-
1 ἐνεργής
ἐν-εργής, ές, wirkend, tatkräftig -
2 ἐν-εργός
ἐν-εργός, arbeitend, handelnd, wirksam (ἐν ἔργῳ ὤν, eigtl. in der Ausübung seiner Thätigkeit seiend); μηδὲ δικαστὰς ἐνεργοὺς ὄντας οἴνου γεύεσϑαι Plat. Legg. II, 674 b; στράτευμα Xen. Cyr. 2, 2, 23; ὅπως ἤν τι δέῃ ὁδοποιΐας εὐϑὺς ἐνεργοὶ ἦτε, gleich Hand anleget, 6, 2, 36; Ggstz σχολὴν ἄγειν, Luc. Hermot. 1; περί τι, Pol. 3, 17, 4 u. a. Sp., Etwas betreiben; bes. vom Kaufmann, z. B. Dem. 35, 7, wo Leute sich Geld leihen, ὅπως ἐνεργοὶ ὦσι (vgl. Her. 8, 26 ἄνδρες βίου δεόμενοι καὶ ἐν. βουλόμενοι εἶναι, die Etwas verdienen wollen); vom Gelde, χρήματα ἐνεργά, im Ggstz von ἀργά, Geld, das arbeitet, Zinsen trägt, Dem. 27, 7; τὸ δάνειον ἐνεργὸν ποιεῖν εἰς Αἴγυπτον 56, 29; vgl. Xen. Hier. 11, 4. Auch sonst von Dingen; ἡμέρα, Werkeltag, Her. 8, 26; γῆ, χώρα, Xen. Cyr. 5, 4, 12. 8, 6, 8 Hell. 4, 4, 1, fruchtbringendes, also bestelltes Land, im Ggstz des ἀργός, Cyr. 3, 2, 9; χώρας ἐνεργοὺς ποιεῖν Oec. 4, 17; πεδίον πολλαῖς ἐνεργὸν ἀνϑρώπων μυριάσι, das für viele Tausende Frucht bringt, Plut. Caes. 58; von Bergwerken, ergiebig, Xen. Vect. 4, 2; ὑσσοί Pol. 1, 40, 12; πελέκεις D. Sic. 5, 39; von Heilmitteln, Medic.; πορεία, angestrengter Marsch, Pol. 5, 8, 3; πολιορκία u. ä., Pol., bei dem oft die v. l. ἐνεργής sich findet. – Adv. ἐνεργῶς, z. B. μάχεσϑαι, mit Anstrengung, tüchtig, Xen. Hem. 3, 4, 11; ἐνεργότερον ἅψασϑαι πολέμου D. Sic. 12, 67, v. l. ἐναργέστερον.
См. также в других словарях:
ενεργής — ἐνεργής, ές (Α) μσν. οξύς, ισχυρός αρχ. 1. δραστήριος, αποτελεσματικός («προῆγον ὀρθίους ἐπὶ τοὺς πολεμίους, ἐνεργῆ ποιούμενοι τὴν ἐφοδον», Πολ.) 2. (για φάρμακο) δραστικός 3. εύφορος, καρποφόρος, αποδοτικός … Dictionary of Greek
ἐνεργής — active masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργῇς — ἐνεργέω to be in action pres subj act 2nd sg ἐνεργέω to be in action pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργῆ — ἐνεργής active neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐνεργής active masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐνεργής active masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργέστερον — ἐνεργής active adverbial comp ἐνεργής active masc acc comp sg ἐνεργής active neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργεστάτων — ἐνεργής active fem gen superl pl ἐνεργής active masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργεστέρων — ἐνεργής active fem gen comp pl ἐνεργής active masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργεστέρως — ἐνεργής active masc acc comp pl (doric) ἐνεργής active comp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργέα — ἐνεργής active neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐνεργής active masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργές — ἐνεργής active masc/fem voc sg ἐνεργής active neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεργέστατα — ἐνεργής active adverbial superl ἐνεργής active neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)