg ἐνυβρίζω insult fut ind act 3rd sg ἐνῡβρίσει , ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd sg (epic) ἐνῡβρίσει , ἐνυβρίζω insult fut ind mid 2nd sg ἐνῡβρίσει , ἐνυβρίζω insult… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίσουσιν — ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd pl (epic) ἐνυβρίζω insult fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνυβρίζω insult fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐνῡβρίσουσιν , ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd pl (epic) ἐνῡβρίσουσιν … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίσῃ — ἐνυβρίζω insult aor subj mid 2nd sg ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd sg ἐνυβρίζω insult fut ind mid 2nd sg ἐνῡβρίσῃ , ἐνυβρίζω insult aor subj mid 2nd sg ἐνῡβρίσῃ , ἐνυβρίζω insult aor subj act 3rd sg ἐνῡβρίσῃ , ἐνυβρίζω insult fut ind mid 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβρίζομεν — ἐνυβρίζω insult pres ind act 1st pl ἐνῡ̱βρίζομεν , ἐνυβρίζω insult imperf ind act 1st pl ἐνῡβρίζομεν , ἐνυβρίζω insult pres ind act 1st pl ἐνυβρίζω insult imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐνῡβρίζομεν , ἐνυβρίζω insult imperf ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνύβριζε — ἐνυβρίζω insult pres imperat act 2nd sg ἐνύ̱βριζε , ἐνυβρίζω insult imperf ind act 3rd sg ἐνύ̱βριζε , ἐνυβρίζω insult pres imperat act 2nd sg ἐνυβρίζω insult imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐνύ̱βριζε , ἐνυβρίζω insult imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνυβριζόντων — ἐνυβρίζω insult pres part act masc/neut gen pl ἐνυβρίζω insult pres imperat act 3rd pl ἐνῡβριζόντων , ἐνυβρίζω insult pres part act masc/neut gen pl ἐνῡβριζόντων , ἐνυβρίζω insult pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)