-
1 ενειλεω
заворачивать, закутывать, pass. попадать, проникать(ἐνειλούμενον ἐν τῇ γῇ πνεῦμα Arst.; τὸ πνευματῶδες ἐνειλούμενον τῷ νέφει Plut.)
ἐνειλούμενος τοῖς πολεμίοις Plut. — врезавшись в гущу неприятельских войск;ὅ ἐνειληθεὴς χρεώστης Plut. — запутавшийся в долгах человек -
2 ἐνειλέω
ἐνειλέω 1 aor. ἐνείλησα (Ps.-Aristot., De Mundo 4, 396a, 14; Artem. 1, 54 et al.; PTebt 24, 62 [117 B.C.]; PRyl 144, 19f [38 A.D.]; 1 Km 21:10; TestJud 3:6).① to envelop an object by wrapping it in someth., wrap (up) in τινί someth. (Aeneas Tact. 1346; Plut., Brut. 1005 [45, 4]; Dio Chrys. 73 [23], 3 σπαργάνοις; Philostrat., Her. 12, 1 p. 187, 2 βρέφος τῇ λεοντῇ=the child in the lion-skin) τῇ σινδόνι in the linen cloth (Diosc. 5, 72 τὶ ὀθονίῳ) Mk 15:46; GPt 6:24 (so Gebhardt, Blass; s. εἰλέω).② to encircle an object with confining material, confine in, w. dat. of the confining medium, extended use of mng. 1 ἐνειλημένος τοῖς δεσμοῖς confined in chains Pol 1:1 (-λημμ-cod. Vat.; s. ἐνελίσσω).—DELG s.v. 1 εἰλέω. M-M. -
3 ἐνειλέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐνειλέω
-
4 ενειλέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ενειλέω
-
5 ἐνειλέω
заворачивать, закутывать, обвивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνειλέω
-
6 ἐνειλέω
+ V 0-1-0-0-0=1 1 Sm 21,10to wrap in, to enwrap -
7 ἐνειλέω
A wrap in,τι ὀθονίῳ Dsc.5.72
:—[voice] Med.,τινὰ κακοῖσι Q.S. 14.294
:—[voice] Pass., to be enwrapped, ἐν [τῇ γῇ] Arist.Mu. 396a14;ἐν τῷ ἱματίῳ LXX 1 Ki.21.9(10)
; .1;ῥάκεσι Artem.1.13
;ἱστίοις δοράτια ἐνειλημένα Aen.Tact.29.6
, cf. 31.7;φύλλοις Dsc.2.80
.II metaph., engage,ἐνίων αὑτοὺς ἐνειληκότων οἰκονομίαις PTeb.24.62
(ii B.C.):—[voice] Pass., to be engaged, entangled in or with,τοῖς πολεμίοις Plu.Art.11
;ὅπλοις Id.Brut.45
;ὥσπερ θηρίον ταῖς πάντων χερσίν Id.Caes.66
; ὥσπερ ἄρκυσιν ἐνειλημένους prob. for -λημμ-, J.BJ6.2.8; βρέφη-ημένα τὰς χεῖρας Artem.l.c.; come to blows with, PRyl.144.18 (i A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνειλέω
-
8 ἐνειλέω
ἐν-ειλέω, darin einwickeln, verwickeln -
9 ενειλλω
-
10 ενειλεί
ἐνείλλωwrap up in: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐνείλλωwrap up in: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐνειλέωwrap in: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐνειλέωwrap in: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
11 ἐνειλεῖ
ἐνείλλωwrap up in: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐνείλλωwrap up in: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐνειλέωwrap in: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐνειλέωwrap in: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 ενειλείτο
ἐνείλλωwrap up in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνείλλωwrap up in: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐνείλλωwrap up in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνειλέωwrap in: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐνειλέωwrap in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
13 ἐνειλεῖτο
ἐνείλλωwrap up in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνείλλωwrap up in: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐνείλλωwrap up in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνειλέωwrap in: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐνειλέωwrap in: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
14 ενειληθείσας
ἐνειληθείσᾱς, ἐνείλλωwrap up in: aor part pass fem acc plἐνειληθείσᾱς, ἐνείλλωwrap up in: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐνειληθείσᾱς, ἐνειλέωwrap in: aor part pass fem acc plἐνειληθείσᾱς, ἐνειλέωwrap in: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
15 ἐνειληθείσας
ἐνειληθείσᾱς, ἐνείλλωwrap up in: aor part pass fem acc plἐνειληθείσᾱς, ἐνείλλωwrap up in: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἐνειληθείσᾱς, ἐνειλέωwrap in: aor part pass fem acc plἐνειληθείσᾱς, ἐνειλέωwrap in: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
16 ενειληθέντα
ἐνείλλωwrap up in: aor part pass neut nom /voc /acc plἐνείλλωwrap up in: aor part pass masc acc sgἐνειλέωwrap in: aor part pass neut nom /voc /acc plἐνειλέωwrap in: aor part pass masc acc sg -
17 ἐνειληθέντα
ἐνείλλωwrap up in: aor part pass neut nom /voc /acc plἐνείλλωwrap up in: aor part pass masc acc sgἐνειλέωwrap in: aor part pass neut nom /voc /acc plἐνειλέωwrap in: aor part pass masc acc sg -
18 ενειλουμένας
ἐνειλουμένᾱς, ἐνείλλωwrap up in: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνείλλωwrap up in: pres part mp fem gen sg (doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνειλέωwrap in: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνειλέωwrap in: pres part mp fem gen sg (doric) -
19 ἐνειλουμένας
ἐνειλουμένᾱς, ἐνείλλωwrap up in: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνείλλωwrap up in: pres part mp fem gen sg (doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνειλέωwrap in: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐνειλουμένᾱς, ἐνειλέωwrap in: pres part mp fem gen sg (doric) -
20 ενειλουμένων
ἐνείλλωwrap up in: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐνείλλωwrap up in: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐνειλέωwrap in: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐνειλέωwrap in: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἐνειλεῖ — ἐνείλλω wrap up in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐνείλλω wrap up in pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐνειλέω wrap in pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐνειλέω wrap in pres ind act 3rd sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλεῖτο — ἐνείλλω wrap up in imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἐνείλλω wrap up in pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐνείλλω wrap up in imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἐνειλέω wrap in pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐνειλέω wrap in imperf ind mp 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειληθείσας — ἐνειληθείσᾱς , ἐνείλλω wrap up in aor part pass fem acc pl ἐνειληθείσᾱς , ἐνείλλω wrap up in aor part pass fem gen sg (doric aeolic) ἐνειληθείσᾱς , ἐνειλέω wrap in aor part pass fem acc pl ἐνειληθείσᾱς , ἐνειλέω wrap in aor part pass fem gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειληθέντα — ἐνείλλω wrap up in aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐνείλλω wrap up in aor part pass masc acc sg ἐνειλέω wrap in aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐνειλέω wrap in aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλουμένας — ἐνειλουμένᾱς , ἐνείλλω wrap up in pres part mp fem acc pl (attic epic doric) ἐνειλουμένᾱς , ἐνείλλω wrap up in pres part mp fem gen sg (doric) ἐνειλουμένᾱς , ἐνειλέω wrap in pres part mp fem acc pl (attic epic doric) ἐνειλουμένᾱς , ἐνειλέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλουμένων — ἐνείλλω wrap up in pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐνείλλω wrap up in pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres part mp masc/neut gen pl (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλοῦσι — ἐνείλλω wrap up in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐνείλλω wrap up in pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλούμενον — ἐνείλλω wrap up in pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐνείλλω wrap up in pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνειλήσεις — ἐνείλησις wrapping fem nom/voc pl (attic epic) ἐνείλησις wrapping fem nom/acc pl (attic) ἐνείλλω wrap up in aor subj act 2nd sg (epic) ἐνείλλω wrap up in fut ind act 2nd sg ἐνειλέω wrap in aor subj act 2nd sg (epic) ἐνειλέω wrap in fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՊԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0608 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 14c ն. περιβάλλω circumjicio περιέχω circumdo, complector περιπλήκω implico ἑνειλέω involvo δεσμεύω, συνδέω, ἑνταφιάζω colligo, convolvo, funero եւ այլն. Շուրջ արկանել կամ դնել՝ որպէս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ἐνειλεῖν — ἐνείλλω wrap up in pres inf act (attic epic doric) ἐνειλέω wrap in pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)