-
1 ἐνάτηρ
-
2 ἐνάτηρ
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐνάτηρ
-
3 εἰνάτερες
A wives of brothers or of husbands' brothers, sisters-in-law, Il.6.378, al. (never in Od.). (Sg. ἐνάτηρ Keil-Premerstein Zweiter Bericht 138 (not εἰνάτηρ as stated by Hdn.Gr.1.48, al.); dat. ἐνατρί Buresch Aus Lydien 147; καἰνετ[έ]ραν (acc. sg.) is dub. in Jahresh. 18 Beibl. 33 ([place name] Cilicia)), voc. εἴνατερ Hdn.Gr.1.419, gen.εἰνάτερος Id.2.747
, al.: εἰν- metri gr. in [dialect] Ep., with ἐνάτηρ cf. Skt. yā´tar-, Lith. jéntė, gen. jente[rtilde]s, Lat. janitrīces 'sisters-in-law'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰνάτερες
-
4 εἰνατέρες
εἰνατέρες, - έρωνGrammatical information: f. (pl.)Meaning: `wife of the husbands brother' (Il.)Other forms: Sing. ἐνατηρ, - τρι, - τερα (late Anat. inscr.; accent like θυγάτηρ, μήτηρ?), voc. εἴνατερ, gen. - τερος (Hdn.)Etymology: Old disappearing relation name from the extended family (s. Risch Mus. Helv. 1, 117). The acc. ιανατερα is not Phrygian, but neglected Greek. Lat. ianitrīcēs (after genetrīcēs a. o.; the - a(n)- is not quite clear) show for Greek a basis (ep. εἰν- metricale lengthening of psilotic ἐν-); with other ablaut Skt. yā-tar- (\< *in̥h₂-), OLith. jen-tė, Russ. Csl. ja-try (after svekry `mother-in-law'); difficult Arm. ner ( nēr) (* ienH- \> Hin- \> ǝn- \> n-, Kortlandt, Armeniaca 120 and 163), gen. nir-i. - Schwyzer 568, Wackernagel-Debrunner Aind. Gramm. II: 2, 692, Fraenkel Lit. et. Wb. s. jentė.Page in Frisk: 1,464Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰνατέρες
См. также в других словарях:
ятровь — ж. свояченица, жена брата мужа , укр. ятрiвка, ятрова, блр. ятроўка, русск. цслав. ятры, род. п. ятръве, сербск. цслав. ɪетры, болг. етърва, сербохорв. jетр̑ва, словен. jȇtrva, др. чеш. jatrvenicě, jatrusě uхоr fratris mariti , др. польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Возникновение носовых гласных в праславянском языке — Буква ę, обозначающая носовой звук в польском языке Возникновение носовых гласных праславянское фонетическое и … Википедия
i̯enǝter-, reduced case i̯enǝtr- (i̯n̥̄tr-) (*ḫenǝter) — i̯enǝter , reduced case i̯enǝtr (i̯n̥̄tr ) (*ḫenǝter) English meaning: husband’s brother’s wife Deutsche Übersetzung: “die Frau of Bruders of Gatten” Note: It derived from Root ĝen 1, ĝenǝ , ĝnē , ĝnō : “to bear” suffixed in… … Proto-Indo-European etymological dictionary
