-
1 εντριβω
1) втирать, натирать(τινά Xen.; φύκιον καὴ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ Luc.)
2) med. наносить, причинять(κακόν τινι Luc.)
3) стирать, изнашиватьσώματι ἐντριβόμενος Arst. — с увядшим телом
-
2 εντρίβω
μετ.1) втирать; 2) мед. растирать -
3 ἐντρίβω
ἐν-τρίβω [ῑ],A rub in, esp. unguents or cosmetics,ψιμύθιον τῷ προσώπῳ Luc. Hist.Conscr.8
; οἴνῳ λίθον ἐ. crumble a stone into wine, Orph.L. 344.2 metaph., ἐ. κόνδυλόν τινι give him a drubbing, Plu.Alc.8, Luc.Prom.10:—[voice] Med., ἐντρίβεσθαί τινι πληγάς cause them to be given him, D.H.7.45;ἐ. κακόν τινι Luc.DDeor.20.2
.II c. acc. pers., rub one with cosmetics,ὑποχρίουσι καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς X.Cyr.8.8.20
:—[voice] Med.,ἐ. τὰ πρόσωπα Ath.12.523a
:—[voice] Pass., have cosmetics rubbed in, to be anointed, painted, Ar.Lys. 149, Ec. 732, X.Cyr.8.1.41;ἐντετριμμένη ψιμυθίῳ Id.Oec.10.2
;ἀλφίτοισιν Hermipp.26
: also c. acc. rei,ἐντετρ. χρῶμα Luc.DDeor.20.10
: metaph.,παιδέρωτ' ἐ. Alex.98.18
.IV [voice] Pass., to be familiar with,γυναικῶν ἐντριβεῖσα παθήμασιν Procop.Gaz. p.163B.
, cf. Cod.Just.10.27.3Intr.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντρίβω
-
4 ἐντρίβω
ἐν-τρίβω, einreiben (von Salben u. Schminken); ἐντρίβεσϑαι τὸ πρόςωπον, sich schminken. Übertr., κονδύλους ἐντρί. βειν τινί, einen Backenstreich geben; κακόν τινι ἐντρίβεσϑαι, Schaden zufügen. Darin zerreiben; in obszönem Sinne: τὰς πυγάς, Knaben schänden -
5 εντρίψει
ἔντριψιςrubbing in: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐντρίψεϊ, ἔντριψιςrubbing in: fem dat sg (epic)ἔντριψιςrubbing in: fem dat sg (attic ionic)ἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: fut ind mid 2nd sgἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: fut ind act 3rd sg -
6 ἐντρίψει
ἔντριψιςrubbing in: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐντρίψεϊ, ἔντριψιςrubbing in: fem dat sg (epic)ἔντριψιςrubbing in: fem dat sg (attic ionic)ἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: fut ind mid 2nd sgἐντρί̱ψει, ἐντρίβωrub in: fut ind act 3rd sg -
7 εντρίψω
ἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: aor subj act 1st sgἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: fut ind act 1st sgἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ἐντρίψω
ἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: aor subj act 1st sgἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: fut ind act 1st sgἐντρί̱ψω, ἐντρίβωrub in: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 έντριβε
ἔντρῑβε, ἐντρίβωrub in: pres imperat act 2nd sgἔντρῑβε, ἐντρίβωrub in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ἔντριβε
ἔντρῑβε, ἐντρίβωrub in: pres imperat act 2nd sgἔντρῑβε, ἐντρίβωrub in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 εντετριμμέναι
ἐντετρῑμμέναι, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem nom /voc plἐντετρῑμμένᾱͅ, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
12 ἐντετριμμέναι
ἐντετρῑμμέναι, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem nom /voc plἐντετρῑμμένᾱͅ, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
13 εντετριμμένον
ἐντετρῑμμένον, ἐντρίβωrub in: perf part mp masc acc sgἐντετρῑμμένον, ἐντρίβωrub in: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
14 ἐντετριμμένον
ἐντετρῑμμένον, ἐντρίβωrub in: perf part mp masc acc sgἐντετρῑμμένον, ἐντρίβωrub in: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 εντετριμμένων
ἐντετρῑμμένων, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem gen plἐντετρῑμμένων, ἐντρίβωrub in: perf part mp masc /neut gen pl -
16 ἐντετριμμένων
ἐντετρῑμμένων, ἐντρίβωrub in: perf part mp fem gen plἐντετρῑμμένων, ἐντρίβωrub in: perf part mp masc /neut gen pl -
17 εντριβομένων
ἐντρῑβομένων, ἐντρίβωrub in: pres part mp fem gen plἐντρῑβομένων, ἐντρίβωrub in: pres part mp masc /neut gen pl -
18 ἐντριβομένων
ἐντρῑβομένων, ἐντρίβωrub in: pres part mp fem gen plἐντρῑβομένων, ἐντρίβωrub in: pres part mp masc /neut gen pl -
19 εντριψάμενον
ἐντρῑψάμενον, ἐντρίβωrub in: aor part mid masc acc sgἐντρῑψάμενον, ἐντρίβωrub in: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
20 ἐντριψάμενον
ἐντρῑψάμενον, ἐντρίβωrub in: aor part mid masc acc sgἐντρῑψάμενον, ἐντρίβωrub in: aor part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
εντρίβω — (Α ἐντρίβω) νεοελλ. τρίβω με θεραπευτική αλοιφή αρχ. 1. τρίβω μέσα ή πάνω σε κάτι 2. καταφέρω χτύπημα, χτυπώ, κακοποιώ κάποιον («Ίππονίκῳ δέ... ἐνέτριψε κόνδυλον» τού έδωσε γροθιά, Πλούτ.) 3. τρίβω με καλλυντική ουσία 4. μέσ. βάζω καλλυντικά,… … Dictionary of Greek
ἐνέτριβεν — ἐντρίβω rub in aor ind pass 3rd pl (epic) ἐνέτρῑβεν , ἐντρίβω rub in imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνετρίβημεν — ἐντρίβω rub in aor ind pass 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντετρῖφθαι — ἐντρίβω rub in perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβεῖ — ἐντρίβω rub in aor subj pass 3rd sg (epic) ἐντριβής proved by rubbing masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἐντριβής proved by rubbing masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβεῖς — ἐντρίβω rub in aor subj pass 2nd sg (epic) ἐντριβής proved by rubbing masc/fem acc pl ἐντριβής proved by rubbing masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβεῖσα — ἐντρίβω rub in aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβείς — ἐντρίβω rub in aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβῆναι — ἐντρίβω rub in aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβῇ — ἐντρίβω rub in aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντριβέντες — ἐντρίβω rub in aor part pass masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)