-
1 ενεδρευω
1) (где-л.) устраивать засаду(ἐς τὸν Ἐνυάλιον Thuc., med. εἰς Φλιοῦντα Xen.)
χωρίον κρεῖττον ἐνεδρεῦσαι Plut. — место, более удобное для засад;ἐ. τινά Dem., Plut.; — строить козни против кого-л.2) pass. (где-л.) попадать в засаду, перен. становиться жертвой кознейπρὸς ἀσφάλειαν τοῦ μέ ἐ. Arst. — чтобы предохранить себя от засады;
τῷ χρόνῳ ἐνεδρευθῆναί τι Dem. — коварным образом быть лишенным достаточного времени для чего-л.;παντὴ τρόπῳ ἐνηδρευμένος Luc. — будучи жертвой всяческих козней -
2 ἐνεδρεύω
{с.гл., 2}подстерегать в засаде, устраивать засаду, строить козни (Лк. 11:54; Деян. 23:21).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐνεδρεύω
-
3 ενεδρεύω
{с.гл., 2}подстерегать в засаде, устраивать засаду, строить козни (Лк. 11:54; Деян. 23:21).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ενεδρεύω
-
4 ενεδρεύω
1. αμετ. находиться в засаде;2. μετ. 1) устраивать засаду, подстерегать; подсиживать (зверя); 2) перен. подсиживать; строить козни (кому-л.); поступать вероломно, коварно (по отношению к кому-л.);§ ενεδρεύει ο κίνδυνος — тут кроется опасность
-
5 ἐνεδρεύω
подстерегать (в засаде), устраивать засаду, строить козни; LXX: (עִצָּבוֹן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνεδρεύω
-
6 ενεδρεύω
[энэдрэво] ρ постерегать в засаде, выслеживать. -
7 1748
{с.гл., 2}подстерегать в засаде, устраивать засаду, строить козни (Лк. 11:54; Деян. 23:21).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1748
См. также в других словарях:
ἐνεδρεύω — lie in wait for pres subj act 1st sg ἐνεδρεύω lie in wait for pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενεδρεύω — βλ. πίν. 19 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ενεδρεύω — (AM ἐνεδρεύω) κρύβομαι κάπου για να επιτεθώ ξαφνικά, παραμονεύω («ἀδίκως δικαίους ἐνήδρευσαν», Μηναία) αρχ. 1. έχω κακούς σκοπούς απέναντι σε κάποιον 2. παθ. εξαπατώμαι («ὑπὸ νόμων τοὺς πολίτας ἐνεδρεύεσθαι», Λυσ.) 3. τοποθετώ σε ενέδρα… … Dictionary of Greek
ενεδρεύω — ενέδρευσα 1. αμτβ., παραμονεύω, παραφυλάω, στήνω καρτέρι. 2. μτβ., στήνω ενέδρα για κάποιον, τον παραμονεύω, του κάνω καρτέρι: Οι χωροφύλακες ενέδρευαν το δολοφόνο. 3. μτφ., επιβουλεύομαι κάποιον, τον δολιεύομαι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐνεδρεύεσθε — ἐνεδρεύω lie in wait for pres imperat mp 2nd pl ἐνεδρεύω lie in wait for pres ind mp 2nd pl ἐνεδρεύω lie in wait for imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρεύετε — ἐνεδρεύω lie in wait for pres imperat act 2nd pl ἐνεδρεύω lie in wait for pres ind act 2nd pl ἐνεδρεύω lie in wait for imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρεύσει — ἐνεδρεύω lie in wait for aor subj act 3rd sg (epic) ἐνεδρεύω lie in wait for fut ind mid 2nd sg ἐνεδρεύω lie in wait for fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρεύσω — ἐνεδρεύω lie in wait for aor subj act 1st sg ἐνεδρεύω lie in wait for fut ind act 1st sg ἐνεδρεύω lie in wait for aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρεύσῃ — ἐνεδρεύω lie in wait for aor subj mid 2nd sg ἐνεδρεύω lie in wait for aor subj act 3rd sg ἐνεδρεύω lie in wait for fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρεύῃ — ἐνεδρεύω lie in wait for pres subj mp 2nd sg ἐνεδρεύω lie in wait for pres ind mp 2nd sg ἐνεδρεύω lie in wait for pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρευθέντα — ἐνεδρεύω lie in wait for aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐνεδρεύω lie in wait for aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
