-
1 ενδυνω
1) надевать(χιτῶνα περὴ στήθεσσι Hom.; θώρηκα Her.)
2) проникать, прокрадываться(εἰς τὰς οἰκίας NT.)
3) погружаться(τινί Plut.)
-
2 ἐνδύνω
ἐνδύνω (epic, Ionic, poet. form beside ἐνδύω, as early as Hom.; Aelian, VH 4, 22; PGM 7, 271; LXX [Helbing 83; 92], in var. senses ‘go into [freq. of clothes], enter, creep’)① to enter into an area through devious means or pretense, slip in (Antig. Car. 172: slip εἰς τοὺς κόλπους) εἰς τὰς οἰκίας worm their way into houses 2 Ti 3:6.② to become introspective, retire within fig. ext. of 1 μὴ καθʼ ἑαυτοὺς ἐνδύνοντες μονάζετε do not retire within yourselves and live alone B 4:10.—M-M. -
3 ἐνδύνω
{с.гл., 1}1. надевать, одевать, облекаться;2. неперех. вкрадываться, проникать тайно (2Тим. 3:6).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐνδύνω
-
4 ενδύνω
{с.гл., 1}1. надевать, одевать, облекаться;2. неперех. вкрадываться, проникать тайно (2Тим. 3:6).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ενδύνω
-
5 ἐνδύνω
1. надевать, одевать, облекаться; 2. неперех. вкрадываться, проникать (тайно).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνδύνω
-
6 ἐνδύνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐνδύνω
-
7 ενδύνη
ἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: aor subj mid 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres subj mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres subj mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres subj act 3rd sg -
8 ἐνδύνῃ
ἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: aor subj mid 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres subj mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύνωto have power: pres subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres subj mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νῃ, ἐνδύωgo into: pres subj act 3rd sg -
9 ένδυνε
ἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: pres imperat act 2nd sgἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: pres imperat act 2nd sgἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ἔνδυνε
ἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: pres imperat act 2nd sgἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύνωto have power: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: pres imperat act 2nd sgἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνε, ἐνδύωgo into: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 ενδύνει
ἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd sgἐνδυνέωto have power: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐνδυνέωto have power: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
12 ἐνδύνει
ἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: pres ind mp 2nd sgἐνδύ̱νει, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd sgἐνδυνέωto have power: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἐνδυνέωto have power: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
13 ενδύνουσι
ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἐνδύνουσι
ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσι, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 ενδύνουσιν
ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ἐνδύνουσιν
ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύνωto have power: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: aor subj act 3rd pl (epic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐνδύ̱νουσιν, ἐνδύωgo into: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ένδυνεν
ἔνδῡνεν, ἐνδύνωto have power: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύνωto have power: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύωgo into: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύωgo into: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ἔνδυνεν
ἔνδῡνεν, ἐνδύνωto have power: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύνωto have power: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύωgo into: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔνδῡνεν, ἐνδύωgo into: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 ενδυνόντων
ἐνδῡνόντων, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut gen plἐνδῡνόντων, ἐνδύνωto have power: pres imperat act 3rd plἐνδῡνόντων, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut gen plἐνδῡνόντων, ἐνδύωgo into: pres imperat act 3rd pl -
20 ἐνδυνόντων
ἐνδῡνόντων, ἐνδύνωto have power: pres part act masc /neut gen plἐνδῡνόντων, ἐνδύνωto have power: pres imperat act 3rd plἐνδῡνόντων, ἐνδύωgo into: pres part act masc /neut gen plἐνδῡνόντων, ἐνδύωgo into: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
ενδύνω — ἐνδύνω και ἐνδυνῶ, έω (Α) 1. ενδύω («μαλακόν δ ἔνδυνε χιτῶνα», Ομ. Ιλ.) 2. εισδύω («ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας», ΚΔ) … Dictionary of Greek
ἐνδῦναι — ἐνδύνω to have power aor inf act ἐνδύω go into aor inf act ἐνδύω go into aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνῃ — ἐνδύ̱νῃ , ἐνδύνω to have power aor subj mid 2nd sg ἐνδύ̱νῃ , ἐνδύνω to have power aor subj act 3rd sg ἐνδύ̱νῃ , ἐνδύνω to have power pres subj mp 2nd sg ἐνδύ̱νῃ , ἐνδύνω to have power pres ind mp 2nd sg ἐνδύ̱νῃ , ἐνδύνω to have power pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνει — ἐνδύ̱νει , ἐνδύνω to have power aor subj act 3rd sg (epic) ἐνδύ̱νει , ἐνδύνω to have power pres ind mp 2nd sg ἐνδύ̱νει , ἐνδύνω to have power pres ind act 3rd sg ἐνδύ̱νει , ἐνδύω go into aor subj act 3rd sg (epic) ἐνδύ̱νει , ἐνδύω go into pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνουσι — ἐνδύ̱νουσι , ἐνδύνω to have power aor subj act 3rd pl (epic) ἐνδύ̱νουσι , ἐνδύνω to have power pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνδύ̱νουσι , ἐνδύνω to have power pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐνδύ̱νουσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνουσιν — ἐνδύ̱νουσιν , ἐνδύνω to have power aor subj act 3rd pl (epic) ἐνδύ̱νουσιν , ἐνδύνω to have power pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐνδύ̱νουσιν , ἐνδύνω to have power pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐνδύ̱νουσιν … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδυνε — ἔνδῡνε , ἐνδύνω to have power pres imperat act 2nd sg ἔνδῡνε , ἐνδύνω to have power aor ind act 3rd sg (homeric ionic) ἔνδῡνε , ἐνδύνω to have power imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἔνδῡνε , ἐνδύω go into pres imperat act 2nd sg ἔνδῡνε … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενδύω — (AM ἐνδύω και ἐνδύνω Α και ἐνδυνῶ, έω) 1. φορώ ενδύματα σε κάποιον, ντύνω κάποιον («ενδύει την Αγία Τράπεζα», «ἐνέδυσάν με χλαμύδα κοκκίνην», «ἐνδύουσι τὤγαλμα τοῡ Διός») 2. μέσ. ενδύομαι φορώ τα ενδύματα ή τη στολή μου («ἐνδύεται ἅπασαν τὴν… … Dictionary of Greek
ἐνδυνόντων — ἐνδῡνόντων , ἐνδύνω to have power pres part act masc/neut gen pl ἐνδῡνόντων , ἐνδύνω to have power pres imperat act 3rd pl ἐνδῡνόντων , ἐνδύω go into pres part act masc/neut gen pl ἐνδῡνόντων , ἐνδύω go into pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνεται — ἐνδύ̱νεται , ἐνδύνω to have power aor subj mid 3rd sg (epic) ἐνδύ̱νεται , ἐνδύνω to have power pres ind mp 3rd sg ἐνδύ̱νεται , ἐνδύω go into pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδύνοντι — ἐνδύ̱νοντι , ἐνδύνω to have power pres part act masc/neut dat sg ἐνδύ̱νοντι , ἐνδύνω to have power pres ind act 3rd pl (doric) ἐνδύ̱νοντι , ἐνδύω go into pres part act masc/neut dat sg ἐνδύ̱νοντι , ἐνδύω go into pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)