-
1 ενδιαω
(impf. iter. Theocr. ἐνδιάασκον)1) (на открытом воздухе) жить, обитать(ἥ ὀλολυγὼν ἐνδιάουσα βάτοις, перен. μνήμη τινὸς ἐνὴ τεύχεσι βίβλων ἐνδιάει Anth.)
2) пасти под открытым небом(μῆλα Theocr.)
3) тж. med. блистать, сиять, сверкать(ἐλπὴς ἐνδιάει τοῖς ὄμμασι Anth.; ἀκτῖνες ἐνδιάονται HH.)
-
2 ἐνδιάω
A stay in the open air: generally, linger in or haunt a place, c. dat.,βάτοις AP5.291.6
(Agath.);ἔνθα δ' ἀνὴρ.. ἐνδιάασκε Theoc.22.44
: also c. acc.,πάγους καὶ πρῶνας Opp.C.3.315
: abs., περὶ σπήλυγγας ib.4.81: metaph., [ ὄμμασιν]ἐλπὶς ἐνδιάει AP5.269.10
(Paul. Sil.); ἐ. εἰς κενεὰς εἰκόνας ib.4.4.10 (Agath.):—abs. in [voice] Med., ἀκτῖνες ἐνδιάονται are bright as day (of the moon), h.Hom.32.6; but ἐνδιῶνται· μεσημβριάζουσι, Hsch.II trans., ποιμένες μῆλα ἐνδιάασκον shepherds drove their sheep afield, Theoc.16.38 (s. v. l.). -
3 ἐνδιάω
ἐν-διάω, unter freiem Himmel, übh. an einem Orte verweilen, darin wohnen. Trans., ποιμένες μᾶλα ἐνδιάασκον, ließen die Schafe unter freiem Himmel weiden -
4 ενδιώνται
ἐνδίημιchase: pres subj mp 3rd plἐνδιάωstay in the open air: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind mp 3rd plἐνδιάωstay in the open air: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind mid 3rd plἐνδιόωestablished: pres subj mp 3rd plἐνδιόωestablished: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
5 ἐνδιῶνται
ἐνδίημιchase: pres subj mp 3rd plἐνδιάωstay in the open air: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind mp 3rd plἐνδιάωstay in the open air: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind mid 3rd plἐνδιόωestablished: pres subj mp 3rd plἐνδιόωestablished: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
6 ενδιάμενος
ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: perf part mp masc nom sg (attic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: pres part mp masc nom sg (attic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάζωpass the noon: fut part mid masc nom sg (doric aeolic) -
7 ἐνδιάμενος
ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: perf part mp masc nom sg (attic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάωstay in the open air: pres part mp masc nom sg (attic)ἐνδιά̱μενος, ἐνδιάζωpass the noon: fut part mid masc nom sg (doric aeolic) -
8 ενδιαθήσονται
ἐνδιᾱθήσονται, ἐνδιάωstay in the open air: fut ind pass 3rd pl (attic)ἐνδιᾱθήσονται, ἐνδιάωstay in the open air: fut ind pass 3rd pl (doric aeolic) -
9 ἐνδιαθήσονται
ἐνδιᾱθήσονται, ἐνδιάωstay in the open air: fut ind pass 3rd pl (attic)ἐνδιᾱθήσονται, ἐνδιάωstay in the open air: fut ind pass 3rd pl (doric aeolic) -
10 ενδιάασκον
ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
11 ἐνδιάασκον
ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
12 ενδιάει
ἐνδιάωstay in the open air: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 3rd sg (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind act 3rd sg (epic) -
13 ἐνδιάει
ἐνδιάωstay in the open air: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 3rd sg (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind mid 2nd sg (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind act 3rd sg (epic) -
14 ενδιάουσιν
ἐνδιάωstay in the open air: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 3rd pl (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut part act masc /neut dat pl (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind act 3rd pl (epic) -
15 ἐνδιάουσιν
ἐνδιάωstay in the open air: pres part act masc /neut dat pl (epic)ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 3rd pl (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut part act masc /neut dat pl (epic)ἐνδιάζωpass the noon: fut ind act 3rd pl (epic) -
16 ενδία
ἐνδίᾱ, ἐνδιάωstay in the open air: pres imperat act 2nd sgἐνδίᾱ, ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ἐνδία
ἐνδίᾱ, ἐνδιάωstay in the open air: pres imperat act 2nd sgἐνδίᾱ, ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ενδίας
ἐνδίᾱς, ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 2nd sg (attic)ἐνδίᾱς, ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 ἐνδίας
ἐνδίᾱς, ἐνδιάωstay in the open air: pres ind act 2nd sg (attic)ἐνδίᾱς, ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
20 ενδίησαν
ἐνδιάωstay in the open air: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐνδιάωstay in the open air: aor ind act 3rd pl (attic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ενδιάω — ἐνδιάω (Α) 1. συχνάζω σε υπαίθριο χώρο 2. (για βοσκούς) οδηγώ τα κοπάδια να βοσκήσουν … Dictionary of Greek
ἐνδιάασκον — ἐνδιάω stay in the open air imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἐνδιάω stay in the open air imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάει — ἐνδιάω stay in the open air pres ind mp 2nd sg (epic) ἐνδιάω stay in the open air pres ind act 3rd sg (epic) ἐνδιάζω pass the noon fut ind mid 2nd sg (epic) ἐνδιάζω pass the noon fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάουσιν — ἐνδιάω stay in the open air pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐνδιάω stay in the open air pres ind act 3rd pl (epic) ἐνδιάζω pass the noon fut part act masc/neut dat pl (epic) ἐνδιάζω pass the noon fut ind act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδίησαν — ἐνδιάω stay in the open air imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐνδιάω stay in the open air aor ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάασκε — ἐνδιάω stay in the open air imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάασκεν — ἐνδιάω stay in the open air imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάουσα — ἐνδιάω stay in the open air pres part act fem nom/voc sg (epic) ἐνδιάζω pass the noon fut part act fem nom/voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιάμενος — ἐνδιά̱μενος , ἐνδιάω stay in the open air pres part mp masc nom sg (doric aeolic) ἐνδιά̱μενος , ἐνδιάω stay in the open air perf part mp masc nom sg (attic) ἐνδιά̱μενος , ἐνδιάω stay in the open air pres part mp masc nom sg (attic) ἐνδιά̱μενος ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιῶνται — ἐνδίημι chase pres subj mp 3rd pl ἐνδιάω stay in the open air pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐνδιάω stay in the open air pres ind mp 3rd pl ἐνδιάω stay in the open air pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐνδιάζω pass the noon fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιαθήσονται — ἐνδιᾱθήσονται , ἐνδιάω stay in the open air fut ind pass 3rd pl (attic) ἐνδιᾱθήσονται , ἐνδιάω stay in the open air fut ind pass 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
