-
1 εναλειφω
1) намазывать, натирать, умащивать (med. τέν κόμην φαρμάκῳ τινί Plut.)2) подкрашивать3) раскрашивать, расписывать(τοῖς χρώμασί τι Arst.)
-
2 ἐναλείφω
A anoint with,τί τινι Id.Morb.2.36
; :—[voice] Med., anoint onself, AP11.112 (Nicarch.); ἐ. τάς ῥῖνας one's nose, Alex. 190;τὴν κόμην φαρμάκψ Plu.2.771b
;τὼ ὀφθαλμώ Hld.7.14
.II paint within outlines,ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς Χρώμασι τὸ ζῷον Arist.GA 743b24
: generally,Χύδην ἐ. Id.Po. 1450b1
:—[voice] Pass., τὸ ἐναλειφθέν coat of stucco, interpol.in Id.GA 726b27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐναλείφω
-
3 ἐναλείφω
ἐν-αλείφω, darauf streichen, einsalben -
4 ενάλειφε
ἐνά̱λειφε, ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐναλείφωanoint with: pres imperat act 2nd sgἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
5 ἐνάλειφε
ἐνά̱λειφε, ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐναλείφωanoint with: pres imperat act 2nd sgἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
6 εναλειφομένων
ἐναλείφωanoint with: pres part mp fem gen plἐναλείφωanoint with: pres part mp masc /neut gen pl -
7 ἐναλειφομένων
ἐναλείφωanoint with: pres part mp fem gen plἐναλείφωanoint with: pres part mp masc /neut gen pl -
8 εναλειφόμενον
ἐναλείφωanoint with: pres part mp masc acc sgἐναλείφωanoint with: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 ἐναλειφόμενον
ἐναλείφωanoint with: pres part mp masc acc sgἐναλείφωanoint with: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 εναλείφει
-
11 ἐναλείφει
-
12 εναλείφουσι
ἐναλείφωanoint with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐναλείφωanoint with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ἐναλείφουσι
ἐναλείφωanoint with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐναλείφωanoint with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
14 εναλείφουσιν
ἐναλείφωanoint with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐναλείφωanoint with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
15 ἐναλείφουσιν
ἐναλείφωanoint with: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐναλείφωanoint with: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
16 εναλείψεις
ἐναλείφωanoint with: aor subj act 2nd sg (epic)ἐναλείφωanoint with: fut ind act 2nd sg -
17 ἐναλείψεις
ἐναλείφωanoint with: aor subj act 2nd sg (epic)ἐναλείφωanoint with: fut ind act 2nd sg -
18 ενήλειφον
ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
19 ἐνήλειφον
ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἐναλείφωanoint with: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
20 προσεναλειφόμενον
πρόσ-ἐναλείφωanoint with: pres part mp masc acc sgπρόσ-ἐναλείφωanoint with: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
εναλείφω — ἐναλείφω (Α) 1. αλείφω, επαλείφω, επιχρίω με κάτι («τοὺς πόδας τῶν τρυφώντων ἐναλείφειν μύροις», Αθήν.) 2. χρωματίζω μέσα σε ιχνογραφημένο σχέδιο («ἐναλείφουσι τοῑς χρώμασι τὸ ζῷον», Αριστοτ.) 3. (το ουδ. μτχ. παθ. αορ. ως ουσ.) τὸ ἐναλειφθέν η… … Dictionary of Greek
ἐναλειφομένων — ἐναλείφω anoint with pres part mp fem gen pl ἐναλείφω anoint with pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλειφόμενον — ἐναλείφω anoint with pres part mp masc acc sg ἐναλείφω anoint with pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλείφει — ἐναλείφω anoint with pres ind mp 2nd sg ἐναλείφω anoint with pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλείφουσι — ἐναλείφω anoint with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐναλείφω anoint with pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλείφουσιν — ἐναλείφω anoint with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐναλείφω anoint with pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλείψεις — ἐναλείφω anoint with aor subj act 2nd sg (epic) ἐναλείφω anoint with fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνήλειφον — ἐναλείφω anoint with imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐναλείφω anoint with imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλειφθέν — ἐναλείφω anoint with aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλειφομένης — ἐναλείφω anoint with pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναλειφομένοις — ἐναλείφω anoint with pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)