-
1 ενδεω
I(fut. ἐνδήσω)1) привязывать, прикреплять, (неподвижно) укреплять(κάλους ἐν τῇ σχεδίῃ Hom.; τὰς τῆς ψυχῆς περιόδους εἰς τὸ σῶμα Plat.; med.: κέραμον Arph.; πλίνθους εἰς ἄσφαλτον Diod.)
ἐ. τι εἰς τὸν νόμον Plat. — сделать что-л. составной частью законодательства;ἄστρα ἐνδεδεμένα или ἀστέρες ἐνδεδεμένοι Arst. и τὰ κατὰ τὸν οὐρανὸν ἐνδεδεμένα σώματα Plut. — неподвижные звезды2) связывать(τινα Arph., med. τινα δεσμῷ Theocr.; перен. ὁρκίοις Her., med. ὅρκοις τινά Eur.)
ἀναγκαίῃ ἐ. τινὰ ποιεῖν τι Her. — заставлять кого-л. сделать что-л.;εἰς τέν πίστιν ἐνδεδεμένος Polyb. — связанный клятвой верности;ἐνδεδεμένος τῇ χάριτ΄ Polyb. — обязанный благодарностью, признательный;εἰς πολλὰ τῶν συναλλαγμάτων ἐνδεδεμένος Polyb. — связанный многими обязательствами:ἐνδεδέσθαι μανίαις Anth. — быть одержимым безумием3) запирать(τινα μοχλοῖσιν Arph.)
4) впутывать, ввергать(τινα ἄτῃ Hom., Soph.)
II(fut. ἐνδεήσω)1) не иметь, ощущать недостаток, быть лишенным(τινος Eur., Plat., med. Xen., Plat., Plut.)
τίνος ἐνδέομαι μέ οὐ χωρεῖν ὀλέθρου διὰ παντός ; Eur. — чего (еще) нехватает мне до окончательной гибели?2) преимущ. impers. недоставать, нехватать(τινος Plat. и τινι Luc.; ποιέειν οὕτω, ὅκως ἐνδεήσει μηδέν Her.)
πολλῶν ἐνέδει αὐτῷ ὥστε σῖτον ἑκάστῳ γενέσθαι Xen. — хлеба у него хватало далеко не для каждого3) med. нуждаться, бедствовать(μετὰ τέκνων καὴ γυναικός Plut.)
-
2 ενδει
См. также в других словарях:
ἐνδέω — bind in pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐνδέω 1 bind in pres subj act 1st sg ἐνδέω 1 bind in pres ind act 1st sg ἐνδέω 2 fall short pres subj act 1st sg ἐνδέω 2 … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενδέω — (I) (AM ἐνδέω) δένω κάτι μέσα σε κάτι άλλο ή στερεά μαζί με κάτι άλλο αρχ. 1. συνδέω μαζί μου («μεγάλοις ὅρκοις ἐνδησαμένα τὸν κατάρατον πόσιν», Ευρ.) 2. δεσμεύω με μάγια. (II) ἐνδέω (Α) 1. έχω έλλειψη ή ανάγκη, στερούμαι («τῶν δ ἀληθινῶν πολύ… … Dictionary of Greek
ἐνδεομένων — ἐνδέω bind in pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω 1 bind in pres part mp fem gen pl ἐνδέω 1 bind in pres part mp masc/neut gen pl ἐνδέω 2 fall short pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδεόμενον — ἐνδέω bind in pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω 1 bind in pres part mp masc acc sg ἐνδέω 1 bind in pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐνδέω 2 fall short … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέον — ἐνδέω bind in pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω 1 bind in pres part act masc voc sg ἐνδέω 1 bind in pres part act neut nom/voc/acc sg ἐνδέω 1 bind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέοντα — ἐνδέω bind in pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω 1 bind in pres part act neut nom/voc/acc pl ἐνδέω 1 bind in pres part act masc acc sg ἐνδέω 1 bind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέῃ — ἐνδέω bind in pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐνδέω bind in pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐνδέω bind in pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐνδέω 1 bind in pres subj mp 2nd sg ἐνδέω 1 bind in pres ind mp 2nd sg ἐνδέω 1 bind in pres subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδεόντων — ἐνδέω bind in pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω 1 bind in pres imperat act 3rd pl ἐνδέω 1 bind in pres part act masc/neut gen pl ἐνδέω 1 bind in pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέοντι — ἐνδέω bind in pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδέω bind in pres ind act 3rd pl (doric) ἐνδέω 1 bind in pres part act masc/neut dat sg ἐνδέω 1 bind in pres ind act 3rd pl (doric) ἐνδέω 1 bind in pres part act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέουσι — ἐνδέω bind in pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἐνδέω bind in pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐνδέω 1 bind in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνδέω 1 bind in pres ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέουσιν — ἐνδέω bind in pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἐνδέω bind in pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἐνδέω 1 bind in pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνδέω 1 bind in pres ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
