-
1 εντυγχάνω
-
2 ἐντυγχάνω
-
3 ἐντυγχάνω
ἐντυγχάνω fut. 2 pl. ἐντεύξεσθε (Just., A I, 45, 6); 2 aor. ἐνέτυχον; 1 aor. subj. mid. ἐντεύξωμαι Hm 10, 2, 5 (cp. the simplex 2 Macc 15:7) in various senses: ‘meet, turn to, approach, appeal, petition’ (s. τυγχάνω; Soph., Hdt.+).① to make an earnest request through contact with the pers. approachedⓐ approach or appeal to someone, τινί (Polyb. 4, 30, 1; Diod S 19, 60, 1; OGI 664, 10; 669, 46; SIG 820, 13 [I A.D.]; PTebt 58, 43; Da 6:13 LXX; Jos., Ant. 16, 170; Just., D. 2, 6 τοῖς Πλατωνικοῖς) MPol 17:2. τινὶ περί τινος (Polyb. 4, 76, 9; PSI 410, 14 [III B.C.] περὶ Ὥρου ἐντυχεῖν Ἀμμωνίῳ; PAmh 142, 10) περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος ἐνέτυχόν μοι concerning whom all the people appealed to me Ac 25:24 (En 22:7 Ἄβελ ἐντυγχάνει περὶ αὐτοῦ [τοῦ Κάϊν]. Of things: Jos., Ant. 12, 18 περὶ ὧν ἐντυγχάνειν μέλλει τῷ βασιλεῖ; Plut, Alex. 692 [49, 4] ὡς περὶ ἀναγκαίων ἔχοντας ἐντυχεῖν καὶ μεγάλων, Them. 125 [27, 2] [s. Field, Notes 140f]). ὑπέρ τινος plead for someone (Aelian, VH 1, 21; PAmh 35, 20; PTebt 183 [II B.C.]) of intercession by the Holy Spirit κατὰ θεὸν ἐ. ὑπὲρ ἁγίων Ro 8:27. Of Christ’s intercession Ro 8:34; Hb 7:25. τινὶ κατά τινος appeal to someone against a third person (cp. PGiss 36, 15 [161 B.C.] ἐνετύχομεν καθʼ ὑμῶν; PAmh 134, 10; 1 Macc 8:32; 11:25; En 7:6 ἡ γῆ ἐνέτυχεν κατὰ τῶν ἀνόμων; TestJob 17:5 καθʼ ἡμῶν) Ro 11:2; Hm 10, 2, 5.—DCrump, Jesus the Intercessor ’92.ⓑ Since petitions are also directed toward God, ἐ. can be rendered pray (Maximus Tyr. 10, 1b ἐντυχεῖν θεοῖς; BGU 246, 12 [c. 200 A.D.] ἰδότες ὅτι νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐντυγχάνω τῷ θεῷ ὑπὲρ ὑμῶν; Wsd 8:21; 16:28; En 9:3 and 10 al.; Philo, Mos. 1, 173) w. dat. of the one being prayed to τῷ κυρίῳ (w. ἐξομολογεῖσθαι) Hm 10, 3, 2; τῷ θεῷ to God Hs 2:6. Also πρὸς τὸν κύριον (cp. Plut., Fab. 185 [20, 2]) Hs 2:8. περί τινος for someone 1 Cl 56:1; Pol 4:3.② From the idea of ‘coming across’ or ‘encountering’ a book (Plato et al.) derives the sense read (Polyb. 1, 3, 10; Plut., Rom. 24 [12, 6]; Vett. Val. 358, 25; 2 Macc 2:25; 15:39; Jos., Ant. 1, 15; 12, 226; Just., A I, 26, 8 al.; Philo, Spec. Leg. 4, 161 [a book] ἐντυγχάνειν κ. ἀναγινώσκειν ‘read and attend to’) Dg 12:1.—RLaqueur, Quaestiones Epigr., diss. Strassb. 1904, 15ff.—DELG s.v. τυγχάνω. M-M. TW. Spicq. Sv. -
4 ἐντυγχάνω
-
5 ἐντυγχάνω
Aἐντετύχηκα Ph. 1.395
, also (Delph., i B. C.): [tense] aor. 1 [voice] Pass.ἐνετεύχθην Ph.2.170
, Plu.Cat.Ma.9:—light upon, fall in with, meet with, c. dat. pers., Hdt.1.134,al., Ar.Nu. 689, etc.; ὀλίγοι τινὲς ὧν ἐντετύχηκα (i.e. τούτων οἷς.. ) Pl.R. 531e, cf. Grg. 509a, Prt. 361e;κατ' ὄψιν ἐ. τινί Plu.Lyc.1
.2 c. dat. rei, κακοῖς ἐ., = τυγχάνω ὢν ἐν κακοῖς, S.Aj. 433; οὑντυγχάνων (sc. τοῖς πράγμασιν) cj. Valck. in E.Fr. 287; ἐ. τῷ νώτῳ, of the crocodile, Hdt.2.70; ὁ ἐ. τοῖς.. τοξεύμασι he who fell in their way, Th.4.40; of obstacles,ἐ. τάφροις X.An.2.3.10
; λόφῳ ib.4.2.10.3 abs., E.Alc. 1032, Ar.Ach. 848, Thphr.Char.24.8; chance persons,Th.
4.132;οἱ ἐντυγχάνοντες Isoc.18.36
;τὴν ὠμότητα, ᾗ καθ' ἁπάντων χρῆται τῶν ἐντυγχανόντων D.21.88
, cf. 183: sg.,ὁ ἐντυχών Isoc.3.61
, Pl.Alc.2.144b.b ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ it chanced to be.., Pi.Pae.2.75.4 obtain an audience or interview, S.Fr.88.8, Thphr.Char.1.3:—[voice] Pass., to be appealed to, consulted,περί τινων Ph.2.170
.5 of thunder, strike,κεραυνὸς οἷς ἂν ἐντύχῃ X.Mem.4.3.14
; but hardly so in S.Ph. 1329, παῦλαν ἴσθι.. μήποτ' ἐντυχεῖν νόσου ( ἂν τυχεῖν Pors.).6 rarely c. gen., λελυμένης τῆς γεφύρης ἐντυχόντες having found the bridge broken up, Hdt.4.140; τῶν παρ' ἡμῖν ἐντυχὼν Ἀσκληπιδῶν having falling in with them, S.Ph. 1333.II converse with, talk to, , Phd. 61c, etc.;οὐκ ἄχαρις ἐντυχεῖν Id.Ep. 360c
;οὐκ ἀηδὴς ἐ. Men.Pk. 112
.3 petition, appeal to, τινὶ περί τινος (masc.) Act.Ap.25.24;τῷ βασιλεῖ περὶ τούτων Plb.4.76.9
; ὁ ἐντυγχάνων the petitioner, OGI669.5; ἐ. κατά τινος plead against, PGiss.1.36.15 (ii B.C.), LXX 1 Ma.8.32, Ep.Rom.11.2;τῷ βασιλεῖ τὴν ἀπόλυσιν LXX 3 Ma.6.37
;τῷ διοικητῇ PTeb.58.43
(ii B. C.): c. inf., entreat one to do, Nic.Dam.Fr. 47 J., Plu.Pomp.55;ἐ. ὅπως.. Id.Ages. 25
:—[voice] Pass.,ὑπὲρ φυγάδων ἐντευχθείς Id.Cat.Ma.9
.III of books, meet with,βιβλίῳ ἀνδρὸς σοφοῦ Pl.Smp. 177b
, cf. Ly. 214b; ; hence, read, Luc. Dem.Enc.27, Plu.Rom.12, Jul.Or.7.210d, etc.; readers,Plb.
1.3.10, Longin.1.1;ἐντυχὼν ὑμῶν τῷ ψηφίσματι IG12(3).176
(Epist. Hadriani), cf. 5(1).1361.7 (Epist. Commodi).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντυγχάνω
-
6 ἐντυγχάνω
+ V 0-0-0-1-12=13 DnLXX 6,13; 1 Mc 8,32; 10,61.63.64to obtain an audience or an interview with [τινι] DnLXX 6,13; to converse with, to talk to (metaph. to pray) [τινι] Wis 16,28; to turn to sb with a supplication [τινι] Wis 8,21; to appeal to sb [τινι] 3 Mc 6,37; to plead or complain against [κατά τινος] 1 Mc 8,32; to read [τινι] 2 Mc 6,12; οἱ ἐντυγχάνοντες accusers 1 Mc 10,64; chance persons (e.g. the fortuitous readers) 2 Mc 2,25Cf. HELBING 1928, 142; SPICQ 1978a, 245-249; →NIDNTT; TWNT -
7 εντυγχάνονθ'
ἐντυγχάνοντα, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐντυγχάνοντα, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc acc sgἐντυγχάνοντι, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc /neut dat sgἐντυγχάνοντι, ἐντυγχάνωlight upon: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντυγχάνοντο, ἐντυγχάνωlight upon: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)ἐντυγχάνοντε, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντυγχάνονται, ἐντυγχάνωlight upon: pres ind mp 3rd pl -
8 ἐντυγχάνονθ'
ἐντυγχάνοντα, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐντυγχάνοντα, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc acc sgἐντυγχάνοντι, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc /neut dat sgἐντυγχάνοντι, ἐντυγχάνωlight upon: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντυγχάνοντο, ἐντυγχάνωlight upon: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)ἐντυγχάνοντε, ἐντυγχάνωlight upon: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντυγχάνονται, ἐντυγχάνωlight upon: pres ind mp 3rd pl -
9 εντυχόνθ'
ἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc acc sgἐντυχόντι, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut dat sgἐντυχόντε, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
10 ἐντυχόνθ'
ἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc acc sgἐντυχόντι, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut dat sgἐντυχόντε, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
11 εντυχόντ'
ἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc acc sgἐντυχόντι, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut dat sgἐντυχόντε, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
12 ἐντυχόντ'
ἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act neut nom /voc /acc plἐντυχόντα, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc acc sgἐντυχόντι, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut dat sgἐντυχόντε, ἐντυγχάνωlight upon: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual -
13 εντυγχάνετε
ἐντυγχάνωlight upon: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)ἐντυγχάνωlight upon: pres imperat act 2nd plἐντυγχάνωlight upon: pres ind act 2nd pl -
14 ἐντυγχάνετε
ἐντυγχάνωlight upon: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)ἐντυγχάνωlight upon: pres imperat act 2nd plἐντυγχάνωlight upon: pres ind act 2nd pl -
15 εντυγχάνη
ἐντυγχάνωlight upon: pres subj mp 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: pres ind mp 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: pres subj act 3rd sg -
16 ἐντυγχάνῃ
ἐντυγχάνωlight upon: pres subj mp 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: pres ind mp 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: pres subj act 3rd sg -
17 έντυχε
ἐντυγχάνωlight upon: aor imperat act 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: aor ind act 3rd sg (epic ionic) -
18 ἔντυχε
ἐντυγχάνωlight upon: aor imperat act 2nd sgἐντυγχάνωlight upon: aor ind act 3rd sg (epic ionic) -
19 ενετύγχανον
-
20 ἐνετύγχανον
См. также в других словарях:
εντυγχάνω — ἐντυγχάνω (AM) 1. (με δοτ. προσ.) κατά τύχη συναντώ, απαντώ, βρίσκω κάποιον («ἐντυγχάνοντες ἀλλήλοισι» συναντώντας ο ένας τον άλλο, Ηρόδ.) 2. (για κείμενα, βιβλία, επιστολές κ.λπ.) παίρνω κατά τύχη στα χέρια μου, (και επομένως) διαβάζω, μελετώ 3 … Dictionary of Greek
ἐντυγχάνω — light upon pres subj act 1st sg ἐντυγχάνω light upon pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντυγχάνετε — ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 2nd pl (epic ionic) ἐντυγχάνω light upon pres imperat act 2nd pl ἐντυγχάνω light upon pres ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντυγχάνῃ — ἐντυγχάνω light upon pres subj mp 2nd sg ἐντυγχάνω light upon pres ind mp 2nd sg ἐντυγχάνω light upon pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνετύγχανον — ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 3rd pl ἐντυγχάνω light upon imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετυχηκότα — ἐντυγχάνω light upon perf part act neut nom/voc/acc pl ἐντυγχάνω light upon perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετυχήκειν — ἐντυγχάνω light upon perf inf act (epic) ἐντυγχάνω light upon plup ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετύχηκε — ἐντυγχάνω light upon perf imperat act 2nd sg ἐντυγχάνω light upon perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετύχηκεν — ἐντυγχάνω light upon perf ind act 3rd sg ἐντυγχάνω light upon plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντευξομένων — ἐντυγχάνω light upon fut part mid fem gen pl ἐντυγχάνω light upon fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντευξόμενον — ἐντυγχάνω light upon fut part mid masc acc sg ἐντυγχάνω light upon fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)